Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Hiddensee

  • 1 Hiddensee

    Hiddensee n -s о-в Хиддензе

    Allgemeines Lexikon > Hiddensee

  • 2 Hiddensee

    n -s
    ( остров) Хиддензе

    БНРС > Hiddensee

  • 3 Hiddensee

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Hiddensee

  • 4 Hiddensee

    m
    Хиддензее, остров в Балтийском море, площадь около 18 кв. км, в северной части есть леса, южная часть почти совсем лишена растительности. Известен как место отдыха птиц во время их перелёта, здесь находится орнитологическая станция. С конца XIX в. открываются курорты, на которых бывали писатели Г.Гауптман, Т.Манн, Х.Фаллада и др. Helgoland, Fallada Hans, Hauptmann Gerhard, Mann Thomas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hiddensee

  • 5 Hiddensee-Schmuck

    m
    Украшение с острова Хиддензее, клад золотых украшений, найденный на острове Хиддензее под Нойендорфом в 1872 г. Оригинал хранится в музее истории и культуры г. Штральзунда, его копия – в краеведческом музее Клостер на острове Хиддензее. Вокруг клада возникло много легенд Hiddensee, Kulturhistorisches Museum 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hiddensee-Schmuck

  • 6 Künstlerkolonie auf Hiddensee

    f
    Колония художников и писателей на Хиддензее, посёлок деятелей искусства на острове Хиддензее, основан в конце XIX в. Одним из "первооткрывателей" своеобразной природы острова был Герхарт Гауптман, назвавший Хиддензее "самым духовным из всех морских курортов". Здесь бывал Т.Манн, и Гауптман позже послужил прототипом одного из героев его философского романа "Волшебная гора" ("Der Zauberberg", 1924). На Хиддензее отдыхали и работали Альберт Эйнштейн, Зигмунд Фрейд, Кете Кольвиц, Макс Райнхардт, Эрнст Барлах, Стефан Цвейг, Готфрид Бенн, Иоахим Рингельнац, Карл Цукмайер. По проекту архитектора Макса Таута был построен оригинальный дом-"карусель" для актрисы Асты Нильсен, которая так отзывалась о Хиддензее: "Нигде не чувствуешь себя так молодо, радостно и свободно, как на этом прекрасном острове" Hiddensee, Hauptmann Gerhard, Mann Thomas, Einstein Albert, Kollwitz Käthe, Reinhardt Max, Barlach Ernst, Benn Gottfried, Künstlerkolonie Worpswede, Nielsen Asta, Ringelnatz Joachim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Künstlerkolonie auf Hiddensee

  • 7 Kulturhistorisches Museum

    1) в Магдебурге, представлены значительные собрания произведений искусства, в т.ч. скульптура Средних веков, немецкая живопись старых мастеров, а также художников и скульпторов XIX-XX вв. Самым выдающимся скульптурным произведением является "Магдебургский всадник". В отделах истории техники представлены модели воздушного насоса и магдебургских полушарий, созданных Отто фон Герике, паровые машины XIX в., паровоз (1862), самолёт, построенный магдебургским пионером воздухоплавания Хансом Граде. Музей основан в 1906 г. Magdeburg, Magdeburger Halbkugeln, Magdeburger Reiter, Guericke Otto von
    2) в Штральзунде, представлено искусство раннего христианства, скульптура, живопись и декоративно-прикладное искусство Средних веков, материалы по истории города и судоходства, изделия местных ремёсел, штральзундские ткани, убранство жилых помещений XVII-XX вв., в т.ч. крестьянских жилищ и домов моряков, одежда, рабочий инструмент. Раздел истории крестьянского быта охватывает период от феодализма до настоящего времени. Собрание экспонатов по древней и ранней истории считается одним из наиболее полных на севере Германии. Самый ценный экспонат – золотые украшения X в. с острова Хиддензее Stralsund, Hiddensee, Hiddensee-Schmuck

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kulturhistorisches Museum

  • 8 Einstein Albert

    Эйнштейн Альберт (1879-1955), физик-теоретик, один из основателей современной физики, создатель теории относительности (Relativitätstheorie), которую впервые изложил в берлинской обсерватории им. Архенхольда 2 июня 1915 г. В честь этого события зал для научных докладов обсерватории носит имя Эйнштейна. Автор основополагающих трудов по квантовой теории света и др. Выступал против фашизма, войны, применения ядерного оружия. Один из инициаторов создания государства Израиль. Лауреат Нобелевской премии 1921 г. Ulm, Künstlerkolonie auf Hiddensee, Archenhold-Sternwarte, Minkowski Hermann, Humboldt-Universität zu Berlin, Einsteinturm, Walk of Ideas

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Einstein Albert

  • 9 Hauptmann Gerhart

    Гауптманн Герхарт (1862-1946), драматург, поэт, прозаик, Нобелевская премия в области литературы 1912 г. Придал немецкой драматургии остросовременный характер, описал социальные антагонизмы – борьба униженных и оскорблённых за своё человеческое достоинство, двойная мораль господствующих классов, необходимость обновления общества. Пьеса "Перед восходом солнца" – начало новой эпохи в немецкой драматургии. Впервые в немецкой литературе коллективным героем пьесы "Ткачи" стал пролетариат. Развенчание прусского бюрократизма и элиты общества, их коррумпированности и ограниченности в пьесе "Бобровая шуба". Наивысшее достижение позднего периода творчества, тетралогия "Альтриды" – свободная интерпретация античных трагедий, критическая реакция автора на последнюю фазу нацистского режима и войны. Лауреат Нобелевской премии 1912 г. по литературе. Музеи в Берлине и на острове Хиддензее, куда писатель приезжал отдыхать и работать в течение всей своей жизни "Vor Sonnenaufgang", "Weber", "Der Biberpelz", "Altriden" Hiddensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hauptmann Gerhart

