-
1 reclutamiento
-
2 reclutamiento
призыв, рекрутский набор* * *mнабор, вербовка, привлечение к военной службе -
3 reclutamiento
сущ.1) общ. вербовка, набор, призыв, рекрутский набор2) воен. комплектование3) юр. привлечение к военной службе -
4 reclutamiento
m1) призы́в (в а́рмию, на вое́нную слу́жбу)2) colect призывники́ ( одного года)3) вербо́вка; наём -
5 reclutamiento
■ фунг -
6 reclutamiento
-
7 reclutamiento auditivo
spa reclutamiento (m) auditivo, reaparición (f) de la sonoridadrus восстановление (с) силы звукаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > reclutamiento auditivo
-
8 prófugo de reclutamiento
лицо, уклоняющееся от военной службыEl diccionario Español-ruso jurídico > prófugo de reclutamiento
-
9 cartilla de reclutamiento
сущ.общ. военный билет (militar)Испанско-русский универсальный словарь > cartilla de reclutamiento
-
10 de reclutamiento
-
11 insuficiencia de reclutamiento
сущ.общ. недобор в армиюИспанско-русский универсальный словарь > insuficiencia de reclutamiento
-
12 junta de reclutamiento
сущ.общ. призывная комиссияИспанско-русский универсальный словарь > junta de reclutamiento
-
13 oficina de reclutamiento
сущ.общ. военкоматИспанско-русский универсальный словарь > oficina de reclutamiento
-
14 oficina de reclutamiento militar
сущ.общ. военный комиссариат (http://www.proz.com/kudoz/955086#2322174), военкомат (http://www.proz.com/kudoz/955086#2322174)Испанско-русский универсальный словарь > oficina de reclutamiento militar
-
15 consejo de reclutamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > consejo de reclutamiento
-
16 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
17 recluta
1. fсм. reclutamiento 1)2. m1) рекрут, новобранец -
18 вербовка
ж.contratación f; reclutamiento m, enganche m ( в армию)вербо́вка но́вых сторо́нников — proselitismo m -
19 вербовочный
прил. -
20 военкомат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reclutamiento — Saltar a navegación, búsqueda Podemos definir el reclutamiento como un conjunto de procedimientos utilizados con el fin de atraer a un número suficiente de candidatos idóneos para un puesto específico en una determinada organización (Bretones y… … Wikipedia Español
reclutamiento — sustantivo masculino 1. Área: militar Acción y resultado de reclutar: Yo soy del reclutamiento de 1993. caja* de reclutamiento o caja de recluta. 2. Área: militar Conjunto de los reclutas de un año … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reclutamiento — 1. m. Acción y efecto de reclutar. 2. Conjunto de reclutas de un año. ☛ V. caja de reclutamiento … Diccionario de la lengua española
reclutamiento — 1. aumento rápido en la percepción de la sonoridad, que se observa con frecuencia en las hipoacusias neurosensoriales que afectan a la cóclea. El oído lesionado no puede oír sonidos débiles, pero oye los sonidos fuertes más intensamente, como el… … Diccionario médico
reclutamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reclutar, en especial soldados para el ejército. SINÓNIMO recluta 2 MILITAR Conjunto de reclutas de un año concreto: ■ el reclutamiento de este año superó en número al del pasado. * * * reclutamiento … Enciclopedia Universal
reclutamiento — {{#}}{{LM R33113}}{{〓}} {{SynR33924}} {{[}}reclutamiento{{]}} ‹re·clu·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Inscripción o llamamiento para la incorporación al ejército. {{<}}2{{>}} Reunión para un fin determinado: • El reclutamiento de nuevos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Reclutamiento (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Reclutamiento puede referise a: Reclutamiento: El conjunto de procedimientos que se aplican para atraer candidatos potencialmente calificados y capaces de ocupar cargos dentro de una determinada organización.… … Wikipedia Español
Reclutamiento (audición) — Saltar a navegación, búsqueda El reclutamiento consiste en la mayor sensación sonora que percibe un oído con hipoacusia por lesión coclear respecto a un oído normal. A partir del umbral discrimina muy bien las distintas variaciones del sonido. En … Wikipedia Español
reclutamiento de unidades motoras — Puesta en actividad de neuronas motoras adicionales, causando así una actividad mayor en respuesta al aumento de tensión desarrollado en un músculo. A medida que son reclutadas más unidades motoras y cuanto más aumenta la frecuencia de descarga,… … Diccionario médico
reclutamiento — sustantivo masculino reemplazo, quinta. * * * Sinónimos: ■ recluta, alistamiento, enganche, leva, reemplazo, movilización … Diccionario de sinónimos y antónimos
caja de reclutamiento — ► locución MILITAR Organismo militar encargado de la clasificación y distribución de los reclutas en activo … Enciclopedia Universal