-
61 стержень
[stéržen'] m. (gen. стержня, pl. стержни)1) perno, cardine ( anche fig.)2) (стержень ручки) refill ( di penna) -
62 снова наполнять
Русско-английский военно-политический словарь > снова наполнять
-
63 клапан заправки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > клапан заправки
-
64 пополнять
1. fill up2. filled up3. filling upАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пополнять
-
65 первоначальное заполнение
первоначальное заполнение
(активной зоны при аварии ядерного реактора осуществляется из гидроёмкостей, которые могут на 1/2 восстановить объём теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальное заполнение
-
66 периодичность повторной загрузки бункера
периодичность повторной загрузки бункера
(напр. установки для сжигания отходов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодичность повторной загрузки бункера
-
67 сменная плавкая вставка
сменная плавкая вставка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сменная плавкая вставка
-
68 (снова) набить трубку
General subject: refill a pipeУниверсальный русско-английский словарь > (снова) набить трубку
-
69 Заправочные станции сжиженного газа
Engineering: CNG Refill StationsУниверсальный русско-английский словарь > Заправочные станции сжиженного газа
-
70 автомобильная газонаполнительная компрессорная станция
1) General subject: NGV refill station (wiki - AD)2) Engineering: NGV-refuelling compressor stationУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная газонаполнительная компрессорная станция
-
71 без ножниц (о наборах армирующих лент Риббонд)
Dentistry: refillУниверсальный русско-английский словарь > без ножниц (о наборах армирующих лент Риббонд)
-
72 вновь наполнить
General subject: refill -
73 водопроводная галерея наполнения камеры
Engineering: flooding sluice (судоходного шлюза), lock filling culvert, refill sluice (судоходного шлюза), water feed sluice (судоходного шлюза)Универсальный русско-английский словарь > водопроводная галерея наполнения камеры
-
74 восполнять
1) General subject: eke out, fill, make up, piece out, refill, supply (недостаток), complete, compensate for2) Mathematics: fulfill3) Economy: fill up4) Architecture: piazza out5) Oil: make6) Banking: make good7) Business: implement, make up for, replenish, turn over (запасы товаров)8) Makarov: compensate, fill in (заполнять восстанавливать недостающее) -
75 время набора дозы
Chemistry: refill time -
76 вторично наполнять
Mathematics: refillУниверсальный русско-английский словарь > вторично наполнять
-
77 второе и последующие получения лекарств по одному рецепту
Pharmacology: refillУниверсальный русско-английский словарь > второе и последующие получения лекарств по одному рецепту
-
78 делать дополнительную заправку
Универсальный русско-английский словарь > делать дополнительную заправку
-
79 добавка (еды)
General subject: refill -
80 дозаправка
1) General subject: reloading (топливом), top-up, topping (топливом)2) Military: makeup (топливом), refilling, replenishment, resupply, topping-off (топливом)3) Engineering: refill4) Railway term: topping up (топливом или смазкой)5) Automobile industry: topping-up (топливом, смазкой)6) Oil: refuelling7) Astronautics: post-loading, refueling, reservicing8) Logistics: regassing
См. также в других словарях:
refill — / ri:fil/, it. / rɛfil/ s. ingl. [der. di (to ) refill riempire ; propr. cosa che serve per riempire o ricaricare ], usato in ital. al masch. [parte sostituibile di una penna a sfera, costituita da un serbatoio cilindrico contenente l inchiostro] … Enciclopedia Italiana
refill — /ˈrefil, ingl. ˈriːˌfɪl/ [vc. ingl., da to refill «riempire di nuovo»] s. m. inv. (di penna a sfera, di accendino, ecc.) ricambio, cartuccia, caricatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
refill — [rē fil′; ] for n. [ rē′fil΄] vt., vi. to fill again n. a new filling; esp., a) a unit to replace the contents of a container that is not itself discarded after use [a refill for a ball point pen] b) any additional filling of a prescription for… … English World dictionary
Refill — Re*fill (r?*f?l ), v. t. & i. To fill, or become full, again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refill — index replenish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
refill — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb … Modern English usage
refill — ► VERB ▪ fill or become full again. ► NOUN ▪ an act of refilling or a glass that is refilled. DERIVATIVES refillable adjective … English terms dictionary
refill — n. 1) to give smb. a refill 2) a refill for (a refill for a ballpoint pen) * * * [ˌriː fɪl] to give smb. a refill a refill for (a refill for a ballpoint pen) … Combinatory dictionary
refill — refills, refilling, refilled (The verb is pronounced [[t]ri͟ːfɪ̱l[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːfɪl[/t]].) 1) VERB If you refill something, you fill it again after it has been emptied. [V n] I refilled our wine glasses. N COUNT Refill is… … English dictionary
refill — I UK [riːˈfɪl] / US [ˌrɪˈfɪl] verb [transitive] Word forms refill : present tense I/you/we/they refill he/she/it refills present participle refilling past tense refilled past participle refilled to put another amount of something into a container … English dictionary
Refill — Das Wort Refill findet folgerndermaßen Verwendung: im Restaurant: siehe Refill (Getränk) bei Laserdruckern: siehe Refill (Toner) Bei Tintenstrahldruckern: siehe Refill (Inkjet Patrone) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia