-
101 заправка воздуха в акваланг
Scuba diving: refill of airУниверсальный русско-английский словарь > заправка воздуха в акваланг
-
102 заправка горючим
1) General subject: filling, refill of fuel2) Naval: refueling4) Engineering: refuelling5) Railway term: charge of fuel6) Oil: fuel servicing, fueling operation, fueling up7) Astronautics: fuel filling, fuel loading8) Drilling: fuelling (топливом)9) Logistics: gassing operation, gassing up -
103 заправка картриджа
General subject: cartridge refillУниверсальный русско-английский словарь > заправка картриджа
-
104 заправлять
1) General subject: control, dress, get ready, nap (готовое блюдо), officer, prime, put, queen (о женщине), refuel, replenish, run the show, season, service (горючим), tank, tuck, tuck in, pay the piper, make (постель)2) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat), run the show (чем-л.), steer, queen it (о женщине)3) American: wheel and deal (чем-л.)4) Military: load (ЛА топливом)5) Engineering: batch, charge, dress2. (инструмент), engage (полосу в прокатный стан), fill (горючим), fill in (горючим), load (напр. ленту), prepare (приготовлять к работе), refill (горючим), refuel, sharpen, tank up (автомобиль)6) Construction: dress (об инструменте)7) Railway term: fill (напр. топливо в бак)9) Automobile industry: dress (инструмент), fill (напр. топливный бачок), prime (напр. топливом)11) Diplomatic term: call all the shots13) Polygraphy: set up (приготовлять к работе)14) Textile: loom up15) Jargon: in a driver seat [be]17) Oil: prime (двигатель топливом), recondition (лезвие сработанного долота), resharpen, sharpen (бур)18) Business: rule the day21) Automation: load (перфоленту) -
105 заправляться
1) Colloquial: soup-up, get fuelled (плотно поесть: If you want to get really well fuelled in the morning, you should try this new cereal.)4) Automobile industry: resupply5) Information technology: prime -
106 заправочная ёмкость
1) Engineering: refill capacity2) Automobile industry: capacity, oil volume, oil volume (агрегата)Универсальный русско-английский словарь > заправочная ёмкость
-
107 заправочные ёмкости
General subject: refill capacityУниверсальный русско-английский словарь > заправочные ёмкости
-
108 заращивание
1) Engineering: siltation (канала в гидросистеме), silting (канала в гидросистеме)2) Electronics: refill-deposition, refilling -
109 зона загрузки химреагентов
Sakhalin energy glossary: chemical refill areaУниверсальный русско-английский словарь > зона загрузки химреагентов
-
110 источник восполнения
Ecology: refill source (воды в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > источник восполнения
-
111 источники восполнения
Ecology: refill sourcesУниверсальный русско-английский словарь > источники восполнения
-
112 комплект для перезарядки газоопределителя
Military: detector refill kitУниверсальный русско-английский словарь > комплект для перезарядки газоопределителя
-
113 метод избирательного травления и заполнения канавок
Microelectronics: etch-and-refill techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод избирательного травления и заполнения канавок
-
114 многооборотная бутылка
Advertising: multitrip bottle, refill bottle, returnable bottle, two-way bottleУниверсальный русско-английский словарь > многооборотная бутылка
-
115 набить трубку
1) General subject: (снова) refill a pipe2) Makarov: fill pipe, fill a pipe -
116 наполнение капилляров
Medicine: capillary filling, capillary refillУниверсальный русско-английский словарь > наполнение капилляров
-
117 наполнять
1) General subject: brim, charge (стакан вином при тосте), cram, crowd, fill (сосуд доверху), flush (чувством), heap, imbue (чувством), impregnate, inform (чувством и т. п.), inundate, pervade, resound, store, stow, stuff, suffuse, trig, gorge, fill out (ся), fill up (ся), flesh out2) Colloquial: line3) Engineering: impound (водохранилище), inflate (газом), prefill (гидросистему), stow (вагоны-рефрижераторы льдом)4) Construction: tamp5) Diplomatic term: saturate6) Forestry: flood, load (бумагу), pool in (напр. дорожную канаву)7) Metallurgy: flood (жидкостью), inflate (воздухом или газом)8) Information technology: populate9) Sublime: inform (чувствами и т.п.)10) Drilling: top up12) Cables: fill13) Makarov: draw (сосуд), infill, top up (доверху), fill in, fill out, fill up, fill away (о ветре), fill with (чем-л.)14) Electrochemistry: seal15) Christianity: fill -
118 наполнять вновь
General subject: refill -
119 наполнять снова
General subject: refill -
120 обратная засыпка
1) Engineering: backfill, backfill material, backfilling, backfilling material, backing, backup, refill2) Construction: backfill (операция и засыпаемый материал), counterfill3) Railway term: earth backing4) Architecture: backfill (заполнение вырытого котло вана грунтом), backfilling (заполнение вырытого котло вана грунтом)5) Makarov: back fill, back filling, backfilling (операция), refilling6) Melioration: backfill (материал), backfill (траншеи или пазух подпорной стенки)
См. также в других словарях:
refill — / ri:fil/, it. / rɛfil/ s. ingl. [der. di (to ) refill riempire ; propr. cosa che serve per riempire o ricaricare ], usato in ital. al masch. [parte sostituibile di una penna a sfera, costituita da un serbatoio cilindrico contenente l inchiostro] … Enciclopedia Italiana
refill — /ˈrefil, ingl. ˈriːˌfɪl/ [vc. ingl., da to refill «riempire di nuovo»] s. m. inv. (di penna a sfera, di accendino, ecc.) ricambio, cartuccia, caricatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
refill — [rē fil′; ] for n. [ rē′fil΄] vt., vi. to fill again n. a new filling; esp., a) a unit to replace the contents of a container that is not itself discarded after use [a refill for a ball point pen] b) any additional filling of a prescription for… … English World dictionary
Refill — Re*fill (r?*f?l ), v. t. & i. To fill, or become full, again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refill — index replenish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refill — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb … Modern English usage
refill — ► VERB ▪ fill or become full again. ► NOUN ▪ an act of refilling or a glass that is refilled. DERIVATIVES refillable adjective … English terms dictionary
refill — n. 1) to give smb. a refill 2) a refill for (a refill for a ballpoint pen) * * * [ˌriː fɪl] to give smb. a refill a refill for (a refill for a ballpoint pen) … Combinatory dictionary
refill — refills, refilling, refilled (The verb is pronounced [[t]ri͟ːfɪ̱l[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːfɪl[/t]].) 1) VERB If you refill something, you fill it again after it has been emptied. [V n] I refilled our wine glasses. N COUNT Refill is… … English dictionary
refill — I UK [riːˈfɪl] / US [ˌrɪˈfɪl] verb [transitive] Word forms refill : present tense I/you/we/they refill he/she/it refills present participle refilling past tense refilled past participle refilled to put another amount of something into a container … English dictionary
Refill — Das Wort Refill findet folgerndermaßen Verwendung: im Restaurant: siehe Refill (Getränk) bei Laserdruckern: siehe Refill (Toner) Bei Tintenstrahldruckern: siehe Refill (Inkjet Patrone) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia