-
1 occurrence
occurrence nсобытиеdangerous goods occurrenceпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовflight occurrence identificationусловное обозначение события в полетеintentional occurrenceпроисшествие вследствие ошибочных действийoccurrence locationместо происшествияoccurrence to touchdownсобытие до момента касания ВППsimulated occurrenceимитированное событиеsite of occurrenceместо происшествияtouch-and-go occurrenceсобытие, связанное с приземлением и немедленным взлетомunintentional occurrenceсобытие в результате непреднамеренных действий -
2 occurrence
occurrence встречаемостьoccurrence частота нахожденияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > occurrence
-
3 occurrence
-
4 occurrence
1. геол. залегание, местонахождение, месторождение ( полезного ископаемого)
* * *
1. событие; случай
* * *
1. залегание, местонахождение2. наличие, проявление
* * *
1. залегание, месторождение2. наличие, проявление
* * *
1) событие; случай2) наличие; появление3) местонахождение, залегание()4) геол. залегание; местонахождение; месторождение ( полезного ископаемого)•- occurrence of oil
- occurrence of oil on homoclines
- occurrence of petroleum
- occurrence of top
- anomalous occurrence of oil
- deposit occurrence
- hazardous occurrence
- normal occurrence of oil
- oil occurrence
- wide spread occurrence* * *• залежьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > occurrence
-
5 occurrence
1) появление; возникновение2) событие; случай3) месторождение, залежь4) вхождение, экземпляр5) событие; явление6) горн. залегание, проявление• -
6 occurrence
1. n случай; явление; происшествиеdisastrous occurrence — несчастный случай, несчастье
everyday occurrence — повседневное явление, обычный случай
2. n частотностьof frequent occurrence — часто встречающийся, распространённый
3. n спец. распространённость4. n геол. месторождение; залегание5. n совпадение нескольких праздниковСинонимический ряд:incident (noun) accident; adventure; affair; circumstance; development; episode; event; experience; go; happening; incident; materialisation; materialization; news; occasion; thing; transpiration -
7 occurrence
[əʹkʌrəns] n1. случай; явление; происшествиеeveryday /common/ occurrence - обычное явление /событие/
disastrous occurrence - несчастный случай, несчастье
occurrence of no importance - пустяк, мелкое происшествие
2. 1) частотностьof frequent occurrence - часто встречающийся, распространённый
event of rare occurrence - маловероятный случай /-ое событие/
the occurrence of thunder in winter is comparatively rare - гром бывает зимой сравнительно редко
2) спец. распространённость (напр., изотопа)of frequent [rare] occurrence - часто [редко] встречающийся
4. совпадение нескольких (обыкн. христианских) праздников -
8 occurrence
1) наличие, присутствие (напр., сигнала)2) вхождение; случай употребления; экземпляр ( в базах данных)3) наступление [появление] события; событие•- binding occurrence
- bound occurrence
- defining occurrence
- explicit occurrence
- free occurrence
- nonvacuous occurrence
- vacuous occurrenceEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > occurrence
-
9 occurrence
n1) случай, явление; событие
- everyday occurrence
- occurrence of an event
- occurrence of event insured against
- occurrence of an excessive deficit
- occurrence of the insurance contingency
- occurrence of a taxable event
- of frequent occurrence
- upon occurrence of a specified eventEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > occurrence
-
10 occurrence
[əˈkʌrəns]loss occurrence возможность потери occurrence местонахождение occurrence происшествие occurrence распространение occurrence случай, происшествие occurrence случай occurrence явление occurrence of loss возникновение ущерба -
11 occurrence
- присутствие
- появление события
- наличие
- месторождение
- залегание (полезных ископаемых)
- залегание
- вхождение
- встречаемость
вхождение
экземпляр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
залегание
местонахождение
месторождение
(полезного ископаемого) (геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
залегание (полезных ископаемых)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
месторождение
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наличие
присутствие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
присутствие
Присутствие в зоне вредного организма, официально признанного местным или интродуцированным, и официально не объявленного ликвидированным (ФАО; 1990; пересмотрено, ФАО, 1995; МСФМ № 17).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > occurrence
-
12 occurrence
1) появление; возникновение4) горн. месторождение, залегание•prior to occurrence — предшествующий( авиационному) происшествию;occurrence to touch-down — событие ( на воздушном судне) до момента касания ВПП -
13 occurrence
событие; происшествиеoccurrence associated with... — событие, связанное с... (напр. полётом)
-
14 occurrence
вхождение имя существительное: -
15 occurrence
1) случившееся
2) появление
– date of occurrence
– depth of occurrence
– explicit occurrence
– mode of occurrence
– occurrence of an event
– probability of occurrence -
16 occurrence
[ə'kʌr(ə)n(t)s]сущ.1) инцидент, происшествие, случай, эпизодeveryday / daily / regular / common occurrence — обычное явление (событие)
strange / unusual occurrence — странное, необычное явление (событие)
Laughter was a rare occurrence in his classroom. — Смех редко звучал в его классе.
Syn:incident 1.2) частота; распространённостьThe greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65. — Наибольшее количество больных ишемической болезнью сердца приходится на лиц старше 65 лет.
3) геол. залегание, месторождение -
17 occurrence
1) наступление (напр. события)2) вхождение (напр. символа)•- early occurrence of event
- expression occurrence
- free occurrence
- symbol occurrence -
18 occurrence
1) наступление (напр. события)2) вхождение (напр. символа)•- expression occurrence
- free occurrence
- occurrence of event
- symbol occurrenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > occurrence
-
19 occurrence
частотность (событий); распространённость (объектов); происшествие; неполадки; повреждение; поломка; нарушение режима работы; событие; случай; обстоятельство; явление -
20 occurrence
əˈkʌrəns сущ.
1) инцидент, происшествие, случай, эпизод everyday, daily, regular, common occurrence ≈ обычное явление strange, unusual occurrence ≈ странное происшествие Syn: incident
2) местонахождение;
распространение of frequent( rare) occurrence ≈ часто (редко) встречающийся Syn: location, whereabouts
3) геол. залегание, месторождение случай;
явление;
происшествие - everyday * обычное явление - strange * странное происшествие - happy * счастливый случай - disastrous * несчастный случай, несчастье - * of no importance пустяк, мелкое происшествие - *s of the day события дня частотность - of frequent * часто встречающийся, распространенный - event of rare * маловероятный случай - the * of thunder in winter is comparatively rare гром бывает зимой сравнительно редко (специальное) распространенность (напр., изотопа) - of natural * природный - of frequnt * часто встречающийся (геология) месторождение (минерала) ;
залегание (руды) совпадение нескольких( обыкн. христианских) праздников loss ~ возможность потери occurrence местонахождение ~ происшествие ~ распространение ~ случай, происшествие ~ случай ~ явление ~ of loss возникновение ущербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occurrence
См. также в других словарях:
occurrence — [ ɔkyrɑ̃s ] n. f. • 1440; du lat. occurrere → occurrent 1 ♦ Littér. Cas, circonstance. « changeant de route suivant l occurrence » ( Balzac). Mod. (dans des loc.) EN L OCCURRENCE : dans le cas présent. La personne responsable, en l occurrence, M … Encyclopédie Universelle
occurrence — occurrence, event, incident, episode, circumstance are comparable when they denote something that happens or takes place. Occurrence is the general term for something which takes place {such a happy and convenient occurrence, the princess s… … New Dictionary of Synonyms
OCCURRENCE (linguistique) — OCCURRENCE, linguistique On appelle «occurrence» la possibilité, pour un item linguistique, d’apparaître à un point de la chaîne. Le concept est fondamental dans la théorie distributionnelle, qui pratique sur l’axe syntagmatique des segmentations … Encyclopédie Universelle
Occurrence — Oc*cur rence, n. [Cf. F. occurrence. See {Occur}.] 1. A coming or happening; as, the occurence of a railway collision. [1913 Webster] Voyages detain the mind by the perpetual occurrence and expectation of something new. I. Watts. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
occurrence — oc·cur·rence n: something that takes place; esp: an accident, event, or continuing condition that causes personal or property damage that is unintended or unexpected from the standpoint of an insured party making a claim Merriam Webster’s… … Law dictionary
occurrence — [ə kʉr′əns] n. 1. the act or fact of occurring 2. something that occurs; event; incident occurrent adj. SYN. OCCURRENCE is the general word for anything that happens or takes place [an unforeseen occurrence]; an EVENT is an occurrence of relative … English World dictionary
occurrence policy — n: an insurance policy that provides coverage for an event occurring within the policy period even if the discovery or claim is made later compare claims made policy Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Occurrence (liturgical) — Occurrence is a Catholic liturgical term that covers the process when two liturgical offices coincide on the same day.[1] References ^ Occurrence . Catholic Encyclopedia. New … Wikipedia
occurrence — Occurrence. s. f. v. Rencontre, evenement fortuit, occasion. Favorable occurrence. dans cette fascheuse occurrence. je m en souviendray dans les occurrences. il a disposé cela pour s en servir selon les occurrences … Dictionnaire de l'Académie française
Occurrence — • The coinciding of two liturgical offices on one and the same day Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
occurrence — (n.) 1530s, from M.L. occurrentia, from L. occurentem (nom. occurens), prp. of occurrere (see OCCUR (Cf. occur)) … Etymology dictionary