-
1 razonable
rraθo'nableadj1) vernünftig, einsichtig, sinnvoll; vernünftig, angemessen, annehmbar2) ( aceptable) zumutbar, tragbaradjetivo1. [sensato] vernünftig2. [justo] angemessenrazonablerazonable [rraθo'naβle]num1num (sensato) vernünftig -
2 precio razonable
precio razonableangemessener Preis -
3 prudente
pru'đenteadjvorsichtig, behutsamadjetivo1. [sensato] umsichtig2. [razonable] angebrachtprudenteprudente [pru'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num3num (adecuado) angemessen -
4 comprensivo
kɔmpren'siboadj1) einfühlsam, verständnisvoll2) ( que comprende) verständnisvoll, großzügig, einsichtig3) ( que incluye) inbegriffen( femenino comprensiva) adjetivocomprensivocomprensivo , -a [kompren'siβo, -a]num1num (inclusivo) einschließendnum2num (benévolo) verständnisvollnum3num (razonable) einsichtig -
5 cuerdo
'kwɛrđoadj1. [juicioso] klug2. [sensato] vernünftig————————Kluge der, diecuerdocuerdo , -a ['kwerðo, -a]num2num (razonable) vernünftig -
6 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
7 prudencial
pruđen'θǐaladjvernünftig, angebracht, angemessenadjetivo1. [sensato] angebracht2. [moderado] angemessenprudencialprudencial [pruðeṇ'θjal](razonable) vernünftig; (adecuado) angebracht; (previsor) bedachtsam; una cantidad prudencial eine angemessene Menge -
8 sano
'sanoadj1) gesund, bekömmlich, heilsam2) (fig: libre de vicio) gesund, ehrlich, sauber3) (fig: razonable) heilsam, sinnvoll4) (fig)1. [gen] gesund2. [positivo] ordentlich3. [entero] ganzsanosano , -a ['sano, -a]num1num (robusto, saludable) gesund; sano de juicio zurechnungsfähig; cortar por lo sano das Übel an der Wurzel packen; estar más sano que una manzana kerngesund sein; salir sano y salvo mit heiler Haut davonkommennum2num (no roto) heilnum3num (sincero) ehrlich
См. также в других словарях:
razonable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que se ajusta a la razón: idea razonable, propuesta razonable. El director es muy razonable en sus juicios. Parece que estás más razonable que otras veces. El cliente contestó a sus razonables… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
razonable — (Del lat. rationabĭlis). 1. adj. Arreglado, justo, conforme a razón. 2. Mediano, regular, bastante en calidad o en cantidad. 3. ant. racional … Diccionario de la lengua española
razonable — ► adjetivo 1 Que es o se comporta conforme a la razón: ■ es una persona muy razonable; su propuesta nos pareció muy razonable y fue aceptada. SINÓNIMO justo sensato prudente 2 Que es regular o mediano en cantidad o calidad: ■ distancia razonable; … Enciclopedia Universal
razonable — adj m y f 1 Que tiene fundamento en la razón o la justicia, que no es excesivo, que es moderado: una estimación razonable, Parece razonable pensar que basta contratar los servicios de una organización de especialistas , precios razonables 2 Que… … Español en México
razonable — {{#}}{{LM R32882}}{{〓}} {{SynR33688}} {{[}}razonable{{]}} ‹ra·zo·na·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Lógico, justo y conforme a la razón: • Tu petición es razonable y no hay inconveniente en aceptarla.{{○}} {{<}}2{{>}} Suficiente o bastante … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
razonable — (adj) (Intermedio) que es lógico o justo; que está de acuerdo con la capacidad de pensar, analizar y entender Ejemplos: Creo que no es razonable que en algunos países haya drogas legales. Tu idea me parece bastante razonable. Sinónimos: justo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
razonable — adjetivo 1) arreglado, justo, legítimo*, comprensible. ≠ injusto, irreflexivo. 2) mediano, regular, moderado, bastante … Diccionario de sinónimos y antónimos
razonable — adj. Arreglado. conforme a razón, justo … Diccionario Castellano
Valor razonable — El valor razonable es un criterio de valoración usado en economía, finanzas y contabilidad para valorar activos y pasivos. Contenido 1 Concepto Plan General de Contabilidad (España) 1.1 Aplicación … Wikipedia Español
Expectativa razonable — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por Expextativa a la posibilidad de conseguir un derecho, herencia, empleo u otra cosa, al ocurrir un suceso que se prevé. Expectativa fundada en el bien jurídico protegido Razonable: Expectativa de que… … Wikipedia Español
Astronomía razonable — Saltar a navegación, búsqueda Astronomía razonable Álbum de El Último de la Fila Publicación 1993 Grabación Real World Studios (Inglaterra … Wikipedia Español