-
1 regolamentare
regolamentare I agg 1) регламентарный; предписанный (уставом) 2) mil уставной, форменный, установленного образца uniforme regolamentare -- мундир regolamentare II vt bur регламентировать -
2 regolamentare
regolamentare I agg 1) регламентарный; предписанный (уставом) 2) mil уставной, форменный, установленного образца uniforme regolamentare — мундир regolamentare II vt bur регламентировать -
3 regolamentare
I agg.установленный, предписанный уставом; (milit.) уставнойII v.t.упорядочить; (disciplinare) регламентировать -
4 regolamentare
I agg1) регламентарный; предписанный (уставом)2) воен. уставной, форменный, установленного образца•Syn:II vt бюр.Syn: -
5 regolamentare
регламентировать, регулировать* * *1. прил.1) общ. регламентарный, предписанный уставом2) воен. уставной, форменный, установленного образца3) фин. предписанный2. гл.1) общ. нормировать, регламентировать, упорядочивать2) экон. регулировать -
6 regolamentare
нормировать, табельный -
7 regolamentare
2) подзаконный, регламентарный -
8 regolamentare il movimento
гл.экон. регулировать движениеИтальяно-русский универсальный словарь > regolamentare il movimento
-
9 regolamentare l'attivita
гл.экон. регламентировать деятельность, упорядочивать деятельностьИтальяно-русский универсальный словарь > regolamentare l'attivita
-
10 regolamentare l'attivita economica
гл.фин. регламентировать экономическую деятельность, регулировать экономическую деятельностьИтальяно-русский универсальный словарь > regolamentare l'attivita economica
-
11 regolamentare ogni rapporto patrimoniale
Итальяно-русский универсальный словарь > regolamentare ogni rapporto patrimoniale
-
12 materiale regolamentare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > materiale regolamentare
-
13 targa regolamentare
-
14 potere regolamentare
-
15 potestà regolamentare
-
16 atto regolamentare
сущ. -
17 procedura regolamentare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > procedura regolamentare
-
18 regolare
I ( regolo) vt1) регулироватьregolare il motore — отрегулировать моторregolare l'orologio — отрегулировать / выверить часыregolare i conti con qd перен. — свести счёты / разделаться с кем-либоregolare le spese — умерить расходы3)regolare gli avversari in volata спорт — рывком обойти соперников на финише ( о велогонщике)•Syn:ordinare, governare, regolamentare, dirigere; accomodare, sistemare; comportarsi con regola / misura; moderar(si)Ant:II agg1) регулярный, правильный, равномерныйverbi regolari — см. verbomodello di vita regolare — правильный / нормальный образ жизни2) монашеский3) точный, аккуратный, исправный4) ровный ( о поверхности)•Syn:regolato, corretto, in regola; naturale, schietto, consueto, normale, solito, usuale, ordinario; ordinato, compassato, moderatoAnt: -
19 имущество
с.табельное имущество спец. — materiale regolamentare -
20 регламентировать
сов., несов. В
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regolamentare (1) — {{hw}}{{regolamentare (1)}{{/hw}}agg. (bur.) Del regolamento | Conforme al regolamento: distanza –r. regolamentare (2) {{hw}}{{regolamentare (2)}{{/hw}}v. tr. (io regolamento ) Sistemare con l emanazione di un regolamento: regolamentare il… … Enciclopedia di italiano
regolamentare — 1re·go·la·men·tà·re agg. 1. CO che appartiene a un regolamento o che costituisce un regolamento: norme regolamentari; conforme a un regolamento o da esso prescritto: altezza, colore regolamentare Sinonimi: 1regolare. 2. BU estens., normale,… … Dizionario italiano
regolamentare — regolamentare1 agg. [der. di regolamento ]. 1. [conforme a un regolamento] ▶◀ e ◀▶ [➨ regolare1 (1. a)]. 2. (sport.) [conforme al regolamento del gioco] ▶◀ e ◀▶ [➨ regolare1 (1. c)] … Enciclopedia Italiana
regolamentare — regolamentare1 pl.m. e f. regolamentari … Dizionario dei sinonimi e contrari
regolamentare — regolamenta/re (1) agg. (bur.) regolare, normale, legale, conforme CONTR. irregolare, illegale, anomalo □ straordinario. regolamenta/re (2) v. tr. sistemare, regolare, disciplinare, ordinare, normare, normalizzare □ (i prezzi) calmierare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disciplinare — disciplinare1 s.m. [dal lat. tardo disciplinaris ]. (giur.) [normativa emessa dall autorità amministrativa per regolamentare un dato settore di attività] ▶◀ norma, regola, regolamento. disciplinare2 [dal lat. tardo disciplinare ]. ■ v. tr. 1.… … Enciclopedia Italiana
irregolare — [dal lat. tardo irregularis ]. ■ agg. 1. a. [che non è conforme alle regole o che è in contrasto con un regolamento: procedura, elezione i. ] ▶◀ illegale, illegittimo, invalido. ◀▶ legale, legittimo, regolamentare, regolare, valido. b. (gramm.)… … Enciclopedia Italiana
ordinanza — /ordi nantsa/ s.f. [der. di ordinare, sul modello del fr. ordonnance ]. 1. (milit.) a. [modo di ordinare, di organizzare un esercito, una milizia e sim.] ▶◀ ordinamento, organizzazione. ▲ Locuz. prep.: d ordinanza [che è conforme al regolamento:… … Enciclopedia Italiana
regolare — regolare1 agg. [dal lat. regularis, der. di regŭla regola ]. 1. a. [conforme a una regola, a un regolamento: nomina, elezione r. ] ▶◀ regolamentare, [di cose militari] d ordinanza. ↑ ineccepibile, legale, legittimo. ‖ valido. ◀▶ irregolare.… … Enciclopedia Italiana
autoregolamentazione — au·to·re·go·la·men·ta·zió·ne s.f. TS dir. accettazione spontanea di una serie di norme e limitazioni, spec. da parte di associazioni sindacali, volte a regolamentare la propria condotta: autoregolamentazione del diritto di sciopero Sinonimi:… … Dizionario italiano
campetto — cam·pét·to s.m. 1. dim. → campo 2. CO campo sportivo più piccolo e meno attrezzato di quello regolamentare, spec. usato per allenamenti: campetto di calcio, d atletica … Dizionario italiano