Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

rebellion

  • 1 המריה

    rebellion, disobedience

    Hebrew-English dictionary > המריה

  • 2 המרייה

    rebellion, disobedience

    Hebrew-English dictionary > המרייה

  • 3 המראה II, המריה

    הַמְרָאָהII, הַמְרָיָה f. ( מרי II) rebelliousness, rebellion; contempt of court, v. מַמְרֵא II. Snh.16a מהַמְרָאָתוֹ from the Scriptural text treating of his (the elders) rebellion … Ib. 14b המראתוה׳ his rebellion is legally punishable; a. fr.Pl. הַמְרָיוֹת. Midr. Till. to Ps. 106:7; Yalk. ib. 864 שתיה׳ המרווכ׳ they rebelled twice.

    Jewish literature > המראה II, המריה

  • 4 הַמְרָאָה

    הַמְרָאָהII, הַמְרָיָה f. ( מרי II) rebelliousness, rebellion; contempt of court, v. מַמְרֵא II. Snh.16a מהַמְרָאָתוֹ from the Scriptural text treating of his (the elders) rebellion … Ib. 14b המראתוה׳ his rebellion is legally punishable; a. fr.Pl. הַמְרָיוֹת. Midr. Till. to Ps. 106:7; Yalk. ib. 864 שתיה׳ המרווכ׳ they rebelled twice.

    Jewish literature > הַמְרָאָה

  • 5 אימרייא

    אִימְרָיָיאm. ( מרי, v. next w.) rebellion. Lam. R. to III, 13 (rendering בני אשפתו ibid. ‘the children of those thrown down (into the dung, conquered), Rab explains ‘the children of his destruction (v. אֹופִיכָא), בני אִימְרָיֵיה the children of rebellion against him. (Editions vary, אימריה, רייא …, אמורים, v. אֵימוּרִים II). (Esth. R. to I, 1b>, independently interpreted, v. אוּכַּיְיפָא a. אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אימרייא

  • 6 אִימְרָיָיא

    אִימְרָיָיאm. ( מרי, v. next w.) rebellion. Lam. R. to III, 13 (rendering בני אשפתו ibid. ‘the children of those thrown down (into the dung, conquered), Rab explains ‘the children of his destruction (v. אֹופִיכָא), בני אִימְרָיֵיה the children of rebellion against him. (Editions vary, אימריה, רייא …, אמורים, v. אֵימוּרִים II). (Esth. R. to I, 1b>, independently interpreted, v. אוּכַּיְיפָא a. אֲמוּרְיָא.

    Jewish literature > אִימְרָיָיא

  • 7 הלנה

    הַלָּנָהf. (לוּן II) murmuring, rebellion. Ex. R. s. 25 ומהה׳וכ׳ what cause was there for rebellion?

    Jewish literature > הלנה

  • 8 הַלָּנָה

    הַלָּנָהf. (לוּן II) murmuring, rebellion. Ex. R. s. 25 ומהה׳וכ׳ what cause was there for rebellion?

    Jewish literature > הַלָּנָה

  • 9 מרד I

    מֶרֶדI m. (b. h.; denom. of יָרַד) (running away, running against, cmp. מַעַל, desertion, rebellion. Pes.55b אחר שלשה למִרְדָהּ after three days since her (the birds) deserting the eggs; ib. למוֹרְדָהּ. Midr. Till. to Ps. 90 בשביל המ׳ שמרדתי אניוכ׳ I beg for amnesty for the rebellion which I made. Gen. R. s. 23; s. 26 (ref. to הוחל, החל, Gen. 4:26; 6:1; 10:8) לשין מ׳ it means desertion from the Lord (cmp. חָלַל, חוּלִּין); a. fr.איגרת מ׳ a document stating a wifes, or a husbands, refusal of duties, v. מָרַד I. Keth.64a; Y. ib. V, 30b bot.; Y.Kidd.I, 59a bot.; a. fr.Pl. מְרָדִים rebellious acts, contrad. to sins of passion ( זדונות). Tosef. Yoma II, 1; Yoma 36b; Y. ib. III, 40d bot., v. פֶּשַׁע.

    Jewish literature > מרד I

  • 10 מֶרֶד

    מֶרֶדI m. (b. h.; denom. of יָרַד) (running away, running against, cmp. מַעַל, desertion, rebellion. Pes.55b אחר שלשה למִרְדָהּ after three days since her (the birds) deserting the eggs; ib. למוֹרְדָהּ. Midr. Till. to Ps. 90 בשביל המ׳ שמרדתי אניוכ׳ I beg for amnesty for the rebellion which I made. Gen. R. s. 23; s. 26 (ref. to הוחל, החל, Gen. 4:26; 6:1; 10:8) לשין מ׳ it means desertion from the Lord (cmp. חָלַל, חוּלִּין); a. fr.איגרת מ׳ a document stating a wifes, or a husbands, refusal of duties, v. מָרַד I. Keth.64a; Y. ib. V, 30b bot.; Y.Kidd.I, 59a bot.; a. fr.Pl. מְרָדִים rebellious acts, contrad. to sins of passion ( זדונות). Tosef. Yoma II, 1; Yoma 36b; Y. ib. III, 40d bot., v. פֶּשַׁע.

    Jewish literature > מֶרֶד

  • 11 מרדות II

    מַרְדּוּתII f. (b. h.; מָרַד I) rebellion, disobedience.מכת מ׳ ( מכות, abbrev. מ״מ) punishment for disobedience, left to the discretion of the court, contrad. to the Biblically ordained punishment (מַלְקוּת). Naz.IV, 3 (23a) אם אינה … תספוג מ׳ מ׳ if she cannot receive the lawful punishment of forty lashes, let her receive the punishment for rebellion. Keth.45b. Sabb.40b; Yeb.52a; Ḥull.141b. (Rashi: = רדיה, ‘blows enforcing submission, v. מֶרֶד II a. preced. w.

    Jewish literature > מרדות II

  • 12 מַרְדּוּת

    מַרְדּוּתII f. (b. h.; מָרַד I) rebellion, disobedience.מכת מ׳ ( מכות, abbrev. מ״מ) punishment for disobedience, left to the discretion of the court, contrad. to the Biblically ordained punishment (מַלְקוּת). Naz.IV, 3 (23a) אם אינה … תספוג מ׳ מ׳ if she cannot receive the lawful punishment of forty lashes, let her receive the punishment for rebellion. Keth.45b. Sabb.40b; Yeb.52a; Ḥull.141b. (Rashi: = רדיה, ‘blows enforcing submission, v. מֶרֶד II a. preced. w.

    Jewish literature > מַרְדּוּת

  • 13 מרדין

    מִרְדִּין m. pl. (v. מֵרְדָא) rebellious acts, political crimes, esp. the unauthorized exercise of criminal jurisdiction by Jews under the Parthian government. B. Kam. 117a עד האידנא מלכותא דיוונאי הוו … השתא פרסאי נינהו … ואמרי מ׳ מ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) formerly the rulers were Greeks who cared not about bloodshed (execution by unauthorized courts), but now they are Persians (Parthians) who do care, and cry, rebellion! rebellion!B. Mets.39a בורח מחמת מ׳ who flees from persecution for political offenses; B. Bath.38b. (Hai Gaon derives our w. from the Persian, giving it the meaning of murder; Fl. to Levy Talm. Dict. III, p. 317b> suggests murdan, to die.

    Jewish literature > מרדין

  • 14 אגאוינלדו

    n. Aguinaldo, family name; Emilio Aguinaldo (1869-1964) head of the provisional government in the Philippines from 1897-1899, leader of the rebellion against U.S. rule in Manila in 1899

    Hebrew-English dictionary > אגאוינלדו

  • 15 אמיליו אגווינלדו

    Emilio Aguinaldo (1869-1964), head of the provisional government in the Philippines from 1897-1899, leader of the rebellion against U.S. rule in Manila in 1899

    Hebrew-English dictionary > אמיליו אגווינלדו

  • 16 אש המרד

    spirit of rebellion

    Hebrew-English dictionary > אש המרד

  • 17 הסתה למרד

    incitement to revolt, incitement to rebellion

    Hebrew-English dictionary > הסתה למרד

  • 18 הפיכת-חצר

    overthrow, rebellion, mutiny

    Hebrew-English dictionary > הפיכת-חצר

  • 19 התקוממות

    uprising, rebellion, revolt, mutiny, insurrection, insurgence, insurgency

    Hebrew-English dictionary > התקוממות

  • 20 יוספוס פלביוס

    Josephus Flavius, (AD 37-100?, born as Joseph Ben Matthias) Jewish historian and military man who participated in the Jewish rebellion against Rome, author of "History of the Jewish War"

    Hebrew-English dictionary > יוספוס פלביוס

См. также в других словарях:

  • rébellion — [ rebeljɔ̃ ] n. f. • v. 1212; lat. rebellio 1 ♦ Action de se rebeller; acte de rebelle (1o). ⇒ insurrection, mutinerie, révolte, sédition, soulèvement. Réprimer la rébellion. Rébellion et révolution. « Les autorités françaises ont estimé que… …   Encyclopédie Universelle

  • Rébellion 38-39 — Rébellion des Patriotes Patriotes à Beauharnois en novembre 1838 par Katherine Jane Ellice (aquarelle) Archives nationales du Canada La Rébellion des Patriotes, Rébellion du Bas Canada, ou tout simplement Rébellions de 1837 38 sont trois noms… …   Wikipédia en Français

  • rebellion — rebellion, revolution, uprising, revolt, insurrection, mutiny, putsch, coup can all denote a war or an armed outbreak against a government or against powers in authority. Rebellion implies open, organized, and formidable armed resistance to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rebellion — bezeichnet: ein anderes Wort für Aufstand ein britischer Entwickler von Computerspielen, siehe Rebellion (Unternehmen) eine deutsche Power Metal Band, siehe Rebellion (Band) ein Roman von Joseph Roth, siehe Die Rebellion ein amerikanischer Film… …   Deutsch Wikipedia

  • Rebellion — Saltar a navegación, búsqueda Segundo EP de Samael, banda suiza de Black Metal. Este disco puede ser considerado como de transición, ya que consolidó el sonido que Samael había estrenado en Ceremony of Opposites, reversionando a su estilo… …   Wikipedia Español

  • rebellion — Rebellion. s. f. Revolte, souslevement, resistance ouverte aux ordres de son Souverain. Grande rebellion. dompter la rebellion. On dit, Faire rebellion à Justice, pour dire, Empescher par violence & par voye de fait l execution des ordres de la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rebellion — Re*bel lion (r[ e]*b[e^]l y[u^]n), n. [F. r[ e]bellion, L. rebellio. See {Rebel}, v. i. Among the Romans rebellion was originally a revolt or open resistance to their government by nations that had been subdued in war. It was a renewed war.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rebellion — Rébellion (film) Rébellion (上意討ち 拝領妻始末 Jôi uchi: Hairyô tsuma shimatsu) est un film japonais réalisé par Masaki Kobayashi, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • rebellion — rebellion, revolution Relatively rare but historically important events in which an entire social and political order is overturned, usually by violent means, and reconstructed on new principles with new leaders. The word revolution has come to… …   Dictionary of sociology

  • rebellion — (n.) mid 14c., from O.Fr. rebellion (14c.), from L. rebellionem renewal of war, revolt, from rebellis (see REBEL (Cf. rebel)) …   Etymology dictionary

  • Rebellion — (v. lat.), Aufruhr, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»