-
1 Angebotspreis
beim Einheitspreisvertrag die Summe der Gesamtpreise für die Teilleistungen, bezogen auf die voraussichtlich zu erbringenden Mengen, beim Pauschalvertrag der Gesamtpreis.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Angebotspreis
-
2 цена предложения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > цена предложения
-
3 предложенная цена
Angebotspreis кап., ( при торгах) Gebot -
4 цена предложения
Angebotspreis кап. -
5 цена предложения
-
6 offer price
-
7 ориентировочная цена
adj1) gener. Etwa-Preis (напр., намеченной к изданию книги), Richtpreis2) law. Riehtpreis, Richtwert3) econ. voraussichtlicher Preis4) fin. Angebotspreis5) f.trade. Etwapreis, OrientierungspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > ориентировочная цена
-
8 предлагаемая цена
adjlaw. Anbot, Angebotspreis, Offertpreis -
9 предложенная цена
adjlaw. Angebotspreis, Gebot (при торгах), Mise (на аукционе) -
10 стоимость строительства, заявленная на торгах
nconstruct. Angebotspreis, AngebotssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость строительства, заявленная на торгах
-
11 твёрдая цена предложения
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдая цена предложения
-
12 цена, предложенная подрядчиком на торгах
nconstruct. AngebotspreisУниверсальный русско-немецкий словарь > цена, предложенная подрядчиком на торгах
-
13 offered price
offered price Angebotspreis m -
14 precio
'preθǐom1) Preis mprecio de compra — Kaufpreis m, Ankaufspreis m, Einkaufspreis m
precio fijo — Festpreis m
precio del transporte — ( de carga) Frachtkosten pl
2) ( cotización) FIN Kurs m3)precios de saldo pl — Ausverkaufspreise pl
4)al precio de… — zum Preis von…
5) (fig)no tener precio — unschätzbar sein, unbezahlbar sein
sustantivo masculinoprecio de fábrica o coste Herstellerpreisprecioprecio ['preθjo]Preis masculino; precio abordable erschwinglicher Preis; precio alzado Pauschalbetrag masculino; precio astronómico Wucherpreis masculino; precio al consumidor Verbraucherpreis masculino; precio al contado Nettopreis masculino; precio de conversión Konversionskurse masculino plural; el precio de conversión del euro y las respectivas monedas nacionales die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten; precio de coste Selbstkostenpreis masculino; precio al detalle Einzelhandelspreis masculino; precio de fábrica Herstellerpreis masculino; precio irrisorio Schleuderpreis masculino; precio de liquidación Räumungspreis masculino; precio al por mayor Mengenpreis masculino; precio preferente Vorzugspreis masculino; precio de presentación Einführungspreis masculino; precio al productor Erzeugerpreis masculino; precio prohibitivo unerschwinglicher Preis; precio razonable angemessener Preis; precio recomendado Preisempfehlung femenino; precio de rescate Lösegeld neutro; precio de salvación Bergelohn masculino; precio solicitado Preis auf Anfrage; precio de tarifa Listenpreis masculino; precio de temporada saisonbedingter Preis; precios únicos Einheitspreise masculino plural; precio unitario Einzelpreis masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; a buen precio günstig; a precio controlado preisgebunden; a mitad de precio zum halben Preis; a poco precio billig; a precio de oro sehr teuer; poner el precio mit einer Preisangabe versehen; ¿qué precio tiene el libro? wie viel kostet das Buch?; de todos los precios in allen Preislagen; no tener precio (figurativo) unbezahlbar sein; al precio de la salud auf Kosten der Gesundheit; querer conseguir algo a cualquier precio etw um jeden Preis erreichen wollen; poner precio a la cabeza de alguien einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen -
15 твердая цена предложения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > твердая цена предложения
-
16 цена предложения
Angebotsbetrag, ( как правило ориентировочная) Angebotspreis, OffertpreisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > цена предложения
-
17 tender
I adjective1) (not tough) zart2) (sensitive) empfindlichtender spot — (fig.) wunder Punkt
3) (loving) zärtlich; liebevoll4)be of tender age or years — noch sehr jung sein
at a tender age — in jungen Jahren
II nounat the tender age of twelve — im zarten Alter von zwölf Jahren
(Naut.) Tender, derIII 1. transitive verb1) (present) einreichen [Rücktritt]; vorbringen [Entschuldigung]2) (offer as payment) anbieten2. intransitive verb 3. nounplease tender exact fare — bitte den genauen Betrag bereithalten
Angebot, das* * *2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) der Tender* * *ten·der1[ˈtendəʳ, AM -ɚ]<-er, -est or most \tender>at a \tender age of 5 im zarten Alter von 5 Jahren4. (requiring tact) heikel\tender subject heikles Thema5. (affectionate) zärtlichshe gave him a \tender look sie warf ihm einen liebevollen Blick zu\tender love story gefühlvolle Liebesgeschichteto have a \tender heart ein weiches Herz besitzen\tender kiss zärtlicher Kussten·der2[ˈtendəʳ, AM -ɚ]to invite \tenders Angebote einholento put sth out for \tender etw ausschreibento \tender an apology eine Entschuldigung aussprechento \tender the exact fare das Fahrgeld genau abgezählt bereithaltento \tender one's resignation die Kündigung einreichenthe minister \tendered his resignation der Minister bot seinen Rücktritt anten·der3[ˈtendəʳ, AM -ɚ]n* * *I ['tendə(r)]n2) (NAUT, RAIL) Tender mII1. vtmoney, services, shares (an)bieten, geben; thanks, apology aussprechen; resignation einreichen"please tender exact fare" — "bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten"
2. vi (COMM)sich bewerben ( for um)3. n (COMM)Angebot ntto invite tenders for a job — Angebote pl für eine Arbeit einholen
IIIto put in a tender for sth — ein Angebot für etw machen or einreichen
adj1) (= sore, easily hurt) spot, bruise empfindlich; skin, plant zart, empfindlich; (fig) subject heikelshe left home at a very tender age —
tender to the touch —
2) meat zartcook the carrots for about 10 minutes or until tender — die Möhren etwa 10 Minuten lang kochen oder bis sie weich sind
3) (= affectionate) person, voice, look zärtlich, liebevoll; memories lieb, zärtlich; heart gut; gesture sanft; kiss, embrace zärtlichhe gave her a tender smile — er lächelte sie zärtlich an
to bid sb a tender farewell — liebevoll( en) or zärtlich(en) Abschied von jdm nehmen
* * *tender1 [ˈtendə(r)] adj (adv tenderly)1. zart, weich, mürbe (Fleisch)2. allg zart (Farben, Gesundheit etc):at the tender age of five im zarten Alter von fünf Jahren3. zart, empfindlich, fig auch sensibel:4. fig heikel, kitzlig (Thema etc)5. sanft, zart, zärtlich:8. SCHIFF rank, unstabil, topplastigtender2 [ˈtendə(r)]A v/t1. (formell) anbieten:2. seine Dienste etc anbieten, zur Verfügung stellen3. seinen Dank etc aussprechen, zum Ausdruck bringen:tender one’s apologies sich entschuldigeninvitation to tender Ausschreibung fC s1. Anerbieten n, Angebot n:make a tender of → A 23. WIRTSCH Angebot n, Offerte f (bei einer Ausschreibung):invite tenders for a project ein Projekt ausschreiben;put to tender in freier Ausschreibung vergeben;by tender in Submission4. WIRTSCH Kostenanschlag m5. WIRTSCH, JUR Zahlungsangebot ntender3 [ˈtendə(r)] s1. Pfleger(in)3. BAHN, HIST Tender m, Kohlenwagen m* * *I adjective1) (not tough) zart2) (sensitive) empfindlichtender spot — (fig.) wunder Punkt
3) (loving) zärtlich; liebevoll4)II nounbe of tender age or years — noch sehr jung sein
(Naut.) Tender, derIII 1. transitive verb1) (present) einreichen [Rücktritt]; vorbringen [Entschuldigung]2) (offer as payment) anbieten2. intransitive verb 3. nounAngebot, das* * *adj.empfindlich adj.weich adj.zart adj.zärtlich adj. n.Angebot -e n.Ausschreibung f.Preisausschreiben n.Tender - m. v.anbieten v.andienen v. -
18 asking price
ˈask·ing price* * *['AːskIŋ"praɪs]nVerkaufspreis m; (for car, house etc also) Verhandlungsbasis fwhat's your asking price? — was verlangen Sie (dafür)?
* * *n.ursprüngliche Preisforderung f. -
19 tender price
ˈten·der price -
20 asking price
'ask·ing price n( fam) Angebotspreis m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angebotspreis — Angebotspreis … Deutsch Wörterbuch
Angebotspreis — Das Angebot ist im kaufmännischen Bereich ein Teil des Beschaffungsvorgangs. Mit dem Angebot reagiert ein Anbieter auf die Anfrage eines potentiellen Kunden und legt die Bedingungen fest, unter denen er bereit ist Waren zu liefern oder… … Deutsch Wikipedia
Angebotspreis — Einführungspreis; Werbepreis; Vorzugspreis * * * Ạn|ge|bots|preis, der (Wirtsch.): vom Anbieter geforderter Preis für angebotene Güter. * * * Ạn|ge|bots|preis, der (Wirtsch.): vom Anbieter geforderter Preis für angebotene Güter … Universal-Lexikon
Angebotspreis — Ạn|ge|bots|preis (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Angebotspreis — beim Einheitspreisvertrag die Summe der Gesamtpreise für die Teilleistungen, bezogen auf die voraussichtlich zu erbringenden Mengen, beim Pauschalvertrag der Gesamtpreis … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Einführungspreis — Angebotspreis; Werbepreis; Vorzugspreis * * * Ein|füh|rungs|preis 〈m. 1〉 bes. günstiger Preis bei der Einführung eines neuen Artikels * * * Ein|füh|rungs|preis, der: niedrig gehaltener, günstiger Preis für eine Ware, die erstmals auf den Markt… … Universal-Lexikon
Marktgleichgewicht bei monopolistischem Wettbewerb — Die Ermittlung des Marktgleichgewichtes bei monopolistischem Wettbewerb setzt voraus, dass nicht nur die Nachfragefunktion und die Angebotsfunktion gleich gesetzt wird und somit der Gleichgewichtspreis und die Gleichgewichtsmenge bestimmt werden … Deutsch Wikipedia
Monopol — Ein Monopol (altgriechisch von μόνος (monos) = „allein“ und πωλεῖν (pōlein) = „verkaufen“) nennt man eine Marktsituation (Marktform), in der für ein ökonomisches Gut nur ein Anbieter vorhanden ist.[1] Umgangssprachlich wird auch, entgegen der… … Deutsch Wikipedia
Gemeinkostenzuschlag — Die Zuschlagskalkulation ist ein betriebswirtschaftliches Instrument zur Angebotspreisermittlung. Im Handwerk und in der Industrie werden mehrere unterschiedliche Produkte hergestellt. Eine einfache Aufteilung der Gesamtkosten auf die… … Deutsch Wikipedia
Gemeinkostenzuschlagssatz — Die Zuschlagskalkulation ist ein betriebswirtschaftliches Instrument zur Angebotspreisermittlung. Im Handwerk und in der Industrie werden mehrere unterschiedliche Produkte hergestellt. Eine einfache Aufteilung der Gesamtkosten auf die… … Deutsch Wikipedia
Kreditkanal — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. In der Geldpolitik wird der Mechanismus vor allem durch… … Deutsch Wikipedia