-
1 Rhode Island
Rhode Island noun РодАйленд -
2 Rhode Island
I1) Штат в группе штатов Новой Англии [ New England], самый маленький из 50 штатов США. Официальное название - "Штат Род-Айленд и плантации Провиденса" [ State of Rhode Island and Providence Plantations]. На севере и востоке граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на юге имеет выход к проливу Род-Айленд-Саунд [Rhode Island Sound]. Делится на две части заливом Наррагансетт [ Narragansett Bay], в котором расположены 36 островов, входящих в его состав, в том числе о. Блок [ Block Island]. Площадь - 4 тыс. кв. км. Население около 1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Провиденс [ Providence]. Наиболее крупные города: Крэнстон [Cranston], Ист-Провиденс [East Providence], Ньюпорт [ Newport], Потакет [ Pawtucket], Уорик [ Warwick], Вунсокет [Woonsocket]. Местность на востоке низменная, на западе - холмы. Умеренно континентальный влажный климат. Ко времени появления европейцев на территории будущего штата здесь жили индейцы племен наррагансет [ Narragansett], вампаноаг [ Wampanoag], пекот [ Pequot], ниантик [Niantic] и нипмук [ Nipmuc]. В 1511 у берегов Род-Айленда появились португальцы во главе с М. Корте Реалом [Corte Real, Miguel]. В 1524 залив Наррагансетт был обследован Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da], в начале XVII в. здесь появились голландские торговцы-мореплаватели. В 1636 изгнанный из Бостона пастор-диссидент Р. Уильямс [ Williams, Roger] основал первое постоянное поселение Провиденс. В 1638 другие изгнанники из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], сторонники Э. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], У. Коддингтона [Coddington, William] и Дж. Кларка [Clarke, John] купили у индейцев землю на о. Эквиднек [Aquidneck Island], на месте современного г. Портсмута. В 1639 был основан Ньюпорт. В 1644 Эквиднек получил второе название - Род-Айленд. В тот же год Р. Уильямс добился в Англии хартии на объединение трех колоний, а в 1663 король Карл II издал хартию, в которой за Род-Айлендом закреплялись установившиеся там религиозные свободы и право на самоуправление. Этот документ оставался в силе до принятия в 1842 конституции штата [ state constitution]. Местные жители сохраняли дружественные отношения с индейцами вплоть до Войны Короля Филипа [ King Philip's War], что позволило успешно развивать экономику колонии. В ней значительную роль играли крупные фермерские хозяйства, внешняя торговля с Вест-Индией и Европой, участие в работорговле, китобойный промысел. Четвертого мая 1776 Род-Айленд первым объявил о своей независимости от метрополии, а его жители впоследствии участвовали во всех крупных сражениях Войны за независимость [ Revolutionary War]; уроженец штата генерал Н. Грин [ Greene, Nathanael] был заместителем Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Основной порт Род-Айленда Ньюпорт был оккупирован англичанами с декабря 1776 по октябрь 1779 и почти полностью разрушен, что привело к смещению экономической активности в Провиденс (особенно значительной была его роль в торговле с Китаем). В 1790 Род-Айленд ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] - последним из Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], что во многом было вызвано нежеланием местных жителей делегировать властные полномочия федеральному правительству. В 1790 в г. Потакете была создана первая в США фабрика по переработке хлопка, с которой началось бурное промышленное развитие штата; кульминация его пришлась на 1830-40-е. Развивались текстильные мануфактуры, вокруг которых возникали новые поселения, судостроение, ювелирное дело; в то же время постепенно снижалась роль внешней торговли и китобойного промысла. Двоевластие и борьба вокруг проекта новой конституции штата закончились весной 1842 подавлением правительственными войсками вооруженного выступления, вошедшего в историю как восстание Дорра [ Dorr, Thomas Wilson]. На 1920-е пришелся спад в промышленном производстве. В поисках дешевой рабочей силы началось перемещение предприятий в южные штаты. Развитие военно-промышленного комплекса после второй мировой войны привело к тому, что до 1973 авиабаза ВМС Куонсет-Пойнт [ Quonset Point Naval Air Station] была самым крупным работодателем штата. Одновременно наблюдался рост значения таких отраслей, как металлургия, машиностроение, производство резины и пластмассы. В 1980-90-е происходит сдвиг в сторону сферы обслуживания и туризма и сокращение численности рабочих мест в промышленном производстве (ныне в промышленности занято около 25 процентов жителей штата). Род-Айленд отличает большая концентрация высококвалифицированных кадров. Начиная с 1920-х, избиратели штата предпочитают голосовать за демократов. Одна из наиболее существенных проблем Род-Айленда - загрязнение окружающей среды, связанное с урбанизацией и высокой плотностью населения.2) Второе название острова Эквиднек [Aquidneck Island] в залив Наррагансетт, на котором расположена часть одноименного штатаII"Rhode Island""Род-Айленд"Гимн [ state song] штата Род-АйлендEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island
-
3 Rhode Island
[ˊrǝudˊaɪlǝnd] Род-Айленд, самый маленький штат США, на севере Атлантического побережья, часть Новой Англии <от Rhodes, греческий о-в Родос>. Один из самых урбанизированных и высокоразвитых штатов США. В течение долгого времени основу экономики штата составляла текстильная промышленность, перебазировавшаяся сейчас на Юг, ближе к сырью и дешёвой рабочей силе. Род-Айленд славится ювелирными изделиями и поделками из серебра. В водах залива вылавливают омаров и устриц. Важное место занимает туризм ( Ньюпорт). Полное назв.: штат Род-Айленд и плантации Провиденса [State of Rhode Island and Providence Plantations]. Сокращение: RI. Прозвища: «маленький Роди» [*Little Rhody], «штат у океана» [Ocean State], «штат-плантация» [*Plantation State], «земля Роджера Уильямса» [Land of Roger Williams], «юго-восточные ворота Новой Англии» [*Southern Gateway of New England]. Житель штата: род-айлендец [*Rhode Islander]. Столица: г. Провиденс [*Providence]. Девиз штата: «Надежда» [‘Hope’]. Песня штата: «Род-Айленд» [*‘Rhode Island’]. Цветок штата: фиалка [violet]. Птица- символ штата: род-айлендская красная порода кур [*Rhode Island Red]. Дерево- символ штата: красный клён [*red maple]. Площадь: 2717 кв. км (1,045 sq.mi.) (50- е место). Население (1992): 1 млн. (43- е место). Крупнейшие города: Провиденс [*Providence], Уорвик [Warwick], Крэнстон [Cranston]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, сфера обслуживания. Основная продукция: бижутерия и ювелирные изделия, игрушки, машины, текстиль, электроника. Сельское хозяйство. Основные культуры: саженцы, выращиваемые в питомниках, картофель, яблоки. Лесное хозяйство: дуб. Минералы: строительный песок и гравий, щебень. Рыболовство (1992): на 85,7 млн. долл. История. Ранняя история штата связана с именем Роджера Уильямса [*Williams, Roger], который в 1636, порвав с пуританским засильем в Массачусетсе, основал Провиденс как колонию веротерпимости, ставшую первой баптистской конгрегацией среди североамериканских колоний. В Род-Айленде нашли пристанище квакеры в 1657 и евреи из Голландии в 1658. Колонисты сломили сопротивление индейцев племени наррагансет [Narragansett] в бою у Большого болота [Great Swamp Fight] в 1675, решающем сражении в войне против «короля Филиппа» [*King Philip’s War]. В знак протеста против ограничений на торговлю, введённых английскими властями, колонисты в 1772 сожгли английский катер «Гаспи» [‘Gaspee’], собиравший пошлину; 4 мая 1776 Род-Айленд объявил о своей независимости. Ген. Джон Салливан [Sullivan, John] и Лафайет [*Lafayette] одержали частичную победу, но им не удалось выбить англичан за пределы штата. Достопримечательности: Ньюпорт [*Newport], фешенебельный морской курорт, славящийся роскошными особняками, там же проводятся соревнования яхт, в том числе от Ньюпорта до Бермуд. В Провиденсе — мемориал Роджера Уильямса [Roger Williams National Memorial] (1638); синагога Тауро [Touro Synagogue] в Ньюпорте (1763); дом, в котором родился Гилберт Стюарт [*Stuart, Gilbert] в Сондерстауне [Saunderstown]; фестиваль индейцев наррагансет. Знаменитые род-айлендцы: Бёрнсайд, Амброз [*Burnside, Ambrose], ген. в армии северян во время Гражданской войны в США; Коухан, Джордж [*Cohan, George M.], автор популярных патриотических песен начала XX в.; Горхам, Джейбез [Gorham, Jabez], промышленник; Лафарж, Кристофер [La Farge, Christopher], архитектор; Стюарт, Гилберт [*Stuart, Gilbert], художник. Ассоциации: «маленький Роди» ассоциируется прежде всего с фешенебельным морским курортом Ньюпорт, местом проведения ежегодных музыкальных фестивалей, соревнований яхтсменов на кубки Бермуд и Америки. В Ньюпорте находится известный военно-морской колледжСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rhode Island
-
4 Rhode Island
-
5 rhode island
-
6 Rhode Island
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rhode Island
-
7 Rhode Island
сокр. RI общ., амер. Род-Айленд (штат, расположенный на северо-востоке США; граничит со штатами Коннектикут, Массачусетс, Нью-Йорк; площадь — 3140 кв. км; столица — г. Провиденс (Providence))See: -
8 Rhode Island
1) География: Род-Айленд (штат США), (шт.) Род-Айленд (США)2) Картография: штат РодАйленд3) Макаров: Род-Айленд (шт.) -
9 Rhode Island
амер. сокр. RIАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rhode Island
-
10 Rhode Island
[rəʊd`aɪlənd]Род-АйлендАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Rhode Island
-
11 Rhode Island
-
12 Rhode Island
n. Род Айленд [геогр.]* * *Род-Айленд -
13 ‘Rhode Island’
«Род-Айленд» (гимн штата Род-Айленд, 1946)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Rhode Island’
-
14 Rhode Island
[ʹrəʋdʹaılənd] геогр. -
15 Rhode Island
Род-Айленд Штат на северо-востоке США. 3.2 тыс. кв. км. Население 1 млн. человек (1993). Административный центр – Провиденс.Англо-русский словарь географических названий > Rhode Island
-
16 Rhode Island
-
17 Rhode Island
Род-АйлендEnglish-Russian dictionary of technical terms > Rhode Island
-
18 Rhode Island
[ˌrəud'aɪlənd]сущ.; геогр.Род-Айленд (штат США; почтовый код RI, официальное сокращение R.I.) -
19 Rhode Island
Род-А́йленд (штат в Новой Англии, 13-й по порядку вступления, прозвища: "Маленький Роди" (Little Rhody) и "Океанский штат" (Ocean State))The Americanisms. English-Russian dictionary. > Rhode Island
-
20 Rhode Island, University of
Университет штата [ state university] в г. Кингстоне, отделение в г. Провиденс. Центр океанографических исследований на берегу залива Наррагансетт [ Narragansett Bay]. Основан в 1892 "на дарованной земле" [ land grant college], раньше назывался Колледж штата Род-Айленд [Rhode Island State College]. Около 14,7 тыс. студентов. Библиотека насчитывает более 600 тыс. томовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island, University of
См. также в других словарях:
Rhode Island — Rhode Islander. /rohd/ a state of the NE United States, on the Atlantic coast: a part of New England. 947,154; 1214 sq. mi. (3145 sq. km). Cap.: Providence. Abbr.: RI (for use with zip code), R.I. * * * officially Rhode Island and Providence… … Universalium
Rhode Island — (Details) … Deutsch Wikipedia
Rhode Island — • American state and one of the thirteen original colonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rhode Island Rhode Island † … Catholic encyclopedia
RHODE ISLAND — RHODE ISLAND, state in N.E. United States. America s smallest state, it was the last of the original 13 colonies to ratify the Constitution and the first to gain a Catholic majority. Its population in 2000 was 1,048,000, the eighth smallest in… … Encyclopedia of Judaism
Rhode-Island — Pour les articles homonymes, voir Rhode Island. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Rhode-island — Pour les articles homonymes, voir Rhode Island. Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules … Wikipédia en Français
Rhode Island — Rhode Is|land [ roud aɪlənd ]; s: Bundesstaat der USA. * * * Rhode Island [rəʊ daɪlənd], Abkürzung R. I., postamtlich RI, Bundesstaat im Nordosten der USA, einer der Neuenglandstaaten, 4 002 km2 (kleinster Staat der USA), (1999) 990 800… … Universal-Lexikon
Rhode Island — (spr. Rod Eiländ), 1) (State of Rhode Island; officielle Abkürzung : R. I.), einer der ursprünglichen Staaten der Nordamerikanischen Union, jetzt der kleinste der sechs sogenannten Neu England Staaten, wie der ganzen Union überhaupt; besteht aus… … Pierer's Universal-Lexikon
Rhode Island — es el más pequeño de todos los estados que conforman los Estados Unidos de América. * * * ► Estado del NE de E.U.A., en Nueva Inglaterra, junto al Atlántico; 3 140 km2 y 1 003 464 h. Cap., Providence. Agricultura. Leche y aves de corral. Bosques … Enciclopedia Universal
Rhode Island — U.S. state, the region is traditionally said to have been named by Italian explorer Giovanni da Verrazzano when he passed through in 1524, based on an imagined similarity between modern Block Island and the Greek Isle of Rhodes. More likely from… … Etymology dictionary
Rhode Island — [rōd] [< ? Du Roodt Eylandt, red island or < ? RHODES2] New England state of the U.S.: one of the 13 original states; 1,045 sq mi (2,706 sq km); pop. 1,048,000; cap. Providence: abbrev. RI or R.I … English World dictionary