-
1 буйный
1) General subject: assaultive (о больном), blusterous, blustery, dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах), disorderly, exuberant (о растительности), fast and furious, gross (о растительности), heavy, impetuous, larrikin, lush, luxuriant (о растительности и т. п.), obstreperous, rambunctious, rampageous, rampant, rank, raving, riotous, riotous (о растительности), rip roaring, roistering, rowdy, stroppy, surgent (о море), tempestuous, tumultuary, tumultuous, turbulent, unbridled, unruly, uproarious, vehement, violent, wanton (о росте, развитии и т. п.), wild, fierce, boisterous2) Biology: lush (о растительности), luxuriant (о растительности), wanton (о росте)3) American: wingding4) Obsolete: robustious5) Rare: roaring6) Psychology: temperamental7) Jargon: boffo, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, rip-roaring, hairy-ass(ed), wham-bang, stokin', free-wheeling8) American English: brassy9) Makarov: dank (напр. о травах), heavy (о растительности), lush (о растительности и т.п.), rebellious, rough, stormy -
2 грубоватый
-
3 здоровый
1) General subject: able-bodied, alright, athletic, bonny, bouncing, bull, burly, buxom, cant, chopping, fit, flourishing, fresh, full blooded, good (good thrashing - здоровая взбучка), gutsy, hale (преим. о стариках), healthful, healthsome, healthy, hearty, holesome, hunky, hunky dory, husky, hygeian, hygienic, in good health, lusty, right, right as a trivet, robust, robustious, ropey, ropy, rosy about the gills, salubrious, sane (о психике), sound, stalwart, strapper, strapping, strong (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), sturdy, tidy, two fisted, two-fisted, undistempered, upstanding, vegete (о растении), (физически) vigorous of body, well, whole, wholesome4) Bookish: salutiferous5) Rare: valid6) General subject: it's good7) Australian slang: built like a brick shithouse8) Forestry: disease-free, on-grade9) Jargon: in action, in the pink, straight, Hunk10) Makarov: all right, hygienical, in gear, in rude health, on-grade (о лесоматериале), solid, vigorous of body (физически) -
4 крепкий
1) General subject: Hogen Mogen (о спиртном напитке), a thick (clear) soup, able-bodied, affectionate, antitypous, beefy, burly, chopping, cordial, fast, firm, freck, fresh, full bodied, full-bodied (о вине), generous, gutsy, hale, hale and hearty, hard (hard drinks - крепкие спиртные напитки), heady, hearty, hearty (о строительном лесе), high proof, high-proof, holesome, huff cap, huff-cap (о напитке), humming, iron, knitted, lusty, macho, marrowy, pickproof (о замке), pight, potent (о спиртных напитках), racy, refractory (об организме), robust, robustious, rocky, rude (о здоровье), short (о напитке), solid, sound (о сне), stalwart, stiff (о напитке), stout, strong, stubbed, sturdy, sturdy (о выражениях, ругательствах), tenable, tenacious, toughish, trig, two fisted, vice-like (о рукопожатии), vicelike, wally, well knit, well set, well-knit, well-set, wiry, durable, stable, substantial, resilient (человек), muscular, dense, vigorous, formidable2) Geology: dauk (о породе), substantial (о породе), tough (о породе)5) Colloquial: husky7) American: rugged8) Obsolete: well-tempered9) Literal: marble10) Sports: well-built11) Military: entrenched12) Agriculture: able-bodied (об организме)13) Rare: valid14) Chemistry: hard (по буримости), proof15) Construction: strong (о растворе), staunch16) Australian slang: built like a brick shithouse17) Architecture: upstanding18) Mining: bastard, consistent, substantial (о породе)20) Business: well-established22) Makarov: deep, generous (о вине), hearty (о строит. лесе), heavy (о напитках), highly alcoholic (о вине), in rude health (о здоровье), oaken, racy (о запахе и т.п.), smart (о вине и т.п.), strong (о р-ре), substantial (напр. о породе), substantial (напр., о породе)23) Emotional: two-fisted24) Gold mining: competent (о породе)25) Dog breeding: hardy, sturdy (о телосложении)26) Cement: coherent -
5 непритязательный
1) General subject: down home, down-home, home made, homely, homespun, lowly, modest, plain, robustious (о юморе), simple, tweedy, unambitious, unassuming, unfussy, unpretending, unpretentious, lowbrow, humble2) Jargon: low rent3) EBRD: downmarket (о товаре)4) Makarov: home-made -
6 обладающий большой половой потенцией
Taboo: beefy, hairy-ass, hairy-chested, hard as nails, he-blooded, he-man, horny, husky, meaty, robustious, two-fistedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий большой половой потенцией
-
7 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
8 шумный
1) General subject: ablare, blatant, bobbery, boisterous, brassy, clamant, clamorous, coltish, exclamatory, fast and furious (о веселье и т.п.), hilarious, hurly-burly, jolly, knock-me-down, knockabout (о зрелище), larrikin, loud, mobbish, noiseful, noisy, obstreperous, open mouthed, open-mouthed, rackety, rattling, raucous, riotous, rip roaring, roaring, roistering, roisterous, romping, rompish, rowdy, sensational, shrill, slam bang, slam-bang, slap bang, slap-bang, stir-about, tumultuary, tumultuous, uproarious, vocal, vociferous, strident, bustling2) Colloquial: rumbustious3) Dialect: clamoursome4) American: wingding5) Obsolete: robustious6) Rare: robust7) Scottish language: dinsome8) Phonetics: obstruent (о согласном), oral9) Jargon: rambunctious, rip-roaring, wham-bang, boffo, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, rootin'-tootin', yakky10) Taboo: (о мужчине) all prick and breeches -
9 экспансивный
General subject: demonstrative, effusive, expansive, expatiative, robustious, screamy -
10 буйный
-
11 шумный
См. также в других словарях:
Robustious — Ro*bus tious, a. [Cf. L. robusteus of oak.] Robust. [Obs. or Humorous] W. Irving. [1913 Webster] In Scotland they had handled the bishops in a more robustious manner. Milton. [1913 Webster] {Ro*bus tious*ly}, adv. {Ro*bus tious*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
robustious — [rō bus′chəs] adj. [ ROBUST + IOUS] strong and sturdy; also, rough, coarse, boisterous, etc.: now archaic except in facetious usage robustiously adv … English World dictionary
robustious — adjective boisterous O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows… … Wiktionary
robustious — adjective noisy and lacking in restraint or discipline a boisterous crowd a social gathering that became rambunctious and out of hand a robustious group of teenagers beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the… … Useful english dictionary
robustious — adjective Date: circa 1548 1. robust 2. vigorous in a rough or unrefined way ; boisterous • robustiously adverb • robustiousness noun … New Collegiate Dictionary
robustious — robustiously, adv. /roh bus cheuhs/, adj. 1. rough, rude, or boisterous. 2. robust, strong, or stout. [1540 50; ROBUST + IOUS] * * * … Universalium
robustious — ro·bus·tious … English syllables
robustious — ro•bus•tious [[t]roʊˈbʌs tʃəs[/t]] adj. 1) rough, rude, or boisterous 2) robust, strong, or stout • Etymology: 1540–50 ro•bus′tious•ly, adv … From formal English to slang
robustious — /rəˈbʌstʃəs/ (say ruh buschuhs) adjective 1. rough, rude, or boisterous. 2. robust, strong, or stout. {robust + ious} –robustiously, adverb …
Robustiously — Robustious Ro*bus tious, a. [Cf. L. robusteus of oak.] Robust. [Obs. or Humorous] W. Irving. [1913 Webster] In Scotland they had handled the bishops in a more robustious manner. Milton. [1913 Webster] {Ro*bus tious*ly}, adv. {Ro*bus tious*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
Robustiousness — Robustious Ro*bus tious, a. [Cf. L. robusteus of oak.] Robust. [Obs. or Humorous] W. Irving. [1913 Webster] In Scotland they had handled the bishops in a more robustious manner. Milton. [1913 Webster] {Ro*bus tious*ly}, adv. {Ro*bus tious*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
