-
1 contratación
f1) заключение договора или контракта; заключение соглашения; сделка2) контрактация, наём на работу3) купля-продажа; торговля4) уст. вознаграждение, оплата•- contratación bursátilefectuar [realizar] la contratación — 1) проводить контрактацию 2) заключать договор; совершать сделку
- contratación colectiva
- contratación de créditos
- contratación de mano de obra
- contratación mercantil
- contratación de plantas llave en mano
- contratación de valores -
2 contratación
f1) контрактация, заключение договора (контракта)2) см. comercio 1)3) уст. семейный договор4) уст. см. contrata 1)5) уст. вознаграждение, оплата -
3 contratación
1) заключение договора, переговоры о заключении договора;2) контрактация;3) торговля* * *f1) заключение договора, контракта, контрактация2) договор; сделка; контракт3) торговля, коммерция4) оплата -
4 contratación
сущ.1) общ. (наём) приглашение, вербовка, контрактация, наём, набор, заключение договора, торговля2) юр. договор, коммерция, контракт3) экон. заключение соглашения, наём на работу, оплата, сделка, вознаграждение, заключение контракта, купля-продажа4) труд.прав. приём на работу -
5 contratación
f1) заключе́ние контра́кта, подря́да, трудово́го соглаше́ния2) наём, контракта́ция, вербо́вка ( работников) -
6 contratación
f1) контрактация, заключение договора (контракта)2) см. comercio 1)3) уст. семейный договор5) уст. вознаграждение, оплата -
7 contratación bursátil
El diccionario Español-ruso económico > contratación bursátil
-
8 contratación colectiva
El diccionario Español-ruso económico > contratación colectiva
-
9 contratación de créditos
El diccionario Español-ruso económico > contratación de créditos
-
10 contratación de las acciones
купля-продажа акций; обращение акций на биржеEl diccionario Español-ruso económico > contratación de las acciones
-
11 contratación de mano de obra
наём рабочих, наём рабочей силыEl diccionario Español-ruso económico > contratación de mano de obra
-
12 contratación de plantas llave en mano
заключение договора на условиях поставки или строительства предприятий "под ключ"El diccionario Español-ruso económico > contratación de plantas llave en mano
-
13 contratación de valores
El diccionario Español-ruso económico > contratación de valores
-
14 contratación mercantil
El diccionario Español-ruso económico > contratación mercantil
-
15 contratación bursàtil
сущ.экон. биржевая сделка, заключение сделки о купле-продаже ценных бумагИспанско-русский универсальный словарь > contratación bursàtil
-
16 contratación colectiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contratación colectiva
-
17 contratación de créditos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contratación de créditos
-
18 contratación de las acciones
сущ.экон. купля-продажа акций, обращение акций на биржеИспанско-русский универсальный словарь > contratación de las acciones
-
19 contratación de los trabajadores extranjeros
сущ.труд.прав. привлечение иностранных работниковИспанско-русский универсальный словарь > contratación de los trabajadores extranjeros
-
20 contratación de mano de obra
сущ.экон. наём рабочей силы, наём рабочихИспанско-русский универсальный словарь > contratación de mano de obra
См. также в других словарях:
Contratación — Municipality and town … Wikipedia
contratación — sustantivo femenino 1. Área: comercio Realización de un contrato con una persona para que haga algo a cambio de dinero u otra contraprestación: El gobierno ha ampliado los modos de contratación. La contratación de mano de obra barata favorece la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contratación — 1. f. Acción y efecto de contratar. 2. Comercio y trato de géneros vendibles. 3. ant. Trato familiar. 4. ant. Escritura firmada por los contratantes. 5. ant. Remuneración, paga … Diccionario de la lengua española
Contratación — Para otros usos de este término, véase Contrato. Contratación … Wikipedia Español
Contratación — 6°17′N 73°29′W / 6.283, 73.483 … Wikipédia en Français
contratación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contratar: ■ no llegaron a un acuerdo en la contratación de nuevo personal. SINÓNIMO [contratamiento] 2 Comercio y trato de artículos, mercado. SINÓNIMO comercio * * * contratación f. Acción de… … Enciclopedia Universal
contratación — s f Acto de contratar: contratación de personal, contratación de una orquesta, contratación de un servicio … Español en México
contratación — (f) (Intermedio) acción de dar empleo a alguien a base de un documento en el que se ponen todas las condiciones y obligaciones Ejemplos: Cuanto trabajaba en el colegio, estaba responsable de contratación de profesores. El jefe considera la… … Español Extremo Basic and Intermediate
contratación — {{#}}{{LM C10288}}{{〓}} {{[}}contratación{{]}} ‹con·tra·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Establecimiento de un contrato o de un acuerdo con alguien para que haga algo a cambio de dinero o de otra compensación: • Es urgente la contratación de tres… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Contratacion — Original name in latin Contratacin Name in other language Contratacion, Contratacin State code CO Continent/City America/Bogota longitude 6.29005 latitude 73.47354 altitude 1645 Population 3505 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Contratacion — Admin ASC 2 Code Orig. name Contratación Country and Admin Code CO.26.3685962 CO … World countries Adminstrative division ASC I-II