-
1 cartellone
cartellonecartellone [kartel'lo:ne]sostantivo Maskulin1 (per pubblicità) Plakat neutro2 (della tombola) Lottotafel Feminin3 (programma) Programm neutro; teatro Spielplan Maskulin; tenere il cartellone figurato sich lange auf dem Spielplan haltenDizionario italiano-tedesco > cartellone
2 cartellone
3 cartellone
cartellóne m 1) афиша, плакат tenere il cartellone teatr, cine — не сходить с афиш; идти с аншлагом 2) v. cartella delle tasse4 cartellone
cartellone s.m. 1. ( Teat) affiche f. 2. ( manifesto) affiche f. 3. ( manifesto pubblicitario) panneau. 4. ( nella tombola) tableau.5 cartellone
(s.) affischtavla6 cartellone
m pubblicitario hoarding, AE billboardtheatre bill* * *cartellone s.m.1 (wall) poster, placard: cartellone pubblicitario, (advertising) poster; (amer.) billboard2 (teatr.) (play)bill // tenere il cartellone, to run (o to have a run): tiene il cartellone da due anni, it's been running for two years.* * *[kartel'lone]sostantivo maschile1) (di teatro) (play)billessere in cartellone — [ spettacolo] to be on the bill
tenere il o restare per molto tempo in cartellone to have a long run; mettere in cartellone — to put [sth.] on [ spettacolo]
2) (manifesto) wall chart, poster, bill•cartellone pubblicitario — board, poster, placard
* * *cartellone/kartel'lone/sostantivo m.1 (di teatro) (play)bill; essere in cartellone [ spettacolo] to be on the bill; tenere il o restare per molto tempo in cartellone to have a long run; mettere in cartellone to put [sth.] on [ spettacolo]2 (manifesto) wall chart, poster, billcartellone pubblicitario board, poster, placard.7 cartellone
м.••tenere il cartellone — не сходить с афиш, быть в репертуаре
* * *сущ.1) общ. табло (ñì. cartellone elettronico), афиша, реклама2) экон. плакат3) фин. щит8 cartellone
m1) афиша, плакатtenere il cartellone театр, кино — не сходить с афиш; идти с аншлагом4) таблица ( для игры в лото)•Syn:9 cartellone
плакат, щит, афишаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cartellone
10 cartellone sm
[kartel'lone](pubblicitario) placard, (advertising) poster, Teatro bill, playbill, Cine poster, (di tombola) scoring frame, boardtenere il cartellone Teatro — to have a long run
11 cartellone
sm [kartel'lone](pubblicitario) placard, (advertising) poster, Teatro bill, playbill, Cine poster, (di tombola) scoring frame, boardtenere il cartellone Teatro — to have a long run
12 cartellone
m.1.афиша (f.), сводная афиша2.•◆
lo spettacolo tiene il cartellone — спектакль идёт с аншлагом (имеет успех, не сходит с афиш)13 CARTELLONE
m14 cartellòne
m афиш, плакат.15 cartellone pubblicitario
cartellone pubblicitarioboard, poster, placard.\————————cartellone pubblicitarioboard, placard\16 cartellone pubblicitario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cartellone pubblicitario
17 cartellone elettronico
сущ.общ. информационное табло (в аэропорту, на вокзале и т.д.)Итальяно-русский универсальный словарь > cartellone elettronico
18 cartellone pubblicitario
Итальяно-русский универсальный словарь > cartellone pubblicitario
19 essere in cartellone
20 mettere in cartellone
СтраницыСм. также в других словарях:
cartellone — /karte l:one/ s.m. [accr. di cartella e di cartello1]. 1. (massm.) a. [grande cartello che annuncia il programma di manifestazioni teatrali, musicali, cinematografiche] ▶◀ ‖ locandina. ⇑ avviso, manifesto. b. (estens.) [il contenuto stesso del… … Enciclopedia Italiana
cartellone — car·tel·ló·ne s.m. CO 1. grande manifesto pubblicitario Sinonimi: affiche, affisso, 1cartello, 1manifesto. 2. manifesto che contiene il programma dettagliato di una stagione teatrale o concertistica | estens., il programma stesso: lo spettacolo è … Dizionario italiano
Cartellone Appartamento Hotel — (Пардубице,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: U stadionu 2030, Па … Каталог отелей
cartellone — {{hw}}{{cartellone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di cartello (1) . 2 Grande e vistoso manifesto pubblicitario. 3 Tabella coi 90 numeri del gioco della tombola, per riscontro dei numeri usciti. 4 Programma degli spettacoli rappresentati da una compagnia… … Enciclopedia di italiano
cartellone — pl.m. cartelloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
cartellone — ит. [картэлло/нэ] театральная афиша, плакат см. также cartello … Словарь иностранных музыкальных терминов
cartellone — s. m. 1. accr. di cartello (1); (di pubblicità) manifesto, affissione, affiche (fr.) 2. (della tombola) tabellone, tabella, cartella 3. (teat., sport) programma … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michael Cartellone — (2009) Michael Cartellone (from Solon, Ohio) born in 1962 is the current drummer of Lynyrd Skynyrd (1999–present),[1] and the former drummer of Damn Yankees (1989–1996, 1998) … Wikipedia
Michael Cartellone — Cartellone en 2009 Nom Michael Cartellone Naissance 7 juin 1962 à Cleveland … Wikipédia en Français
Michael Cartellone — (* 7. Juni 1962 in Solon, Ohio) ist ein US amerikanischer Heavy Metal Schlagzeuger und Maler. Cartellones musikalische Karriere begann im Alter von neun Jahren, als er begann, Schlagzeug zu spielen. Im Alter von elf Jahren trat er in einer Show… … Deutsch Wikipedia
quartjllòn — cartellone, tabellone, grande cartello per affissioni … Dizionario Materano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский