-
21 Unterputz
Unterputz m 1. SB rendering mortar (Putzmasse); 2. rendering, rendering plaster, render (außen); 3. first coat, undercoat plaster, back(ing) coat, backing plaster, base coat (innen); 4. coarse stuff, rough coat (Grobputz); 5. scratch coat (Kratzputz); 6. brown coat, browning plaster (Zwischenputzlage) • den Unterputz aufbringen SB, TE renderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterputz
-
22 E-Rechnungslegung
E-Rechnungslegung f RW e-accounting, electronic rendering of accounts* * *f < Rechnung> e-accounting, electronic rendering of accounts -
23 elektronische Rechnungslegung
elektronische Rechnungslegung f RW, V&M e-accounting, electronic rendering of accounts* * *f <Rechnung, V&M> e-accounting, electronic rendering of accountsBusiness german-english dictionary > elektronische Rechnungslegung
-
24 Erbringung (f) von Dienstleistungen
1. < Geschäft> performance of services, rendering of services, service delivery; 2. <Vw> supply of services; 3. < Recht> von Telediensten rendering of teleservicesBusiness german-english dictionary > Erbringung (f) von Dienstleistungen
-
25 brillieren
[bril’ji:rәn] v/i be brilliant; als Redner etc. brillieren prove (to be) a brilliant speaker etc.; generell: be a brilliant speaker etc.; brillieren mit Kenntnissen etc.: impress everybody with; (angeben) show off (with), display; er brillierte mit einer Chopin-Etude he gave a brilliant rendering of a Chopin etude; er brillierte mit einer Stegreifrede he gave a brilliant off-the-cuff speech* * *bril|lie|ren [brɪl'jiːrən] ptp brilliertvi (geh)to be brilliantsie brillierte mit ihrem Gesang — her singing was brilliant
* * *bril·lie·ren *[brɪlˈji:rən]vi (geh)* * *intransitives Verb (geh.) be brilliant* * *brillieren [brılˈjiːrən] v/i be brilliant;als Redner etcer brillierte mit einer Chopin-Etude he gave a brilliant rendering of a Chopin etude;er brillierte mit einer Stegreifrede he gave a brilliant off-the-cuff speech* * *intransitives Verb (geh.) be brilliant -
26 Interpretation
* * *die Interpretationinterpretation; rendition* * *In|ter|pre|ta|ti|on [ɪntɐpreta'tsioːn]f -, -eninterpretation; (eines Liedes auch) version* * ** * *In·ter·pre·ta·ti·on<-, -en>[ɪntɐpretaˈtsi̯o:n]f* * *die; Interpretation, Interpretationen interpretation* * ** * *die; Interpretation, Interpretationen interpretation* * *f.interpretation n. -
27 nachdichten
v/t (trennb., hat -ge-) (freely) adapt* * *nach|dich|tenvt sep (LITER)to give a free rendering of* * *nach|dich·tenvt▪ etw \nachdichten to give a free rendering of sth* * *nachdichten v/t (trennb, hat -ge-) (freely) adapt -
28 Rechnungslegung
f submission of accounts* * *die Rechnungslegungrendering of accounts* * *Rẹch|nungs|le|gung [-leːgʊŋ]f -, -entendering of account* * *Rech·nungs·le·gungf JUR accounting, rendering of account\Rechnungslegung eines Unternehmens company reportingzur \Rechnungslegung verpflichtet accountable* * *Rechnungslegung f submission of accounts -
29 Verputz
* * *der Verputzplaster; roughcast; plasterwork* * *Ver|pụtzmplaster, plasterwork; (= Rauputz) roughcastüber/unter Verputz — on top of/under plaster
* * *(( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) plaster* * *Ver·putzm* * *der plaster; (auf Außenwänden) rendering* * ** * *der plaster; (auf Außenwänden) rendering -
30 Wandbewurf
m rendering, facing* * *Wạnd|be|wurfmplaster(ing); (= Rauhputz) roughcast* * *Wandbewurf m rendering, facing -
31 Bildberechnungsprogramm
German-english technical dictionary > Bildberechnungsprogramm
-
32 Render-Programm
-
33 Renderer
-
34 Rechnungsabschnitt
Rechnungsabschnitt
accounting period;
• Rechnungsabteilung accounting (accounts, billing) department;
• Rechnungsalter age of billing;
• Rechnungsanteil quota;
• Rechnungsaufstellung accounting (accounts, Br.) statement, statement (rendering) of account, account rendered;
• Rechnungsausgleich settlement of an invoice;
• Rechnungsausschuss audit commission;
• Rechnungsausstellung making out an account (invoice), billing;
• spezifizierte Rechnungsausstellung (Einkünfte) bill of parcels;
• über den Monat verteilte Rechnungsausstellung cycle billing;
• Rechnungsauszug extract (abstract, statement) of account;
• fehlerhafter Rechnungsauszug faulty statement;
• spezifizierter Rechnungsauszug itemized statement;
• Rechnungsbeamter accountant, auditor;
• Rechnungsbegleichung settlement of an account (invoice), bill paying, payment of a bill;
• Rechnungsbelege accounting records, vouchers in support of an account;
• Rechnungsbeleg anfertigen to prepare a voucher for billing;
• Rechnungsbericht auditor’s report;
• Rechnungs betrag face (amount) of invoice, invoiced amount (price), invoice total, (Kosten vor Abzug des Bardiskonts) billed cost;
• Rechnungsbuch invoice (account) book, book of accounts, ledger;
• gesetzlich vorgeschriebene Rechnungsbücher statutory books (Br.);
• Rechnungsbücher aufheben to preserve books;
• Rechnungsbücher führen to keep accounts;
• Rechnungsdatum billing date (US), date of invoice;
• Rechnungsdefizit accounting deficit;
• Rechnungsdoppel duplicate invoice;
• Rechnungsdurchschlag copy of invoice;
• Rechnungseinheit accounting unit, unit (money) of account;
• Rechnungseinzugsverfahren direct debiting service (system);
• Rechnungsempfang receipt of invoice;
• Rechnungsempfänger debtor;
• Rechnungsentlastung final discharge;
• Rechnungserstellung invoicing of accounts, billing;
• Rechnungserteilung rendering an account;
• gedrucktes Rechnungsformular billhead;
• Rechnungsführer accountant, bookkeeper, (Zahlungsabkommen) accounting agency (US). -
35 Berappen
Berappen n coarse plastering, pargeting, rendering, rough-casting, rough rendering; broom (einer Mauer)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Berappen
-
36 Edelputz
Edelputz m patent plaster, premix plaster, chemical plaster (Baustoff); decorative rendering, plaster facing, ready-mixed coloured rendering (fertige Putzfläche)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Edelputz
-
37 Handverputz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Handverputz
-
38 Erbringung von Dienstleistungen
Erbringung f von Dienstleistungen 1. GEN performance of services, rendering of services, service delivery; 2. WIWI supply of services; 3. RECHT rendering of teleservices (von Telediensten)Business german-english dictionary > Erbringung von Dienstleistungen
-
39 huldigend
1. courting2. rendering3. rendering homage -
40 Tageslichtspektrum
n1. daylight color rendering Am.2. daylight colour rendering Br.3. daylight spectrum4. white light spectrum
См. также в других словарях:
Rendering — [dt. »Wiedergabe«, »Gestaltung«], die realitätsnahe Gestaltung dreidimensionaler Objekte durch Farb und Lichteffekte. Das Verfahren wird beispielsweise in Grafik und CAD Programmen angewandt und basiert auf mathematischen Methoden. Ausgehend… … Universal-Lexikon
Rendering — Ren der*ing, n. The act of one who renders, or that which is rendered. Specifically: (a) A version; translation; as, the rendering of the Hebrew text. Lowth. (b) In art, the presentation, expression, or interpretation of an idea, theme, or part.… … The Collaborative International Dictionary of English
rendering — ► NOUN 1) a performance of a piece of music or drama. 2) a translation. 3) the action of rendering. 4) a first coat of plaster … English terms dictionary
rendering — [ren′dəriŋ] n. the act of one who renders; specif., a) an interpretation or rendition b) a translation c) a perspective drawing depicting an architect s conception of a finished building, bridge, etc. d) Masonry a coat of plaster applied directly … English World dictionary
rendering — index delivery, design (construction plan), explanation, paraphrase, rendition (explication) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
rendering — 1792, extracting or melting of fat, from prp. of RENDER (Cf. render); sense of reproduction, representation is from 1862 … Etymology dictionary
rendering — [[t]re̱ndərɪŋ[/t]] renderings 1) N COUNT: usu N of n A rendering of a play, poem, or piece of music is a performance of it. ...a rendering of Verdi s Requiem by the BBC Symphony Orchestra. Syn: performance 2) N COUNT: usu N of n A rendering of an … English dictionary
rendering — ren|der|ing [ˈrendərıŋ] n 1.) someone s performance of a play, piece of music etc = ↑rendition rendering of ▪ a spirited rendering of the national anthem 2.) the way an expression, piece of writing etc is translated or explained, or the way an… … Dictionary of contemporary English
rendering — UK [ˈrend(ə)rɪŋ] / US [ˈrendərɪŋ] noun Word forms rendering : singular rendering plural renderings 1) [countable] the way a piece of music, poem, film, play etc is performed an interesting new rendering of Puccini s opera 2) [countable] formal a… … English dictionary
Rendering — Der Begriff Rendern (von engl. to render [ˈɹɛndə], „machen, leisten, erweisen“) wird in folgenden Zusammenhängen verwendet: Klassisches Design: die Umsetzung einer Skizze, siehe Rendern (Design) Informatik: allgemein die Darstellung oder… … Deutsch Wikipedia
rendering — /ren deuhr ing/, n. 1. an act or instance of interpretation, rendition, or depiction, as of a dramatic part or a musical composition: her rendering of the part of Hedda. 2. a translation: Chapman s rendering of Homer. 3. a representation of a… … Universalium
