-
81 цепь
ж.1. (прям. и перен.) chainпосадить на цепь (вн.) — chain (up) (d.)
спустить с цепи (вн.) — unchain (d.), let* loose (d.)
сорваться с цепи — break* loose
он как с цепи сорвался разг. — he is raving
4. ( последовательный ряд) series, succession5. эл. electric circuit6. воен. lineстрелковая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line
огневая цепь — igniter train, powder train
-
82 бесноватый
-
83 бред
delirium, ravings; gibberish перен.* * ** * *delirium, ravings; gibberish перен.* * *deliriumdeliriumsraving -
84 мечтание
-
85 бреда
deliriumdeliriumsraving -
86 бесноватый
raging, raving; possessed -
87 буйный
1) (неистовый, бурный) violent, turbulent, wild; (тк. о страстях) ungovernable; ( о веселье) uproariousбу́йный сумасше́дший — violent / raving lunatic
2) ( о растительности - пышный) luxuriant, lush, profuseбу́йный рост — luxuriant growth
••бу́йная голо́вушка фольк. — madcap
бу́йный ве́тер фольк. — strong wind
-
88 кликуша
1) ж. ( больная кликушеством) hysterical woman2) ж. и м. презр. (человек, истерично выражающий свой протест) hysterical / raving protester -
89 кликушеский
презр.hysterical, raving -
90 остервенение
с.fury, frenzyприйти́ в остервене́ние — begin raving mad, foam at the mouth
••рабо́тать с остервене́нием — work like a maniac
-
91 полный
1) ( наполненный) fullпо́лный до краёв — brimfull, full to the brim
по́лная таре́лка — a full plate; (чего́-л) a plateful (of smth)
2) (целый, весь, не частичный) complete, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
по́лный компле́кт — a complete set
они́ здесь в по́лном соста́ве — they are here in a body, they are here in full force
делега́ция в по́лном соста́ве — the full delegation
по́лное затме́ние — total eclipse
по́лная поте́ря трудоспосо́бности — total disablement
3) ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectпо́лный поко́й — absolute rest
по́лное неве́жество — complete ignorance
в по́лной безопа́сности — in perfect security
по́лная незави́симость — complete independence, full sovereignty ['sɒvrɪn-]
вы́разить по́лное одобре́ние (дт.) — express full approval [-ruːv-] (of, for)
по́лное разоре́ние — utter ruin
жить в по́лном дово́льстве — live in plenty
в состоя́нии по́лного безу́мия — stark / raving mad
4) (достигающий предела, наивысший) fullна по́лном ходу́ — at full speed
с по́лной нагру́зкой — at full load
на по́лную мо́щность — to full output, at full capacity
с по́лным зна́нием де́ла — being fully conversant with the matter / subject
••по́лная луна́ — full moon
жить по́лной жи́знью — live a full life
у них дом - по́лная ча́ша — they live in plenty
по́лным го́лосом — at the top of one's voice
сказа́ть что-л по́лным го́лосом — say smth outright
в по́лной ме́ре — in full measure
идти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — be in full swing
в по́лном поря́дке — in perfect order, absolutely all right
в по́лном расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday
-
92 сумасшедший
1) прил. ( умалишённый) mad, insane2) ( лишённый здравого смысла) lunatic, crazyсумасше́дшая иде́я — crazy idea
3) ( неразумно большой) crazyсумасше́дшая ско́рость — lunatic / crazy / breakneck speed
сумасше́дшие це́ны — exorbitant / mind-boggling / mind-blowing prices
э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — it will cost an enormous sum; it will cost a fortune
бу́йный сумасше́дший — violent / raving lunatic
••сумасше́дший дом — lunatic asylum, madhouse
-
93 сумасшествие
с.1) ( безумие) mental illness; madnessбу́йное сумасше́ствие — raving madness
доводи́ть до сумасше́ствия (вн.) — drive (d) mad
2) ( сумасбродство) madness -
94 бесноватый
прил.possessed, demoniac, raging, raving -
95 буйный сумасшедший
violent/raving lunaticРусско-английский словарь по общей лексике > буйный сумасшедший
-
96 полный
прил.1) (кого-л./чего-л.; кем-л./чем-л.; наполненный) full (of); packed; crowdedполная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
полный зал — full/packed house
2) ( целый) complete, total; clear; integrateполное собрание сочинений — complete works мн. ч.
3) absolute, direct, profound, stark ( абсолютный); perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough ( совершенный)полное отсутствие — total/utter absence
выражать полное одобрение (кому-л./чему-л.) — to express full approval (of/for)
в состоянии полного безумия — stark/raving mad
4) ( тучный) stout; chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh; plump (о ребенке, женщине); buxom, crummy ( о женщине)••- полная луна
- полным голосом -
97 рвать
I несовер.1) (разорвать, изорвать на части, в клочья)tear (to/in pieces), rend; rip2) ( срывать)3) ( выдергивать)pull out; tear out, snatch4) (прерывать, прекращать)break off; sever (relations with smb.)5) ( взрывать)••II несовер.; безл.; разг.рвать и метать — разг. to be in a rage, to be ranting and raving, to be mad with rage
vomit, spew; throw up, be sick -
98 рвать и метать
разг.to be in a rage, to be ranting and raving, to be mad with rage -
99 бредовый
delusional имя прилагательное: -
100 буйный
См. также в других словарях:
raving — [rā′viŋ] adj. 1. raging; delirious; frenzied ☆ 2. Informal exciting great admiration or praise; notable [a raving beauty] adv. so as to cause raving [raving mad] n. delirious, incoherent speech … English World dictionary
Raving — Rav ing (r[=a]v [i^]ng), a. Talking irrationally and wildly; as, a raving lunatic. {Rav ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
raving — ► NOUN (ravings) ▪ wild or incoherent talk. ► ADJECTIVE & ADVERB informal ▪ extremely or conspicuously the thing mentioned: raving mad … English terms dictionary
raving — index bluster (speech), bombast, frenetic, incoherence, insanity, lunatic, non compos mentis, zealous … Law dictionary
raving — late 15c.; see RAVE (Cf. rave); sense of remarkable is from 1841 … Etymology dictionary
raving — rav|ing1 [ˈreıvıŋ] adj [only before noun] informal 1.) talking or behaving in a crazy way ▪ a raving lunatic 2.) especially BrE used to emphasize that someone or something has a lot of a particular quality ▪ She was no raving beauty , but at… … Dictionary of contemporary English
raving — [[t]re͟ɪvɪŋ[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n You use raving to describe someone who you think is completely mad. [INFORMAL] Malcolm looked at her as if she were a raving lunatic. ADV: ADV adj Raving is also an adverb. I m afraid Jean Paul has gone raving… … English dictionary
raving — ravingly, adv. /ray ving/, adj. 1. talking wildly; delirious; frenzied: a raving maniac. 2. Informal. extraordinary or remarkable: a raving beauty. adv. 3. furiously or wildly: a remark that made me raving mad. n. 4. Usually, ravings. a.… … Universalium
raving — adjective informal 1 talking or behaving in a crazy way: a raving lunatic | raving mad informal especially BrE (=completely crazy) 2 raving beauty/success someone who is very beautiful or something that is very successful … Longman dictionary of contemporary English
raving — rav•ing [[t]ˈreɪ vɪŋ[/t]] adj. 1) talking wildly; delirious: a raving maniac[/ex] 2) extraordinary in degree: a raving beauty[/ex] 3) cvb furiously; wildly: raving mad[/ex] 4) cvb Usu., ravings. incoherent or extravagant talk … From formal English to slang
Raving — Rave Rave (r[=a]v), v. i. [imp. & p. p. {Raved} (r[=a]vd); p. pr. & vb. n. {Raving}.] [F. r[^e]ver to rave, to be delirious, to dream; perhaps fr. L. rabere to rave, rage, be mad or furious. Cf. {Rage}, {Reverie}.] 1. To wander in mind or… … The Collaborative International Dictionary of English