-
1 movimiento
Español-Ruso para la tecnología de control automático > movimiento
-
2 movimiento
m1) движе́ние; передвиже́ние; перемеще́ниеmovimiento sísmico — землетрясе́ние
movimiento uniforme, variado — равноме́рное, неравноме́рное движе́ние
estar en movimiento — быть в движе́нии
imprimir movimiento a algo — сообщи́ть движе́ние чему
ponerse en movimiento — прийти́ в движе́ние
2) (те́ло)движе́ние; жест3) перен хло́поты; суета́; беготня́movimiento de cólera, ira — при́ступ гне́ва
en un movimiento de pasión — в поры́ве стра́сти
5) ( общественное) движе́ниеmovimiento huelguístico — забасто́вочное движе́ние
6) тече́ние, направле́ние ( в искусстве)7) движе́ние, измене́ние, дина́мика чегоmovimiento del personal — офиц измене́ние ка́дрового соста́ва
9) иск экспре́ссия; вырази́тельность; жи́вость -
3 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещениеmovimiento continuo (perpetuo) — вечное движениеponer en movimiento — привести в движениеponerse en movimiento — прийти в движение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión( celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)5) внутреннее побуждение( движение)8) воен. передвижение, переброска; манёвр10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
4 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión (celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)
6) движение, течение, школа8) воен. передвижение, переброска; манёвр9) муз. размер, темп10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
5 movimiento
m1) движение; передвижение; перемещение; динамика•- movimiento de capitales
- movimiento de cargas
- movimiento cooperativista
- movimiento libre de capitales
- movimiento libre de mercancías
- movimiento de la población
- movimiento de los recursos financieros -
6 Movimiento
1) движение, перемещение;2) порыв, движение души, аффект* * *m; в соч.- Movimiento Revolucionario Túpac Amaru -
7 movimiento
сущ.1) общ. (движение) ход, (передвигание) перевод, душевное побуждение, сила воображения, функционирование, чувство, телодвижение (del cuerpo), волнение, движение, живость2) тех. ход3) экон. динамика, передвижение, перемещение, общественное движение -
8 movimiento
-
9 movimiento de capitales
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de capitales
-
10 movimiento axial
-
11 movimiento bancario
-
12 movimiento cooperativista
El diccionario Español-ruso económico > movimiento cooperativista
-
13 movimiento de cargas
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de cargas
-
14 movimiento de la población
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de la población
-
15 movimiento de los recursos financieros
El diccionario Español-ruso económico > movimiento de los recursos financieros
-
16 movimiento libre de capitales
El diccionario Español-ruso económico > movimiento libre de capitales
-
17 movimiento libre de mercancías
El diccionario Español-ruso económico > movimiento libre de mercancías
-
18 Movimiento por el Gobierno del Pueblo
= Lista 99, MGP 99; UY Движение за народное правлениеEl diccionario Español-ruso jurídico > Movimiento por el Gobierno del Pueblo
-
19 Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
сокр. MRTA; PE Революционное движение (им.) Тупака Амару, МРТАEl diccionario Español-ruso jurídico > Movimiento Revolucionario Túpac Amaru
-
20 Movimiento de Paìses No Alineados
сущ.полит. Движение неприсоединенияИспанско-русский универсальный словарь > Movimiento de Paìses No Alineados
См. также в других словарях:
movimiento — 1. m. Acción y efecto de mover. 2. Estado de los cuerpos mientras cambian de lugar o de posición. 3. Alteración, inquietud o conmoción. 4. Alzamiento, rebelión. 5. Primera manifestación de un afecto, pasión o sentimiento, como los celos, la risa … Diccionario de la lengua española
movimiento — sustantivo masculino 1. Cambio de posición o de lugar en el espacio respecto a un punto: Me dijo que sí con un movimiento de cabeza. Los movimientos del elefante son muy lentos. 2. Circulación o actividad indefinida de personas, animales o cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
movimiento — m. fís. Cambio de posición de una parte o de todo un cuerpo a causa de una fuerza interna o externa. Medical Dictionary. 2011. movimiento … Diccionario médico
Movimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mover, moverse o ser movido: ■ hacía movimientos circulares con los brazos. 2 Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio: ■ cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas… … Enciclopedia Universal
Movimiento — El término movimiento puede referirse a varios conceptos dependiendo de la disciplina. Contenido 1 Arte 2 Biología 3 Demografía 4 Economía … Wikipedia Español
Movimiento 15-M — Para referirse a las protestas ocurridas en el seno de este Movimiento, véase: Protestas en España de 2011. Protestas en la Puerta del Sol de Madrid … Wikipedia Español
movimiento — {{#}}{{LM M26697}}{{〓}} {{SynM27362}} {{[}}movimiento{{]}} ‹mo·vi·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio de lugar o de posición: • La emigración y la inmigración son movimientos de población.{{○}} {{<}}2{{>}} Sacudida o agitación de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Movimiento Qu- — El Movimiento Qu o Movimiento de Qu es un tipo de movimiento sintáctico en el que las palabras interrogativas (llamadas palabras Qu : quién, qué, cuándo, cuál ...) aparececen en el comienzo de una oración interrogativa. El término Movimiento Qu… … Wikipedia Español
Movimiento 2D — The Movimiento 2D (2D Movement, M2D or simply 2D) is a Venezuelan opposition movement led by El Nacional editor and proprietor Miguel Henrique Otero. 2D, founded by Otero in late 2007 in the run up to the Venezuelan constitutional referendum,… … Wikipedia
movimiento — s m 1 Acto de mover algo o a alguien, o de moverse: el movimiento de la mano, el movimiento de la Tierra 2 (Mús) Velocidad con la que se ejecuta el compás, como la del allegro, la del andante, la del lento, etc 3 (Mús) Cada una de las partes en… … Español en México
movimiento — (m) (Básico) mudanza de un lugar a otro o modificación de posición de algo Ejemplos: Anoche Ana sintió por primera vez en la barriga los movimientos de su bebé. Los planetas siempre están en movimiento. Colocaciones: movimiento de tropas… … Español Extremo Basic and Intermediate