Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Wampanoag

  • 1 Wampanoag

    1.
    1) вампаноаг, вампаноа
    Индейское племя, населявшее земли на юго-востоке современного штата Массачусетс, включая о. Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard] и соседние острова, и на востоке и юге современного штата Род-Айленд. В 1600 насчитывало 2,4 тыс. человек, в начале XVIII в. имело около 30 поселений в этих районах. Вождь Массасоит [ Massasoit] дружественно принял пилигримов [ Pilgrims] на земле своего народа (1620). Ко времени его смерти (1661) племя пережило несколько эпидемий и находилось на грани вымирания. Его сын Метаком [Metacom] возглавил коалицию племен, стремившихся противостоять колонистам, что вылилось в т.н. Войну Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-77). Племя было практически полностью истреблено. Оставшиеся вампаноаги слились с другими племенами. Ныне более 2 тыс. индейцев этого племени живут на юго-востоке штата Массачусетс. У племени есть несколько ветвей: вампаноаги Машпи [Mashpee Wampanoag] (свыше 500 человек) проживают в одноименном населенном пункте на западе полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]; вампаноаги Гей-Хеда [Gay Head Wampanoag] (примерно 150 человек), живущие на западе о. Мартас-Виньярд, в начале XX в. получили официальное признание федеральных властей и резервацию площадью 64 га, а поселку Гей-Хед было возвращено его изначальное индейское название Акуинна [Aquinnah]; вампаноаги Троя [Troy Wampanoag] проживают к востоку от г. Фолл-Ривер, в 1900 земли их резервации Уатаппа [Watuppa Reservation] были отданы городу Фолл-Риверу; законопроектом 1939 было предусмотрено создать для них резервацию (92 га) к северу от города, но передача земель состоялась лишь в 1976
    2.
    Принадлежит к алгонкинской группе [ Algonquian]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wampanoag

  • 2 King Philip's War

    Военные действия 1675-76 между английскими колонистами Новой Англии [ New England] и индейскими племенами вампаноагов [ Wampanoag], наррагансетов [ Narragansett] и абенаков [ Abenaki]. Началась после казни в Плимутской колонии [ Plymouth Colony] троих индейцев, обвиненных в убийстве, но ее реальные причины заключались в уменьшении торговли с индейцами и в жестоком противодействии индейцев деятельности миссионеров. Индейцы, атаковав 52 из 90 поселков колонистов, полностью разрушили 16 из них в Массачусетсе и 4 в Род-Айленде. Коалицию индейцев возглавлял вождь вампаноагов Метакомет [ Metacomet], за свирепость прозванный белыми колонистами "Королем Филипом" по имени испанского короля Филиппа II, известного чудовищной жестокостью. Война завершилась со смертью вождя Короля Филипа (1676). Индейцы еще некоторое время продолжали боевые действия, но вскоре были окончательно разбиты и изгнаны с юга Новой Англии

    English-Russian dictionary of regional studies > King Philip's War

  • 3 Mashpee

    English-Russian dictionary of regional studies > Mashpee

  • 4 Massasoit

    Вождь племени вампаноаг [ Wampanoag], дружественно принял пилигримов [ Pilgrims] на земле своего народа (1620), помог им перезимовать, снабдил пищей, научил возделывать кукурузу. Заключил мир с пилигримами и поддерживал его всю жизнь. Отец вождя Короля Филипа [ Philip, King]

    English-Russian dictionary of regional studies > Massasoit

  • 5 Philip, King

    Прозвище вождя индейского племени вампаноаг [ Wampanoag], сына Массасоита [ Massasoit]. Возглавил вооруженное сопротивление индейцев [ King Philip's War], погиб в бою; в течение 20 лет его отрубленная голова была выставлена для всеобщего обозрения в г. Плимуте [ Plymouth]. Жена и малолетний сын вождя были проданы в рабство на острова Вест-Индии. Его индейское имя - Метакомет [Metacomet]. Прозвище получил от белых поселенцев, усмотревших в нем внешнее сходство с королем Испании Филиппом II