  • 10 Künstlerkolonie Worpswede

    f
    Колония художников и писателей Ворпсведе, посёлок деятелей искусства в нижнесаксонской деревне Ворпсведе (23 км от г. Бремен). Здесь работали художники Генрих Фогелер, Паула Модерзон-Беккер, Отто Модерзон, Фриц Овербек, писатели Карл Гауптман, Райнер Мария Рильке. В художественных галереях выставлены полотна первых художников ворпсведской колонии, хранится архив колонии, собрание литературы о Ворпсведе, портреты писателей, прижизненные издания их произведений Niedersachsen, Bremen, Modersohn-Becker Paula, Vogeler Heinrich, Overbeck Fritz, Künstlerkolonie auf Hiddensee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Künstlerkolonie Worpswede

  • 11 Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

    m
    национальный парк "Ландшафт Бодден в Передней Померании", парк, созданный для сохранения экосистемы островов Балтийского моря Вердер, Бок, Хиддензее, Западный Рюген, полуострова Дарс / Цингст, самый обширный регион обитания цапель в Северной Европе, вокруг озёр – густые заросли камыша. Основан в 1990 г. Mecklenburg-Vorpommern, Hiddensee, Darß, Rügen, Stralsund, Nationalpark Jasmund, Nationalpark Müritz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

  • 12 Ostsee

    f
    Балтийское море, море на северо-востоке Германии, берега низменные, песчаные, лагунного типа. В устьях рек полупресноводные лиманы (гафы), отделённые от моря островами или песчаными косами. На побережье и островах морские курорты Usedom, Rügen, Hiddensee, Stralsund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ostsee

  • 13 Rügen

    Рюген, самый большой остров Германии в Балтийском море, площадь около 1 тыс. кв. км. Разнообразный ландшафт – крутое меловое побережье Штуббенкаммер, единственные в своём роде "Кремневые поля" (Feuersteinfelder), озеро Шварцер Зее (Schwarzer See), смешанные и лиственные леса. На острове находится национальный парк природы и многочисленные курорты. В позднероманских и готических кирпичных церквях заметно влияние датской архитектуры, некоторые здания построены при участии Карла Фридриха Шинкеля. С 1936 г. остров соединён с материком дамбой Fehmarn, Usedom, Hiddensee, Schinkel Karl Friedrich, Leuchtturm Kap Arkona, Stubbenkammer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rügen

См. также в других словарях:

  • Hiddensee — Photo satellite Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Hiddensee — (Hiddens Ö), Insel, nordwestlich an der Westseite der Insel Rügen (s.d.), zu ihr gezählt, 21/2 Ml. lang u. 1/2 Ml. breit, in 6 Ortschaften 700 Ew: Fischer (Häringsfischer) u. Ackerbauer. Der südlichste Theil heißtder Gellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hiddensee — (Hiddensöe, »Hütteninsel«), Insel an der Westseite der Insel Rügen, 17 km lang, 0,25 bis 3 km breit, mit dem 72 m hohen Bakenberg auf der Halbinsel Dornbusch im N. (auf dem sich ein Leuchtturm befindet), 6 Ortschaften und gegen 800 Einw., meist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hiddensee — Hiddensee, Insel an der Westseite der Insel Rügen, 18 km lg., 1/4 3 km br., mit sechs Ortschaften und 750 E., meist Fischern. – Vgl. Haas (1896) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hiddensee — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Hiddensee — Infobox Ort in Deutschland Name = Insel Hiddensee Wappen = Wappen Hiddensee.svg lat deg = 54 |lat min = 32 |lat sec = 24 lon deg = 13 |lon min = 5 |lon sec = 34 Lageplan = Insel Hiddensee in RÜG.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis …   Wikipedia

  • Hiddensee — Isla Hiddensee Insel Hiddensee Vista de la isla Localización País …   Wikipedia Español

  • Hiddensee — Hịd|den|see: Insel in der Ostsee. * * * Hịddensee,   Ostseeinsel vor der Westküste von Rügen, Mecklenburg Vorpommern, 18 km lang und bis 2 km breit, 18,6 km2, bildet die Gemeinde Insel Hiddensee mit etwa 1 300 Einwohner. Die Insel hat im Norden …   Universal-Lexikon

  • Hiddensee — lang gestreckte Ostseeinsel vor der Westkuste von Rugen, Mecklenburg–Vorpommern, 18,6 kmß, 1300 Einwohner; mit steilem Ufer (bis 72 m uber dem Meeresspiegel) und langem Sandstrand; Naturschutzgebiet, Vogelwarte; Seebader sind Kloster (Gerhart… …   Maritimes Wörterbuch

  • Hiddensee — Original name in latin Hiddensee Name in other language Hiddensee State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.56689 latitude 13.10411 altitude 0 Population 1094 Date 2012 07 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Hiddensee — Sp Hidenzė Ap Hiddensee Ap Hiddensoe L s. Baltijos j., Vokietija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»