Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

repeteren

Толкование Перевод

1 rehearse

v. repeteren, herhalen

rehearse

[ rihhə:s]

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 repeteren ⇒ (een) repetitie houden

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 herhalen

2 repeteren met ⇒ de repetitie leiden van

3 〈 formeel〉 verhalen

♦voorbeelden:

2 rehearse someone for • iemand voorbereiden op

English-Dutch dictionary > rehearse
2 go over

onderzoeken; terugkomen op

go over

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+to〉 overlopen (naar) ⇒ overschakelen (op), overgaan (tot) 〈andere partij e.d.〉

2 〈+to〉 gaan (naar) ⇒ oversteken (naar)

3 aanslaan ⇒ overkomen

♦voorbeelden:

1 we now go over to our reporter on the spot • we schakelen nu over naar onze verslaggever ter plaatse

II 〈werkwoord + voorzetsel〉

1 doornemen 〈 tekst〉 ⇒ doorlezen; 〈 bij uitbreiding〉 herhalen 〈 uitleg〉; repeteren 〈 rol, les〉

2 doorzoeken 〈 van bagage〉 ⇒ fouilleren; natrekken, checken 〈beweringen e.d.〉

3 (grondig) bekijken 〈 ruimte〉

4 schoonmaken ⇒ een beurt geven

5 overschrijden ⇒ te buiten gaan 〈budget e.d.〉

English-Dutch dictionary > go over
3 practise

practise¹

〈 zelfstandig naamwoord〉

→ practice practice/

————————

practise²

, 〈 Amerikaans-Engels spelling ook〉 practice [ præktis]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (zich) oefenen

♦voorbeelden:

¶ they practised (up)on his credulity • ze maakten misbruik van zijn goedgelovigheid

II 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 praktiseren ⇒ uitoefenen, beoefenen

♦voorbeelden:

1   does he still practise his religion? • praktiseert hij nog altijd?

     he practises as a lawyer • hij werkt als advocaat

III 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in de praktijk toepassen ⇒ uitvoeren

2 oefenen ⇒ instuderen, repeteren

3 uitoefenen ⇒ (be)oefenen, betrachten

♦voorbeelden:

3   practise black magic • zwarte magie bedrijven

     practise economy • zuinigheid aan de dag leggen, zuinig zijn

English-Dutch dictionary > practise
4 repeat

adj. herhalend
--------
n. herhaling
--------
v. herhalen; nazeggen; opzeggen

repeat¹

[ rippie:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 herhaling

2 heruitzending

3 〈 economie〉 nabestelling

————————

repeat²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich herhalen ⇒ terugkeren

2 repeteren 〈 bijvoorbeeld uurwerk, vuurwapen〉

♦voorbeelden:

1   history repeats itself • de geschiedenis herhaalt zich

2   repeating decimal • repeterende breuk

     repeating rifle • repeteergeweer

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 herhalen

2 nazeggen ⇒ navertellen

3 opzeggen ⇒ voordragen 〈 gedicht〉

♦voorbeelden:

1   repeat a course/year • blijven zitten 〈 op school〉

     repeat an order • nabestellen

2   such language will not bear repeating • zulke taal laat zich niet herhalen

¶ not, repeat not • zeer zeker niet

English-Dutch dictionary > repeat
5 review

n. overzicht; tentamen
--------
v. overzien; nagaan; rapport uitbrengen; herzien

review¹

[ rivjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 terugblik ⇒ overzicht, bezinning

2 〈 in het bijzonder juridisch〉 revisie ⇒ herziening, het herzien 〈 van vonnis〉

3 〈 leger〉 parade ⇒ inspectie

4 recensie ⇒ (boek)bespreking, kritiek

5 tijdschrift ⇒ review, periodiek

♦voorbeelden:

1   be under review • opnieuw bekeken worden

     come under review • opnieuw bekeken gaan worden

3   pass in review • de revue (laten) passeren 〈 ook figuurlijk〉

————————

review²

〈 werkwoord〉

1 opnieuw bekijken

2 〈 in het bijzonder juridisch〉 herzien

3 terugblikken op ⇒ overzien

4 〈 leger〉 parade houden ⇒ inspecteren

5 recenseren ⇒ bespreken, recensies schrijven

6 〈 Amerikaans-Engels〉 repeteren 〈 les〉 ⇒ herhalen

English-Dutch dictionary > review
6 revise

n. revisie (v. drukproef); herziening; herziene uitgave om veranderingen te bevestigen en verifiëren van eventuele fouten
--------
v. veranderen; verbeteren; herzien

revise¹

[ rivvajz] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 boekwezen〉

1 revisie ⇒ gecorrigeerde drukproef

————————

revise²

〈 werkwoord〉

1 herzien ⇒ verbeteren, corrigeren

2 〈 Brits-Engels〉 repeteren 〈 les〉 ⇒ herhalen; studeren 〈 voor tentamen〉

♦voorbeelden:

1 revised edition • herziene uitgave 〈 van boek〉

revise one's opinions of someone • zijn mening over iemand herzien

English-Dutch dictionary > revise
7 run over

(in gedachten) nagaan, doorlópen; overrijden

run over

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 overlopen ⇒ overstromen

♦voorbeelden:

¶ run over with energy • overlopen van energie

II 〈werkwoord + voorzetsel〉

1 doornemen ⇒ nakijken, repeteren

English-Dutch dictionary > run over
8 run through

lopen door (v. weg); doorlopen (v. brief); erdoor jagen

run through

1 doorboren ⇒ doorsteken

2 repeteren ⇒ doorlopen

English-Dutch dictionary > run through
9 swot

swot¹

[ swot] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈Brits-Engels; informeel〉

1 blokker ⇒ zwoeger

2 karwei ⇒ kluif

3 geblok ⇒ gezwoeg

♦voorbeelden:

2   what a swot! • wat een klus!

————————

swot²

〈werkwoord; swotted〉〈Brits-Engels; informeel〉

1 blokken op

2 → swat swat/

♦voorbeelden:

1   swot something up, swot up on something • iets erin pompen/stampen; iets repeteren

     swot for an exam • blokken voor een examen

English-Dutch dictionary > swot
10 bone up on a subject

v. (Slang) hard blokken, ergens gedetaileerd voor repeteren in korte periode

English-Dutch dictionary > bone up on a subject

См. также в других словарях:

repetieren — Vsw wiederholen erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. repetere, zu l. petere (petītum) langen, greifen und l. re . Nomen agentis: Repetent; Abstraktum: Repetition. Ebenso nndl. repeteren, ne. repeat, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lection — 1. De Lexen sal men vakn repeteren. Die Lection soll man oft wiederholen. Lat.: Intellecta semel decies repetenda puellis. (Tunn., 1343.) – Lectio, quae placuit, decies repetita placebit. (Horaz.) 2. Ein jeder lerne seine Lection, so wird es wol… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

repeteren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

repeteren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: