-
1 retoñar
-
2 retoñar
гл.общ. давать ростки, повторяться, пускать ростки, пустить ростки, давать побеги, снова появляться -
3 retoñar
-
4 retoñar
-
5 rebrotar
-
6 пустить
сов., вин. п.1) ( отпустить) soltar (непр.) vt, dejar libre; poner en libertad ( освободить); permitir vt ( разрешить)пусти́ть гуля́ть — dejar pasear2) ( впустить) dejar entrar; dejar pasar ( пропустить)пусти́ть жить разг. — dar alojamiento, alojar vtпусти́ть ноче́вать разг. — dejar pernoctarпусти́ть жильцо́в — tomar inquilinos, alquilar vt3) ( привести в движение) poner en marcha (en movimiento), hacer arrancar, hacer entrar en funcionamiento, echar a andarпусти́ть электроста́нцию — poner en marcha la central eléctrica4) ( организовать движение транспорта) poner (непр.) vt, organizar el tráfico5) (выпустить - воду, пар, газ и т.п.) abrir (непр.) vtпусти́ть во́ду — abrir (dar) agua6) (запустить; бросить) lanzar vt, tirar vtпусти́ть раке́ту — lanzar un coheteпусти́ть зме́я — echar una cometaпусти́ть стрелу́ — lanzar una flechaпусти́ть ка́мнем в кого́-либо — tirar una piedra (apedrear) a alguienпусти́ть ка́мень по воде́ — jugar a las tagüitasпусти́ть фейерве́рк — lanzar fuegos artificialesпусти́ть волчо́к — lanzar la peonza7) ( о растении)пусти́ть ко́рни — echar raíces, arraigar vi (тж. перен.)••пусти́ть в обраще́ние, в прода́жу — poner en circulación, en ventaпусти́ть слух — lanzar rumoresпусти́ть ло́шадь гало́пом — echar el caballo al galopeпусти́ть ко дну́ — echar a pique ( una embarcación)пусти́ть по́езд под отко́с — (hacer) descarrilar un trenпусти́ть себе́ пу́лю в лоб — pegarse un tiro (un balazo) en la frente, saltarse la tapa de los sesosпусти́ть все пра́хом — echarlo todo a rodarпусти́ть петуха́ ( о певце) — soltar (dar) un galloпусти́ть кра́сного петуха́ — pegar fuegoпусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza) -
7 росток
м.1) retoño m, renuevo m; germen m (зерна́)2) перен. germen mростки́ но́вого — gérmenes de lo nuevo -
8 rebrotar
См. также в других словарях:
retoñar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retoñar retoñando retoñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retoño retoñas retoña retoñamos retoñáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
retoñar — verbo intransitivo 1. Área: botánica Volver a echar (una planta) tallos o brotes. Sinónimo: reverdecer. 2. Uso/registro: elevado. Tomar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retoñar — 1. intr. Dicho de una planta: Volver a echar vástagos. 2. Dicho de lo que había dejado de ser o estaba amortiguado: Reproducirse, volver de nuevo … Diccionario de la lengua española
retoñar — ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Echar una planta nuevos brotes: ■ todavía no ha retoñado el laurel. SINÓNIMO [retoñecer] 2 Volver a producirse una cosa. SINÓNIMO resurgir * * * retoñar (de «re » y «otoñar») 1 … Enciclopedia Universal
retoñar — {{#}}{{LM R34136}}{{〓}} {{ConjR34136}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34975}} {{[}}retoñar{{]}} ‹re·to·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una planta,{{♀}} volver a echar brotes o ramas: • Los rosales retoñan en primavera.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retoñar — intransitivo 1) rebrotar, serpollar. ≠ secarse. 2) reproducirse, revivir. * * * Sinónimos: ■ brotar, rebrotar, reverdecer, entallecer, pimpollecer, reproducirse Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
retoñar — intr Volver a echar vástagos las plantas … Diccionario Castellano
retoñecer — intr. Retoñar. * * * retoñecer. intr. retoñar. ¶ MORF. conjug. c. agradecer. * * * ► intransitivo Retoñar … Enciclopedia Universal
ricial — ► adjetivo 1 AGRICULTURA Se aplica a las tierras en las que las mieses vuelven a retoñar una vez cortadas en verde. 2 AGRICULTURA Se refiere al terreno que está sembrado de forraje para pasto del ganado. SINÓNIMO rizal * * * ricial (de « … Enciclopedia Universal
abrotoñar — ► verbo intransitivo BOTÁNICA Brotar, echar una planta brotes. * * * abrotoñar (de «a 2» y «brotar», con influjo de «retoñar») intr. *Brotar o retoñar las plantas. * * * abrotoñar. (Del cruce de brotar y retoñar). intr … Enciclopedia Universal
acotar — I (De a + coto.) ► verbo transitivo 1 Limitar un terreno con cotos para reservar su uso: ■ acotó la heredad para evitar el trasiego de otros rebaños. 2 Marcar límites en algo o limitar su uso: ■ acotó el acceso a la base de datos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal