Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Pawtucket

  • 1 Pawtucket

    Pawtucket

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pawtucket

  • 2 Pawtucket

    География: г. Потакет, (г.) Потакет (шт. Род-Айленд, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Pawtucket

  • 3 Pawtucket

    [pə`tʌkɪt]
    Потакет (США, штат Род-Айленд)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Pawtucket

  • 4 Pawtucket

    г. Потакет; г. Потакет (шт. Род-Айленд, США)
    * * *
    Потакет (США, шт. Род-Айленд)

    Англо-русский географический словарь > Pawtucket

  • 5 Pawtucket

    Город на северо-востоке штата Род-Айленд. 72,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1638 на землях Р. Уильямса [ Williams, Roger], статус города с 1885. Промышленный центр (текстильная промышленность и смежные с ней отрасли, деревообработка, производство бумаги). В 1790-93 здесь была построена первая в США текстильная фабрика [(Old) Slater Mill]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pawtucket

  • 6 pawtucket

    (0) потакет
    * * *
    г. Потакет (США, штат Род-Айленд)

    Новый англо-русский словарь > pawtucket

  • 7 Pawtucket

    [pəʹtʌkıt] n геогр.
    г. Потакет

    НБАРС > Pawtucket

  • 8 Pawtucket

    [pɔː'tʌkɪt]
    сущ.; геогр.
    Потакет (город в США, штат Род-Айленд)

    Англо-русский современный словарь > Pawtucket

  • 9 Pawtucket

    Потакет

    Англо-русский синонимический словарь > Pawtucket

  • 10 Pawtucket

    n геогр. Потакет

    English-Russian base dictionary > Pawtucket

  • 11 WDDZ

    Универсальный англо-русский словарь > WDDZ

  • 12 Rhode Island

    I
    1) Штат в группе штатов Новой Англии [ New England], самый маленький из 50 штатов США. Официальное название - "Штат Род-Айленд и плантации Провиденса" [ State of Rhode Island and Providence Plantations]. На севере и востоке граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на юге имеет выход к проливу Род-Айленд-Саунд [Rhode Island Sound]. Делится на две части заливом Наррагансетт [ Narragansett Bay], в котором расположены 36 островов, входящих в его состав, в том числе о. Блок [ Block Island]. Площадь - 4 тыс. кв. км. Население около 1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Провиденс [ Providence]. Наиболее крупные города: Крэнстон [Cranston], Ист-Провиденс [East Providence], Ньюпорт [ Newport], Потакет [ Pawtucket], Уорик [ Warwick], Вунсокет [Woonsocket]. Местность на востоке низменная, на западе - холмы. Умеренно континентальный влажный климат. Ко времени появления европейцев на территории будущего штата здесь жили индейцы племен наррагансет [ Narragansett], вампаноаг [ Wampanoag], пекот [ Pequot], ниантик [Niantic] и нипмук [ Nipmuc]. В 1511 у берегов Род-Айленда появились португальцы во главе с М. Корте Реалом [Corte Real, Miguel]. В 1524 залив Наррагансетт был обследован Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da], в начале XVII в. здесь появились голландские торговцы-мореплаватели. В 1636 изгнанный из Бостона пастор-диссидент Р. Уильямс [ Williams, Roger] основал первое постоянное поселение Провиденс. В 1638 другие изгнанники из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], сторонники Э. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], У. Коддингтона [Coddington, William] и Дж. Кларка [Clarke, John] купили у индейцев землю на о. Эквиднек [Aquidneck Island], на месте современного г. Портсмута. В 1639 был основан Ньюпорт. В 1644 Эквиднек получил второе название - Род-Айленд. В тот же год Р. Уильямс добился в Англии хартии на объединение трех колоний, а в 1663 король Карл II издал хартию, в которой за Род-Айлендом закреплялись установившиеся там религиозные свободы и право на самоуправление. Этот документ оставался в силе до принятия в 1842 конституции штата [ state constitution]. Местные жители сохраняли дружественные отношения с индейцами вплоть до Войны Короля Филипа [ King Philip's War], что позволило успешно развивать экономику колонии. В ней значительную роль играли крупные фермерские хозяйства, внешняя торговля с Вест-Индией и Европой, участие в работорговле, китобойный промысел. Четвертого мая 1776 Род-Айленд первым объявил о своей независимости от метрополии, а его жители впоследствии участвовали во всех крупных сражениях Войны за независимость [ Revolutionary War]; уроженец штата генерал Н. Грин [ Greene, Nathanael] был заместителем Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Основной порт Род-Айленда Ньюпорт был оккупирован англичанами с декабря 1776 по октябрь 1779 и почти полностью разрушен, что привело к смещению экономической активности в Провиденс (особенно значительной была его роль в торговле с Китаем). В 1790 Род-Айленд ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] - последним из Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], что во многом было вызвано нежеланием местных жителей делегировать властные полномочия федеральному правительству. В 1790 в г. Потакете была создана первая в США фабрика по переработке хлопка, с которой началось бурное промышленное развитие штата; кульминация его пришлась на 1830-40-е. Развивались текстильные мануфактуры, вокруг которых возникали новые поселения, судостроение, ювелирное дело; в то же время постепенно снижалась роль внешней торговли и китобойного промысла. Двоевластие и борьба вокруг проекта новой конституции штата закончились весной 1842 подавлением правительственными войсками вооруженного выступления, вошедшего в историю как восстание Дорра [ Dorr, Thomas Wilson]. На 1920-е пришелся спад в промышленном производстве. В поисках дешевой рабочей силы началось перемещение предприятий в южные штаты. Развитие военно-промышленного комплекса после второй мировой войны привело к тому, что до 1973 авиабаза ВМС Куонсет-Пойнт [ Quonset Point Naval Air Station] была самым крупным работодателем штата. Одновременно наблюдался рост значения таких отраслей, как металлургия, машиностроение, производство резины и пластмассы. В 1980-90-е происходит сдвиг в сторону сферы обслуживания и туризма и сокращение численности рабочих мест в промышленном производстве (ныне в промышленности занято около 25 процентов жителей штата). Род-Айленд отличает большая концентрация высококвалифицированных кадров. Начиная с 1920-х, избиратели штата предпочитают голосовать за демократов. Одна из наиболее существенных проблем Род-Айленда - загрязнение окружающей среды, связанное с урбанизацией и высокой плотностью населения.
    2) Второе название острова Эквиднек [Aquidneck Island] в залив Наррагансетт, на котором расположена часть одноименного штата
    II
    "Rhode Island"
    "Род-Айленд"
    Гимн [ state song] штата Род-Айленд

