Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

reïter

  • 81 Span.Reit.

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Span.Reit.

  • 82 Kubin Alfred

    художник-график первой половины XX в., живописец и писатель. Член объединения немецких художников-экспрессионистов "Синий всадник" ("Blauer Reiter"), среди основателей которого был Василий Кандинский. Для его работ характерны мрачные, гротескные сюжеты
    см. тж. Expressionismus

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kubin Alfred

  • 83 Reitergewicht

    n
    см. Reiter 4)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reitergewicht

  • 84 Reiterwalze

    f
    см. Reiter 7)

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reiterwalze

  • 85 Ross

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Ross

  • 86 Aufruf

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Aufruf

  • 87 abschmeißen

    vt сбрасывать, скидывать. Die Kiste kannst du auf dem Hof vom Wagen abschmeißen.
    Das Pferd versuchte immer wieder, seinen Reiter abzuschmeißen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abschmeißen

  • 88 preschen

    vi (s) мчаться, нестись
    zum Bahnhof, nach Hause, um die Ecke preschen
    die Autos, Reiter preschen durch die Gegend
    Er prescht mit seinem Auto an mir vorbei.
    Sie kam atemlos ins Zimmer geprescht.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > preschen

  • 89 Sonntags-

    в сложн. словах, обозначающих лицо с определённым видом занятий, имеет семантику: любитель, непрофессионал
    Sonntagsfahrer, -gärtner, -Jäger, -kapitän, -fotograf, -reiter, -maier.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sonntags-

  • 90 Bamberg

    Бамберг, город в федеральной земле Бавария. Расположен в плодородной долине р. Регниц (Regnitz), левого притока р. Майн. Порт на канале Рейн-Майн-Дунай. Основные отрасли экономики: машиностроение, текстильная, кожевенная, обувная, электропромышленность, пивоварение, туризм. Исторический центр Бамберга (Старый город) с постройками в стиле готики и барокко сохранил свой первоначальный облик. Университет, значительный государственный архив, государственная библиотека, известный симфонический оркестр. В 1007 г. император Генрих II (Heinrich II. der Heilige, 973-1024) основал резиденцию епископства, императорский пфальц и построил первый собор (1012), уничтоженный двумя пожарами. Новый собор воздвигли в 1211 г. Первое упоминание Бамберга в 902 г. как родового имения франконского рода Бабенбергов (castrum Babenberch) Bayern, Main, Rhein-Main-Donau-Kanal, Gotik, Barock, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, Bamberger Symphoniker, Bamberger Dom, Bamberger Reiter, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Pfalz, Bamberger Apokalypse, Bamberger Rauchbier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bamberg

  • 91 Bamberger Dom

    m
    Бамбергский собор, в г. Бамберг, памятник культовой архитектуры XIII в. В романском стиле. Возведён на основании старого собора начала XI в. – эпохи императора Генриха II (Heinrich II. Der Heilige, 973-1024). Трёхнефная базилика с четырьмя башнями известна своими скульптурными циклами и порталами, из которых наиболее ранними являются Адамовы врата (Adamspforte) и Врата Марии (Marienportal). Главный "княжеский" портал (Fürstenportal) на северной стороне представляет собой как бы самостоятельное архитектурное сооружение, украшенное изображением сцен из Страшного суда ("Jüngstes Gericht"). Скульптуры "Бамбергский всадник", "Мария" ("Maria"), "Смеющийся ангел" ("Lachender Engel"), "Елизавета Блаженная" ("Nonnenhafte Elisabeth"), "Св. Дионисий" ("hl. Dionysius") находились ранее на внешних порталах, в настоящее время составляют внутреннее убранство собора. Ценным художественным произведением является двойной саркофаг императора Генриха II и его супруги Кунигунды (Doppelsarkophag für Kaiser Heinrich und Kaiserin Kunigunde) – в позднеготическом стиле, скульптор Тильман Рименшнайдер Bamberg, Romanik, Bamberger Reiter, Gotik, Riemenschneider Tilman, Bamberger Apokalypse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bamberger Dom

  • 92 Brücke

    "Мост", объединение художников-экспрессионистов. Основано в 1905 г. в Дрездене Эрнстом Людвигом Кирхнером, Эрихом Хеккелем, Карлом Шмидтом-Ротлуфом. Позднее к нему примкнули Эмиль Нольде, Макс Пехштайн и др. Художники-экспрессионисты ориентировались на творчество Ван Гога, африканскую пластику, искусство немецкой готики, народное творчество. Участники "Моста" много работали в гравюре на дереве, стремясь возродить средневековую традицию. Трагичностью образного строя своих работ они стремились бросить вызов морально-этическим нормам буржуазного общества. Объединение представляло собой подлинное духовно-профессилнальное братство: они совместно владели мастерскими и материалами, коллективно работали, стремились обеспечить материально свою творческую деятельность, устраивая распродажи картин. Распалось в 1912 г. в связи с переездом большинства художников в Берлин <название взято из произведения Ф.Ницше> Expressionismus, Dresden, Neue Sachlichkeit, Blauer Reiter, Nietzsche Friedrich, Nolde Emil, Kirchner Ernst Ludwig, Heckel Erich, Schmidt-Rottluff Karl, Pechstein Max, Gotik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brücke

  • 93 Expressionismus

    m
    экспрессионизм, направление в изобразительном искусстве, литературе, музыке, театре и кино первых десятилетий XX в., возникло в противовес импрессионизму и натурализму, особенно явно было представлено в странах немецкого языка. Основная идея – отказ от воспроизведения, имитирования реальности. Произведение должно предлагать другую реальность – мир художника. Импульсом для появления экспрессионизма стала Первая мировая война. Идея течения состоит в разрушении ранее существовавших форм в эстетике. В изобразительном искусстве Германии связано с деятельностью объединений художников "Мост" и "Синий всадник". У истоков экспрессионизма в живописи стояли Паула Модерзон-Беккер, Кристиан Рольфс, Эмиль Нольде. В основе творчества каждого из них – своеобразие восприятия пейзажа. В литературе экспрессионизму присущи тяготение к абстракции, напряжённая субъективность. На первом этапе доминировала многообразная лирика (Бехер, Бенн, Хайм, Ласкер-Шюлер, Штадлер). Под воздействием Первой мировой войны особое значение приобрело общественно-критическое направление, в первую очередь в драматургии (Кайзер, Штернхайм). Критика была направлена против авторитетов эпохи (драмы о конфликте отцов и детей) и угрозы деиндивидуализации личности в обществе массовой культуры. Авторы этого направления ставили перед собой задачу преобразования существующей действительности. В музыке исходные устремления экспрессионизма – освобождение от правил ради более спонтанного выражения движений души посредством напряжённой экспрессии. Приверженцы экспрессионизма отвергают традиционные законы гармонии и отказываются от тональной системы, считая, что она не в состоянии служить спонтанному самораскрытию внутреннего мира. В театре и кино художественными принципами этого направления были субъективный идеализм, антипсихологическое, абстрактное изображение человека, драматический экстаз и пафос Erster Weltkrieg, Brücke, Blauer Reiter, Modersohn-Becker Paula, Rohlfs Christian, Nolde Emil, Barlach Ernst, Jawlensky Alexej, Dix Otto, Ernst Max, Klee Paul, Kandinsky Wassiliy, Kiefer Anselm, Marc Franz, Macke August, Beckmann Max, Kirchner Ernst Ludwig, Schmidt-Rottluff Karl, Scharoun Hans, entartete Kunst, Lehmbruck Wilhelm, Mendelsohn Erich, Becher Johannes Robert, Benn Gottfried, Döblin Alfred, Heym Georg, Kellermann Bernhard, Lasker-Schüler Else, Kaiser Georg, Sternheim Carl, Schwitters Kurt, Toller Ernst, Frank Leonhard, Wedekind Frank, Kaiser Georg, Klabund, Wolf Friedrich, Strauss Richard, Hindemith Paul, Weill Kurt, Lang Fritz, Murnau Friedrich, Piscator Erwin, Das Cabinet des Dr. Caligari

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 94 Jawlensky Alexej

    Явленский Алексей (1864-1941), русский художник и график, с 1896 г. с перерывами жил в Мюнхене. Представитель экспрессионизма. По убеждению Явленского, выражением внутреннего мира художника является не цвет, а само изображаемое. Оно вызывает к жизни цветовые сочетания, придающие форму впечатлениям художника и "душе вещей". Поэтому он не был членом "Синего всадника", сохраняя с его художниками дружеские отношения. Обширное собрание полотен Явленского находится в Картинной галерее Висбадена. В этом городе художник жил долгие годы, в 1941 г. из-за преследования со стороны нацистов кончил жизнь самоубийством Blauer Reiter, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jawlensky Alexej

  • 95 Kandinsky Wassiliy

    Кандинский Василий (1866-1944), русский живописец и график, один из основоположников и теоретиков абстрактного искусства, один из основателей группы "Синий всадник". В 1896-1914 гг., в 1922-1933 гг. жил в Германии, в Мюнхене. В конце XIX в. этот город стал одним из европейских очагов художественного образования, одним из центров стиля модерн. В Мюнхене художник встретил своих соотечественников Явленского и Верёвкину. Модерн и неоимпрессионизм сыграли в последующие годы важную роль в его поисках. Народное искусство Баварии подсказало ему путь к простоте. Резко сталкивая цвета, Кандинский стремился к синтезу между реальностью и внутренним миром художника. В 1913-1914 гг. вершинный этап абстрактного творчества художника, когда последние признаки объекта исчезают из его картин: экспрессивные динамичные композиции, построенные на сочетании красочных пятен и ломаных линий. В 1914 г. война заставляет Кандинского покинуть Германию, по возвращении преподаёт в Баухаузе, в 1933 г. уезжает во Францию Blauer Reiter, Secession, Jawlensky Alexej, Münter Gabriele, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kandinsky Wassiliy

  • 96 Klee Paul

    Клее Пауль (1879-1940), швейцарский живописец и график, учился и работал преимущественно в Германии. В Мюнхене входил в объединение "Синий всадник", преподавал в "Баухаузе" в Ваймаре и Дессау, в Академии художеств в Дюссельдорфе. Один из лидеров экспрессионизма. Тяготел к абстрактному искусству, был близок к сюрреализму и другим новейшим течениям. Одаренный колорист, Клее добивался в своих работах музыкальности цветовых созвучий ("Оттепель в Арктике", "Натюрморт"). С 1933 г. в Швейцарии "Tauwetter in der Arktis", "Stillleben" Bauhaus, Blauer Reiter, Expressionismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klee Paul

  • 97 Kulturhistorisches Museum

    1) в Магдебурге, представлены значительные собрания произведений искусства, в т.ч. скульптура Средних веков, немецкая живопись старых мастеров, а также художников и скульпторов XIX-XX вв. Самым выдающимся скульптурным произведением является "Магдебургский всадник". В отделах истории техники представлены модели воздушного насоса и магдебургских полушарий, созданных Отто фон Герике, паровые машины XIX в., паровоз (1862), самолёт, построенный магдебургским пионером воздухоплавания Хансом Граде. Музей основан в 1906 г. Magdeburg, Magdeburger Halbkugeln, Magdeburger Reiter, Guericke Otto von
    2) в Штральзунде, представлено искусство раннего христианства, скульптура, живопись и декоративно-прикладное искусство Средних веков, материалы по истории города и судоходства, изделия местных ремёсел, штральзундские ткани, убранство жилых помещений XVII-XX вв., в т.ч. крестьянских жилищ и домов моряков, одежда, рабочий инструмент. Раздел истории крестьянского быта охватывает период от феодализма до настоящего времени. Собрание экспонатов по древней и ранней истории считается одним из наиболее полных на севере Германии. Самый ценный экспонат – золотые украшения X в. с острова Хиддензее Stralsund, Hiddensee, Hiddensee-Schmuck

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulturhistorisches Museum

  • 98 Macke August

    n
    Макке Август (1887-1914), художник-экспрессионист, один из организаторов выставки и объединения "Синий всадник". Оригинальность творчества Макке двух последних лет его жизни (1913-1914) заключается в синтезе французской манеры и сентиментального, типично немецкого лиризма. Его излюбленные темы в этот период – досуг горожан, прогулки, посещение зоопарка. В 1913 г. устроил в Бонне большую выставку рейнских экспрессионистов. Поездка в Тунис вдохновила Макке создать серию акварелей, в которых свет стал самостоятельным средством изображения. Убит в Первую мировую войну (1914). Дом-музей в Бонне, где художник прожил четыре года Expressionismus, Blauer Reiter, Münter Gabriele, Erster Weltkrieg, Bonn

