-
1 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tintaчерни́льный каранда́ш — lápiz (de) tintaчерни́льный прибо́р — escribanía f••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero mчерни́льная темнота́ — obscuridad cerrada( profunda) -
2 registrador por tinta
Diccionario Politécnica español-ruso > registrador por tinta
-
3 agalla
сущ.1) общ. чага, жабры, чернильный орешек2) амер. жадность, хитрость3) анат. миндалины, миндалевидные железы -
4 agalla
f1) бот. галлы, цецидии ( наросты на растениях)2) чернильный орех, дубильный орешек3) ( чаще pl) анат. миндалевидные железы, миндалины4) pl ангина5) ( чаще pl) жабры6) (употр. чаще с гл. tener) разг. храбрость; смелость, присутствие духаtener más agallas que un dorado Арг. — быть очень смелым (отважным)7) (употр. чаще с гл. tener) Ам. разг. скаредность, скряжничество; алчность, жадность8) (употр. чаще с гл. tener) разг. Ам. хитрость, плутовство••coger a uno por las agallas разг. — брать за жабры кого-либоquedarse colgado de las agallas — сорваться, провалиться (о деле, намерении) -
5 bugalla
-
6 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
7 tora
1. adj 2. f1) фигура быка ( в фейерверке)2) бот. лютик ядовитый ( разновидность)3) Сал. чернильный орешек ( нарост на дубе) -
8 de tinta
сущ.общ. чернильный -
9 escribanìa
сущ.1) общ. контора, письменный прибор, чернильный прибор, должность писаря, канцелярия, письменные принадлежности2) юр. нотариальная контора -
10 juego de escribir
-
11 lápiz tinta
сущ.общ. (de) чернильный карандаш, химический карандаш (indeleble) -
12 registrador por tinta
прил.тех. чернильный самописецИспанско-русский универсальный словарь > registrador por tinta
-
13 agalla
f1) бот. галлы, цецидии ( наросты на растениях)2) чернильный орех, дубильный орешек3) ( чаще pl) анат. миндалевидные железы, миндалины4) pl ангина5) ( чаще pl) жабры6) (употр. чаще с гл. tener) разг. храбрость; смелость, присутствие духа7) (употр. чаще с гл. tener) Ам. разг. скаредность, скряжничество; алчность, жадность8) (употр. чаще с гл. tener) разг. Ам. хитрость, плутовство••quedarse colgado de las agallas — сорваться, провалиться (о деле, намерении)
-
14 bugalla
-
15 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
-
16 tora
1. adj2. fhierba tora бот. — заразиха
1) фигура быка ( в фейерверке)2) бот. лютик ядовитый ( разновидность)3) Сал. чернильный орешек ( нарост на дубе)
См. также в других словарях:
чернильный — темнобагровый Словарь русских синонимов. чернильный прил., кол во синонимов: 6 • атраментовый (1) • … Словарь синонимов
ЧЕРНИЛЬНЫЙ — ЧЕРНИЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. чернила. 2. Тёмно фиолетовый, цвета чернил. Кромешная, непроглядная чернильная тьма. | сущ. чернильность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чернильный мешок — Чернильный мешок, или чернильная железа непарный защитный орган, характерный для большинства головоногих моллюсков (Cephalopoda)[1]. Представляет собой вырост прямой кишки[1]. Строение и принцип работы Чернильный мешок состоит из… … Википедия
Чернильный орех — Чернильный орѣхъ. Чернильная (бумажная) душа (иноск. бранн.) приказный (намекъ на круглые наросты на дубовыхъ листьяхъ родъ яичекъ насѣкомыхъ, чернильные орѣшки, изъ которыхъ приготовляются чернилы). Ср. «Чернилами вспоенъ, въ гербовой бумагѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕРНИЛЬНЫЙ МЕШОК — (чернильная железа) орган большинства головоногих моллюсков, в котором образуется черный пигмент. При опасности моллюск выбрасывает содержимое чернильного мешка, образующее в воде темное облако, которое скрывает его от врага. Из высушенного… … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕРНИЛЬНЫЙ МЕШОК — чернильная железа, защитный орган большинства головоногих моллюсков. Состоит из складчатой железистой части, старые клетки к рой, разрушаясь, секретируют чёрный пигмент меланин, и резервуара, где скапливается секрет. При опасности секрет… … Биологический энциклопедический словарь
чернильный орешек — сущ., кол во синонимов: 4 • гриб (377) • дубинник (6) • остолбуха (7) • … Словарь синонимов
чернильный струйный принтер — Принтер, в котором для получения изображения применяется технология выпрыскивания ионизированных чернил на бумагу из микросопел. Управление выпрыскиванием чернил производится либо на основе пузырьковой технологии, когда капля чернил разогревается … Справочник технического переводчика
Чернильный флаг — Авраам Адан водружает чернильный флаг. Ч … Википедия
Чернильный гриб серый — ? Навозник серый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
чернильный орех — чернильная (бумажная) душа (иноск. бранн.) приказный (намек на круглые наросты на дубовых листьях род яичек насекомых, чернильные орешки, из которых приготовляются чернила) Ср. Чернилами вспоен, в гербовой бумаге повит, концом пера вскормлен . Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона