-
1 fusilar
-
2 fusilar
гл.1) общ. (казнить) расстрелять, выдавать за своё, списать (выдавая за своё), присваивать, расстреливать2) разг. (списать) содрать3) прост. (списать) скатать, сдуть, пустить в расход (кого-л.) -
3 fusilar
vi; Куба; нн.сверка́ть ( о зарницах) -
4 fusilar
vt1) расстреля́ть кого2) algo (a uno) разг скопи́ровать ( чужое произведение); списа́ть ( чужой текст); укра́сть (идею; образ); содра́ть, ти́снуть презр что у кого -
5 fusilar
-
6 fusilar
-
7 застрелить
fusilar. -
8 пустить
сов., вин. п.1) ( отпустить) soltar (непр.) vt, dejar libre; poner en libertad ( освободить); permitir vt ( разрешить)пусти́ть гуля́ть — dejar pasear2) ( впустить) dejar entrar; dejar pasar ( пропустить)пусти́ть жить разг. — dar alojamiento, alojar vtпусти́ть ноче́вать разг. — dejar pernoctarпусти́ть жильцо́в — tomar inquilinos, alquilar vt3) ( привести в движение) poner en marcha (en movimiento), hacer arrancar, hacer entrar en funcionamiento, echar a andarпусти́ть электроста́нцию — poner en marcha la central eléctrica4) ( организовать движение транспорта) poner (непр.) vt, organizar el tráfico5) (выпустить - воду, пар, газ и т.п.) abrir (непр.) vtпусти́ть во́ду — abrir (dar) agua6) (запустить; бросить) lanzar vt, tirar vtпусти́ть раке́ту — lanzar un coheteпусти́ть зме́я — echar una cometaпусти́ть стрелу́ — lanzar una flechaпусти́ть ка́мнем в кого́-либо — tirar una piedra (apedrear) a alguienпусти́ть ка́мень по воде́ — jugar a las tagüitasпусти́ть фейерве́рк — lanzar fuegos artificialesпусти́ть волчо́к — lanzar la peonza7) ( о растении)пусти́ть ко́рни — echar raíces, arraigar vi (тж. перен.)••пусти́ть в обраще́ние, в прода́жу — poner en circulación, en ventaпусти́ть слух — lanzar rumoresпусти́ть ло́шадь гало́пом — echar el caballo al galopeпусти́ть ко дну́ — echar a pique ( una embarcación)пусти́ть по́езд под отко́с — (hacer) descarrilar un trenпусти́ть себе́ пу́лю в лоб — pegarse un tiro (un balazo) en la frente, saltarse la tapa de los sesosпусти́ть все пра́хом — echarlo todo a rodarпусти́ть петуха́ ( о певце) — soltar (dar) un galloпусти́ть кра́сного петуха́ — pegar fuegoпусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza) -
9 расстреливать
несов.расстре́ливать из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
10 расстрелять
сов., вин. п.расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
11 сдуть
-
12 скатать
сов., вин. п.1) arrollar vt, enrollar vtската́ть ковер — arrollar (enrollar) una alfombraската́ть снежо́к — hacer una bola de nieve -
13 содрать
(1 ед. сдеру́) сов., вин. п.1) quitar vt, desollar (непр.) vt, despellejar vt ( шкуру); descortezar vt, descascarar vt (кору, кожуру)содра́ть коле́но — hacerse un desollón en la rodilla4) прост. ( взять с кого-либо дорого) desollar (непр.) vtсодра́ть втри́дорога с кого́-либо — desollar vivo a alguien -
14 списать
сов., вин. п.1) (переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt ( выдавая за свое)2) спец. (долг, сумму) amortizar vt3) мор. ( отчислить) dar de baja( del rol)
См. также в других словарях:
fusilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fusilar fusilando fusilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fusilo fusilas fusila fusilamos fusiláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fusilar — verbo transitivo 1. Matar (una persona) [a otra persona] con una descarga de fusil: Los soldados fusilaron a cientos de civiles en una sola noche. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fusilar — (De fusil). 1. tr. Ejecutar a alguien con una descarga de fusilería. 2. coloq. Plagiar, copiar trozos o ideas de un original sin citar el nombre del autor … Diccionario de la lengua española
fusilar — ► verbo transitivo 1 Matar a una persona con una descarga de fusilería: ■ fusilaron a los presos de guerra. SINÓNIMO ejecutar 2 Imitar o plagiar una obra original o fragmentos de ella sin citar a su autor: ■ en ese libro han fusilado varios… … Enciclopedia Universal
fusilar — {{#}}{{LM F18497}}{{〓}} {{ConjF18497}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18979}} {{[}}fusilar{{]}} ‹fu·si·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} matarla con una descarga de fusil: • Fusilaron al condenado al amanecer.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fusilar — (v) (Intermedio) matar a alguien disparándole de un arma de fuego automática Ejemplos: Durante la guerra civil fusilaron al poeta Federico Gracía Lorca. ¡Es la culpa tuya y te deberían fusilar por lo que has hecho! Sinónimos: ametrallar … Español Extremo Basic and Intermediate
fusilar — pop. Aplicar una lavativa con irrigador … Diccionario Lunfardo
fusilar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Matar generalmente con tiros de fusil a alguien que ha sido condenado a muerte por un tribunal: El asesino será fusilado al amanecer 2 prnl (Coloq) Plagiar, copiar o imitar un original sin citar el nombre del autor:… … Español en México
fusilar — v. plagiar, copiar. ❙ «La comedia es una mala copia de un vodevil francés y muchos versos han sido fusilados de una obra del propio...» A. Ussía, Coñones del Reino de España. ❙ «...unos pendientes y/o una sortija fusilada de Poiray por el joyero… … Diccionario del Argot "El Sohez"
fusilar — transitivo 1) disparar, ametrallar, acribillar. 2) irónico plagiar, copiar. * * * Sinónimos: ■ matar, ajusticiar, ejecutar, ametrallar, disparar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
fusilar — tr. Matar a una persona con descargas de fusil … Diccionario Castellano