-
1 neutro
neutroneutro ['nε:utro]sostantivo Maskulin1 elettricità Mittelleiter Maskulin2 linguistica, grammatica Neutrum neutro, sächliches Geschlecht————————neutroneutro , -aaggettivo1 chimica neutral2 elettricità ungeladen, unelektrisch3 politica neutral, parteilos4 linguistica, grammatica sächlich, neutrumDizionario italiano-tedesco > neutro
2 neutro
neutrō, Adv. (neuter), nach keiner von beiden Seiten hin, n. inclinata res, spes, Liv.: n. inclinaverat fortuna, Tac.: si n. litis condicio praeponderet, Quint.
3 neutro
neutrō, Adv. (neuter), nach keiner von beiden Seiten hin, n. inclinata res, spes, Liv.: n. inclinaverat fortuna, Tac.: si n. litis condicio praeponderet, Quint.4 neutro
1. 'neɐtro adj 2. 'neɐtro mGRAMM Neutrum n1. [gen] neutralneutroneutro , -a ['ne403584BEu403584BEtro, -a]num1num también química neutralnum2num zoología geschlecht(s)los5 neutro
spa conductor (m) neutro, neutro (m)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m)6 neutro a tierra
spa neutro (m) a tierra, régimen (m) del neutro, puesta (f) al neutrodeu Nullung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > neutro a tierra
7 neutro-occlusion
8 puesta al neutro
spa neutro (m) a tierra, régimen (m) del neutro, puesta (f) al neutrodeu Nullung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > puesta al neutro
9 régimen del neutro
spa neutro (m) a tierra, régimen (m) del neutro, puesta (f) al neutrodeu Nullung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > régimen del neutro
10 conductor neutro
spa conductor (m) neutro, neutro (m)deu Neutralleiter (m), Nulleiter (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > conductor neutro
11 género neutro
género neutroNeutrum12 absorbente neutro
Graufilter; grau absorbierender Körper; neutral absorbierender Körper; nicht selektiv absorbierender KörperSinónimos: absorbente no selectivo, filtro neutroDiccionario Español-Alemán de iluminación > absorbente neutro
13 filtro neutro
Graufilter; grau absorbierender Körper; neutral absorbierender Körper; nicht selektiv absorbierender KörperSinónimos: absorbente neutro, absorbente no selectivo14 difusor neutro
grau streuender Körper; neutral streuender Körper; nicht selektiv streuender KörperSinónimos: difusor no selectivo15 filtro neutro de transmisión escalonada
Graustufenkeil; GrautreppeDiccionario Español-Alemán de iluminación > filtro neutro de transmisión escalonada
16 neutropenia
Neutro[zyto]penie f, Neutrophilenmangel m im Blut17 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural18 acqua
acquaacqua ['akkua]sostantivo Feminin1 (gener) Wasser neutro; acqua alta Hochwasser neutro; acqua benedetta Weihwasser neutro; acqua corrente fließendes Wasser; acqua dolce Süßwasser neutro; acqua minerale Mineralwasser neutro; acqua morta stehendes Gewässer; acqua ossigenata Wasserstoffsuperoxyd neutro; acqua potabile Trinkwasser neutro; acqua ragia Terpentin neutro; acqua salata Salzwasser neutro; acqua tonica Tonic neutro; acqua da bere Trinkwasser neutro; acqua di Colonia Kölnischwasser neutro; essere all'acqua e sapone figurato natürlich aussehen2 plurale (massa) Gewässer neutro plurale; (termale) Thermalquellen Feminin plurale (Thermal)bad neutro; acqua-e bianche Regenwasser neutro; acqua-e nere Abwässer neutro plurale; acqua-e territoriali Hoheitsgewässer