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Macke August

  • 99 Magdeburg

    Магдебург, столица федеральной земли Саксония-Анхальт. Город расположен на средней Эльбе, на восточной окраине плодородной Магдебургской равнины (Magdeburger Börde). Промышленный центр, крупный порт внутреннего судоходства на пересечении двух каналов: Среднегерманского и Эльбско-Хафельского (Elbe-Havel-Kanal). В 1990-е гг. здесь открылся университет имени Отто фон Герике. Здесь жили многие знаменитые люди – писатель и поэт Иммерман, садовый архитектор Ленне, глазной врач Айзенбарт, в честь которого установлен фонтан (Doktor-Eisenbart-Brunnen), в приходской церкви читал проповеди Лютер, родился композитор Телеман, по преданию, в окрестностях Магдебурга бывал Тиль Уленшпигель, о чём напоминает фонтан (Eulenspiegel-Brunnen). Статус города с X в., после создания в 968 г. Магдебургского архиепископства, первое упоминание в 850 г. под названием "Magadoburg" (в письменном источнике, в одном из распоряжений Карла Великого) Sachsen-Anhalt, Elbe, Havel, Mittellandkanal, Magdeburger Halbkugeln, Karl der Große, Magdeburger Dom, Magdeburger Reiter, Trauernde Magdeburg, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Immermann Karl Leberecht, Luther Martin, Telemann Georg Philipp, Eisenbart Johann Andreas, Eulenspiegel Till, Kulturhistorisches Museum 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Magdeburg

  • 100 Magdeburger Dom

    m
    Магдебургский собор, памятник культовой архитектуры XIII-XVI вв., собор Св. Мауриция и Св. Екатерины (Dom St. Mauritius und St. Katharina). Расположен на массивной скале, его строительство продолжалось около 300 лет (с 1209 по 1520). Считается одним из первых церковных зданий в Германии, построенных по чисто готической схеме. Представляет собой трёхнефную базилику с кольцом часовен и фасадом с двумя башнями. Известен своими скульптурными украшениями экстерьера и богатым внутренним убранством: позднероманские капители, статуя германского императора Оттона I и его саркофаг (X в.), скульптурная группа "Мудрые и неразумные девы" ("Kluge und törichte Jungfrauen", XIII в.) и др. В 1929 г. в соборе был установлен Памятник павшим в Первую мировую войну (Mahnmal für die Gefallenen des ersten Weltkrieges), скульптор Э. Барлах – символ протеста против бессмысленности войн. В 1933 г. скульптура была конфискована фашистами. После Второй мировой войны установлена на прежнем месте Magdeburg, Magdeburger Domchor, Schwebender, Magdeburger Reiter, Barlach Ernst, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Magdeburger Dom

См. также в других словарях:

  • Reiter — bezeichnet: jemanden, der ein Reittier reitet, siehe Reiten ein kleinerer Dachaufsatz, der Dachreiter ein landwirtschaftliches Trockengestell, siehe Heureiter ein bestimmter Typus von Schachfigur, siehe Reiter (Schach) ein Bauteil einer E Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Reiter — Saltar a navegación, búsqueda Reiter alemán, cerca de 1577 Los reiter (en alemán literalmente jinete ) son un cuerpo de caballería pesada de origen germánico que apareció en los años 1540. Este tipo de caballería apareció tras la invención de …   Wikipedia Español

  • Reiter — Reiter, 1) einer welcher reitet, s. Reitkunst; 2) so v.w. Sieb; 3) die geilen Schafe, welche beständig stähren u. dennoch nicht trächtig werden, weshalb sie ausgemerzt werden müssen; 4) so v.w. Cavalier 8); 5) s. Spanischer Reiter; 6) so v.w.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reiter — Rei ter (r? t?r), n. [G., rider.] A German cavalry soldier of the fourteenth and fifteenth centuries. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reïter. — Reïter., auf Recepten Abbreviatur für Reïteretur (es werde wiederholt), s.u. Recept …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reïter — Reïter., abgekürzt von reïterētur (lat.), »es werde wiederholt (nochmals) gegeben«; vom Arzt bei stark wirkenden Arzneimitteln auf dem Rezept gegebene Bemerkung, ohne die der Apotheker die Verordnung nicht noch einmal verabfolgen darf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reiter [1] — Reiter, holländ. Münze, s. Rijder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reiter [2] — Reiter, s. Heuerntemaschinen, S. 289 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reiter — (Rijder), niederländ. Münze, s. Ducaton …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Reiter — Sf Sieb per. Wortschatz reg. (8. Jh.), mhd. rīter, ahd. rītera, as. hrīdra Stammwort. Aus wg. * hreidrō f. Sieb , auch in ae. hridder n. Außergermanisch vergleichen sich (mit verschiedenen Dentalen) air. críathar, l. crībrum (aus dh ) n. Sieb .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Reiter — Nom fréquent en Moselle. Variante : Reitter (68). Le nom désigne en allemand un cavalier (éventuellement un palefrenier), mais il peut aussi s agir d une variante de Reuter (du verbe reuten = essarter) …   Noms de famille

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»