    English-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island

См. также в других словарях:

  • Pawtucket — Pawtucket …   Deutsch Wikipedia

  • Pawtucket — may refer to either of these:* Pawtucket, Rhode Island * Pawtucket tribe * 2 ships named USS Pawtucket * Pawtucket Brewery, fictional brewery on the television series Family Guy …   Wikipedia

  • Pawtucket —   [pɔː tʌkɪt], Stadt in Rhode Island, USA, am Pawtucket Wasserfall des Blackstone River, 72 600 Einwohner; bildet mit Providence und Fall River eine Metropole Area von 1,14 Mio. Einwohner. Seit den 1920er Jahren wanderten viele Betriebe der einst …   Universal-Lexikon

  • Pawtucket — Pawtucket, RI U.S. city in Rhode Island Population (2000): 72958 Housing Units (2000): 31819 Land area (2000): 8.736230 sq. miles (22.626731 sq. km) Water area (2000): 0.259434 sq. miles (0.671932 sq. km) Total area (2000): 8.995664 sq. miles (23 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pawtucket, RI — U.S. city in Rhode Island Population (2000): 72958 Housing Units (2000): 31819 Land area (2000): 8.736230 sq. miles (22.626731 sq. km) Water area (2000): 0.259434 sq. miles (0.671932 sq. km) Total area (2000): 8.995664 sq. miles (23.298663 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pawtucket — (spr Pahljucket), 1) P. Niver, Fluß in Neuengland (Nordamerika), bildet theilweis die Grenze zwischen den Staaten Massachusetts u. Rhode Island u. fällt in die Narragansett Bai des Atlantischen Oceans. In der Nähe von P. City bildet er einen 50… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pawtucket [1] — Pawtucket (spr. paotöcket), kleiner Fluß des nordamerikan. Staates Rhode Island, entspringt als Blackstone in Massachusetts, ist reich an Schnellen und Wasserkräften und mündet als breiter, 3,6 m tiefen Seeschiffen zugänglicher Trichter unterhalb …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pawtucket [2] — Pawtucket (spr. paotöcket), Stadt im nordamerikan. Staat Rhode Island, an den 15 m hohen Fällen des P. Flusses, hat bedeutende Fabriken von Baumwoll und Strumpfwaren, Papier, Gießerei und Maschinenbau, Zeugdruckerei (1900 Gesamtwert der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pawtucket — (spr. pahtöckĕt), Stadt im nordamerik. Staate Rhode Island, am Fluß P. (Zufluß des Providence), (1900) 39.231 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pawtucket — [pə tuk′it] [< Narragansett, at the falls] city in R.I.: pop. 73,000 …   English World dictionary

  • Pawtucket — 41° 52′ 32″ N 71° 22′ 34″ W / 41.875556, 71.376111 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»