-
1 relinquished
ОсвобожденныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relinquished
-
2 relinquished
оставил; оставленный -
3 relinquished IPF
Экономика: отменённые ОПЗ -
4 relinquished pioneer areas
Рыбоводство: отказные участки первоначального районаУниверсальный англо-русский словарь > relinquished pioneer areas
-
5 relinquished pioneer areas
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > relinquished pioneer areas
-
6 relinquished pioneer areas
English-Russian dictionary of fishery > relinquished pioneer areas
-
7 relinquished pioneer areas
English-Russian maritime law dictionary > relinquished pioneer areas
-
8 relinquish
[rɪ'lɪŋkwɪʃ]гл.1)а) оставлять, отступать, сдавать территориюSyn:б) сдаваться, терять надежду, отказываться от мыслиThey didn't want to relinquish the hope of return. — Они не хотели терять надежду на возвращение.
Syn:в) ( бросать привычку)Syn:The father was forced by law to relinquish the children to their mother. — Суд вынудил отца отдать детей матери.
Syn:He once more put her hand to his lips, and then relinquished it. — Он еще раз приложил её руку к своим губам, и потом отпустил её.
The mother had such power over her son that her hold over him was only relinquished on her death. — Мать имела над сыном такую власть, что он освободился от её давления только когда она умерла.
Syn: -
9 left
1. n левая сторона2. n воен. левый фланг3. n собир. полит. левые4. n удар левой рукой, левая рука5. a полит. левыйleft brocket — знак "меньше"; левый уголок
6. adv налево; слеваup, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
up, down, right, and left — вверх, вниз, направо и налево
right, left, up, and down — направо, налево, вверх и вниз
up, down, left and right — вверх, вниз, налево и направо
Синонимический ряд:1. gone (adj.) departed; gone; gone out; split; taken a powder2. opposite to right (adj.) larboard; left-hand; leftward; near; nigh side; opposite to right; port; portside3. radical (adj.) left-wing; liberal; progressive; radical; revolutionary4. remaining (adj.) continuing; extra; leftover; over; remaining; staying5. position (noun) left direction; left hand; left part; left side; not the center; not the right; port; position6. deserted (verb) abandoned; deserted; forsaken; throw over7. let (verb) allowed; had; let; permitted; suffered; tolerated8. quit (verb) dropped; quit; resigned; terminated9. relinquished (verb) ceded; gave up/given up; handed over; laid down; relinquished; surrendered; waived; yielded10. went (verb) departed; exited; get away; go away; pull out; ran; retired; run along; went; withdrawn11. went/gone (verb) got away/got away or gotten away; got off/got off or gotten off; moved; popped off; pulled out; pushed off; ran along/run along; shoved off; took off/taken off; went/gone; withdrew/withdrawn12. willed (verb) bequeathed; devised; legated; willed -
10 relinquish
rɪˈlɪŋkwɪʃ гл.
1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn: cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn: surrender в) (бросать привычку) Syn: give up, quit
3.
2) юр. отказываться( от права) ;
уступать, передавать( кому-л.) The father was forced by law to relinquish the children to their mother. ≈ Суд вынудил отца отдать ребенка матери. Syn: abdicate, renounce
1., resign I
3) ослаблять( хватку), разжимать( руки) The mother had such power over her son that her hold over him was only relinquished on her death. ≈ Мать держала сына в таких ежовых руковицах, что он освободился от ее давления только когда она умерла. Syn: unclench оставлять, бросать - to * hope оставлять надежду - to * an idea бросить /оставить/ мысль - to * a habit побороть привычку сдавать, оставлять - to * one's place отказаться от своего места - to * a territory сдать /уступить/ занимаемую территорию - to * a position( военное) оставлять позицию (юридическое) отказываться (от права) разжимать, ослаблять - to * one's hold разжать руку - to * one's hold over smth., smb. ослабить свою власть над чем-л., кем-л.;
выпустить из рук влияние на что-л., кого-л. relinquish бросать (привычку) ~ бросать ~ выпускать;
to relinquish one's hold выпускать из рук;
разжать руку ~ выпускать ~ оставлять (надежду) ~ оставлять ~ отказываться (от права) ;
уступать, передавать (кому-л.) ~ отказываться ~ передавать ~ сдавать, оставлять (территорию и т. п.) ~ сдавать ~ выпускать;
to relinquish one's hold выпускать из рук;
разжать руку ~ to the state возвращать государствуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relinquish
-
11 abandoned
1. a заброшенный, покинутый, оставленныйabandoned minefield — минное поле, оставленное войсками
2. a редк. распутный, падший3. a несдержанный; безудержный; неконтролируемыйСинонимический ряд:1. corrupt (adj.) amoral; corrupt; demoralized; depraved; immoral; impenitent; incorrigible2. derelict (adj.) derelict; desolate; forsaken; lorn; solitary; uncouth3. deserted (adj.) cast aside; cast out; deserted; discarded; dropped; forlorn; left; rejected4. dissolute (adj.) dissolute; licentious; profligate; reprobate; self-abandoned; unprincipled5. wild (adj.) incontinent; unbridled; unconstrained; uncontrolled; ungoverned; uninhibited; unrestrained; wanton; wild6. abandoned (verb) abandoned; give over; give up; surrendered7. chucked (verb) chucked; deserted; forsaken; forsook/forsaken; left; quit; renounced; threw over/thrown over; throw over8. stopped (verb) desisted; discontinued; stopped9. yielded (verb) abdicated; ceded; forwent; gave up/given up; hand over; handed over; laid down; lay down; left; quitclaimed; relinquished; rendered; resigned; surrendered; waived; yieldedАнтонимический ряд:chaste; cherished; conscientious; correct; defended; good; holy; honest; innocent; maintained; moral; pure; righteous -
12 custody
1. n опека, попечительство2. n хранение, охрана3. n арест, взятие под стражуСинонимический ряд:1. care (noun) care; charge; conservation; custodianship; guardianship; protection; safekeeping; shelter; supervision; trust; trusteeship; tutelage; ward2. confinement (noun) arrest; confinement; detention; imprisonment; incarceration; jail; keepingАнтонимический ряд:jeopardy; liberation; neglect -
13 derelict
1. n брошенное командой2. n отверженный, изгой, отщепенец3. n амер. лицо, уклоняющееся от исполнения долга4. n суша, обнажённая отступившим морем или рекойseveral derelict cars are fished out of the river every year — из реки каждый год извлекают несколько брошенных автомобилей
5. a покинутый владельцем; брошенный; бесхозный, бесхозяйныйderelict house — дом, брошенный владельцем
6. a брошенный командой7. a амер. уклоняющийся от исполнения долга; нарушающий долг или обязанности8. a геол. образовавшийся вследствие отступления моряСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; deserted; desolate; destitute; forlorn; forsaken; lorn; neglected; solitary; uncouth2. negligent (adj.) behindhand; careless; delinquent; discinct; disregardful; lax; neglectful; negligent; regardless; relinquished; remiss; slack3. delinquent (noun) dawdler; delinquent; loafer; loiterer; lounger4. outcast (noun) castaway; Ishmael; Ishmaelite; leper; offscouring; outcast; untouchable5. vagabond (noun) arab; bum; canter; clochard; drifter; floater; hobo; pariah; piker; renegade; roadster; runagate; social outcast; street arab; tramp; tramper; vag; vagabond; vagrant; Weary WillieАнтонимический ряд:occupied; responsible -
14 deserted
1. a пустынный, безлюдный; заброшенный2. a покинутый; оставленныйСинонимический ряд:1. derelict (adj.) abandoned; derelict; empty; forlorn; forsaken; left alone; lorn; relinquished; solitary; uncouth2. desolate (adj.) alone; desert; desolate; gaunt; godforsaken; lone; lonely; lonesome; stark; unfrequented3. abandoned (verb) abandoned; chucked; forsaken; forsook/forsaken; left; quit; renounced; threw over/thrown over; throw over4. defected (verb) apostatized; defected; deserted; ratted; repudiated; tergiversated; turned -
15 forsaken
a покинутый, заброшенныйСинонимический ряд:1. given up (adj.) abandoned; derelict; deserted; desolate; destitute; forlorn; given up; lorn; neglected; relinquished; renounced; solitary; uncouth; withdrawn2. left (verb) abandoned; chucked; deserted; forsaken; left; quit; renounced; throw over; thrown over -
16 joint custody
юр. совместная опека над несовершеннолетними детьми -
17 quitclaimed
Синонимический ряд:yielded (verb) abandoned; abdicated; ceded; hand over; relinquished; rendered; renounced; resigned; surrendered; waived; yielded -
18 rendered
1. a оказанный2. a представленныйbill rendered — расчёт, представленный кредитором по контокорренту
Синонимический ряд:1. completed (adj.) accomplished; brought about; completed; done; executed; finished; over; performed; through2. administered (verb) administered; administrated; carried out; governed3. played (verb) executed; interpreted; played4. returned (verb) hand down; returned5. showed (verb) delineated; depicted; described; imaged; interpreted; limned; pictured; portrayed; represented; showed6. translated (verb) construed; put; translated; transposed; turned7. yielded (verb) abandoned; abdicated; ceded; hand over; quitclaimed; relinquished; renounced; resigned; surrendered; waived; yielded -
19 resigned
1. a покорный, безропотный; смирившийся2. a отставной, вышедший в отставкуСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) acceding; agreeable; assenting; complacent; content; peaceful; quiescent; tranquil; willing2. passive (adj.) acquiescent; nonresistant; nonresisting; passive; submissive; unresistant; unresisting; yielding3. patient (adj.) forbearing; long-suffering; patient4. left (verb) dropped; left; quit; resigned; terminated5. yielded (verb) abandoned; abdicated; ceded; gave up/given up; hand over; handed over; laid down; quitclaimed; relinquished; rendered; renounced; surrendered; waived; yielded -
20 waived
Синонимический ряд:1. deferred (verb) adjourned; deferred; delayed; held off; held over; held up; hold off; hold up; intermitted; laid over; lay over; postponed; prorogued; put off; put over; remitted; shelved; stayed; stood over; suspended; tabled2. yielded (verb) abandoned; abdicated; ceded; forwent; gave up/given up; hand over; handed over; laid down; lay down; left; quitclaimed; relinquished; rendered; renounced; resigned; surrendered; yielded
См. также в других словарях:
relinquished — index derelict (abandoned) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Relinquished — Relinquish Re*lin quish ( kw?sh), v. t. [imp. & p. p. {Relinquished} ( kw?sht); p. pr. & vb. n. {Relinquishing}.] [OF. relinquir, L. relinquere to leave behind; pref. re re + linquere to leave. See {Loan}, and cf. {Relic}, {Relict}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
relinquished — un·relinquished; … English syllables
relinquished property — In a 1031 exchange, the property the investor is selling. Instead of receiving the funds, the investor has them held in trust (usually, with a neutral trustee), until he or she uses the funds to purchase a replacement property. Category: Real… … Law dictionary
relinquished — Synonyms and related words: abandoned, abjured, antiquated, antique, archaic, ceded, deserted, discontinued, dispensed with, disposed of, disused, done with, forgone, forsworn, not worth saving, obsolescent, obsolete, old, old fashioned, on the… … Moby Thesaurus
relinquished — re·lin·quish || rɪ lɪŋkwɪʃ v. cede, surrender, give up; forsake, abandon … English contemporary dictionary
relinquished — adjective that has been withdrawn or retreated from • Similar to: ↑unoccupied … Useful english dictionary
relinquished his debt — decided forego a debt that is owed to him … English contemporary dictionary
relinquished his right — gave up his right … English contemporary dictionary
relinquished the claim — gave up the claim … English contemporary dictionary
California State Route 19 — Infobox road state=CA type=SR route=19 section=319 and 464 maint=Caltrans alternate name=Lakewood Boulevard, Rosemead Boulevard length mi=26.2 length ref= [California Department of Transportation, [http://web.archive.org/web/20040306063946/http://… … Wikipedia