    English-Russian dictionary of regional studies > Philip, King

  • 6 Rhode Island

    I
    1) Штат в группе штатов Новой Англии [ New England], самый маленький из 50 штатов США. Официальное название - "Штат Род-Айленд и плантации Провиденса" [ State of Rhode Island and Providence Plantations]. На севере и востоке граничит со штатом Массачусетс [ Massachusetts], на юге имеет выход к проливу Род-Айленд-Саунд [Rhode Island Sound]. Делится на две части заливом Наррагансетт [ Narragansett Bay], в котором расположены 36 островов, входящих в его состав, в том числе о. Блок [ Block Island]. Площадь - 4 тыс. кв. км. Население около 1 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Провиденс [ Providence]. Наиболее крупные города: Крэнстон [Cranston], Ист-Провиденс [East Providence], Ньюпорт [ Newport], Потакет [ Pawtucket], Уорик [ Warwick], Вунсокет [Woonsocket]. Местность на востоке низменная, на западе - холмы. Умеренно континентальный влажный климат. Ко времени появления европейцев на территории будущего штата здесь жили индейцы племен наррагансет [ Narragansett], вампаноаг [ Wampanoag], пекот [ Pequot], ниантик [Niantic] и нипмук [ Nipmuc]. В 1511 у берегов Род-Айленда появились португальцы во главе с М. Корте Реалом [Corte Real, Miguel]. В 1524 залив Наррагансетт был обследован Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da], в начале XVII в. здесь появились голландские торговцы-мореплаватели. В 1636 изгнанный из Бостона пастор-диссидент Р. Уильямс [ Williams, Roger] основал первое постоянное поселение Провиденс. В 1638 другие изгнанники из Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], сторонники Э. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne], У. Коддингтона [Coddington, William] и Дж. Кларка [Clarke, John] купили у индейцев землю на о. Эквиднек [Aquidneck Island], на месте современного г. Портсмута. В 1639 был основан Ньюпорт. В 1644 Эквиднек получил второе название - Род-Айленд. В тот же год Р. Уильямс добился в Англии хартии на объединение трех колоний, а в 1663 король Карл II издал хартию, в которой за Род-Айлендом закреплялись установившиеся там религиозные свободы и право на самоуправление. Этот документ оставался в силе до принятия в 1842 конституции штата [ state constitution]. Местные жители сохраняли дружественные отношения с индейцами вплоть до Войны Короля Филипа [ King Philip's War], что позволило успешно развивать экономику колонии. В ней значительную роль играли крупные фермерские хозяйства, внешняя торговля с Вест-Индией и Европой, участие в работорговле, китобойный промысел. Четвертого мая 1776 Род-Айленд первым объявил о своей независимости от метрополии, а его жители впоследствии участвовали во всех крупных сражениях Войны за независимость [ Revolutionary War]; уроженец штата генерал Н. Грин [ Greene, Nathanael] был заместителем Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Основной порт Род-Айленда Ньюпорт был оккупирован англичанами с декабря 1776 по октябрь 1779 и почти полностью разрушен, что привело к смещению экономической активности в Провиденс (особенно значительной была его роль в торговле с Китаем). В 1790 Род-Айленд ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.] - последним из Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], что во многом было вызвано нежеланием местных жителей делегировать властные полномочия федеральному правительству. В 1790 в г. Потакете была создана первая в США фабрика по переработке хлопка, с которой началось бурное промышленное развитие штата; кульминация его пришлась на 1830-40-е. Развивались текстильные мануфактуры, вокруг которых возникали новые поселения, судостроение, ювелирное дело; в то же время постепенно снижалась роль внешней торговли и китобойного промысла. Двоевластие и борьба вокруг проекта новой конституции штата закончились весной 1842 подавлением правительственными войсками вооруженного выступления, вошедшего в историю как восстание Дорра [ Dorr, Thomas Wilson]. На 1920-е пришелся спад в промышленном производстве. В поисках дешевой рабочей силы началось перемещение предприятий в южные штаты. Развитие военно-промышленного комплекса после второй мировой войны привело к тому, что до 1973 авиабаза ВМС Куонсет-Пойнт [ Quonset Point Naval Air Station] была самым крупным работодателем штата. Одновременно наблюдался рост значения таких отраслей, как металлургия, машиностроение, производство резины и пластмассы. В 1980-90-е происходит сдвиг в сторону сферы обслуживания и туризма и сокращение численности рабочих мест в промышленном производстве (ныне в промышленности занято около 25 процентов жителей штата). Род-Айленд отличает большая концентрация высококвалифицированных кадров. Начиная с 1920-х, избиратели штата предпочитают голосовать за демократов. Одна из наиболее существенных проблем Род-Айленда - загрязнение окружающей среды, связанное с урбанизацией и высокой плотностью населения.
    2) Второе название острова Эквиднек [Aquidneck Island] в залив Наррагансетт, на котором расположена часть одноименного штата
    II
    "Rhode Island"
    "Род-Айленд"
    Гимн [ state song] штата Род-Айленд

    English-Russian dictionary of regional studies > Rhode Island

  • 7 Squanto

    Индеец из племени потаксет [Pawtuxet], помощник первых колонистов. Когда его племя практически вымерло от чумы, присоединился к племени вампаноаг [ Wampanoag]. В 1614 был захвачен в плен и вывезен в Европу. В Англии выучил английский язык. В 1619 вернулся в Америку, обосновался в Плимутской колонии [ Plymouth Colony], обучал переселенцев выращиванию кукурузы и использованию рыбы в качестве удобрения. В 1621 был переводчиком на переговорах по заключению договора между колонистами и вождем Массасоитом [ Massasoit]. Умер от неизвестной болезни, которой заразился на полуострове Кейп-Код [ Cape Cod] в ходе экспедиции губернатора У. Брэдфорда [ Bradford, William]

    English-Russian dictionary of regional studies > Squanto

См. также в других словарях:

  • Wampanoag — Wampanoag,   nordamerikanischer Indianer vom Sprachstamm der Algonkin im Südosten von Massachusetts, USA. Die Wampanoag, die unter ihrem Häuptling Massasoit (* um 1590, ✝ 1661) nach Ankunft der Pilgerväter zunächst jahrzehntelang friedlich mit… …   Universal-Lexikon

  • Wampanoag — [wäm΄pə nō′ag΄] n. pl. Wampanoag or Wampanoags [Narragansett, lit., people of the east] 1. a member of a loosely confederated group of Algonquian peoples in SE Massachusetts or their present day descendants 2. the extinct language of these… …   English World dictionary

  • Wampanoag — The Wampanoag [In English, pronounced IPA| [ˌwɑmpəˈnoʊæg] [http://dictionary.reference.com/browse/Wampanoag] ] (Wôpanâak in the Wampanoag language; alternate spellings Wompanoag or Wampanig) are a Native American nation which currently consists… …   Wikipedia

  • Wampanoag — Siedlungsgebiet der Wampanoag und benachbarter Stämme um 1600 Die Wampanoag sind Algonkin sprechende Indianer des östlichen Nordamerika, die früher Teile der US Bundesstaaten Rhode Island und Massachusetts sowie die Inseln Martha’s Vineyard,… …   Deutsch Wikipedia

  • Wampanoag — Los wampanoag (o también wôpanâak) son una tribu algonquina, también llamada pokanoket, cuyo nombre quería decir “gente del Este”. Contenido 1 Localización 2 Demografía 3 Costumbres 4 Historia …   Wikipedia Español

  • Wampanoag — /wahm peuh noh ag/, n., pl. Wampanoags, (esp. collectively) Wampanoag. 1. a member of a once powerful North American Indian people who inhabited the area east of Narragansett Bay from Rhode Island to Cape Cod, Martha s Vineyard, and Nantucket at… …   Universalium

  • Wampanoag — noun (plural Wampanoag or Wampanoags) Etymology: Narragansett, literally, easterners Date: 1676 a member of an American Indian people of Rhode Island east of Narragansett Bay and neighboring parts of Massachusetts …   New Collegiate Dictionary

  • Wampanoag — noun a) A Native American tribe located in southeastern Massachusetts and Rhode Island. b) The extinct Algonquin language of the Wampanoag tribe. Syn …   Wiktionary

  • Wampanoag people — For other uses, see Wampanoag (disambiguation). Wampanoag Total population 2000+ Regions with signifi …   Wikipedia

  • Wampanoag Country Club — Infobox Golf Facility golf facility name = Wampanoag Country Club imagesize = 150px caption = location = West Hartford, Connecticut, United States flagicon|USA establishment = 1924 type = Private owner = operator = International Golf Group holes …   Wikipedia

  • Wampanoag Mills — Infobox nrhp | name =Wampanoag Mills nrhp type = caption = Wampanoag Mill No. 2 location= Fall River, Massachusetts lat degrees = 41 lat minutes = 41 lat seconds = 20 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 8 long seconds = 19 long… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»