-
1 rarefazione
rarefazione s.f. ( stato) rarefaction; ( il rarefare) rarefying // (fin.) rarefazione del credito, credit squeeze (o crunch).* * *[rarefat'tsjone]sostantivo femminile rarefaction* * *rarefazione/rarefat'tsjone/sostantivo f.rarefaction. -
2 rarefazione
rarefazionerarefazione [rarefat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 fisica Verdünnung Feminin2 figurato Verminderung FemininDizionario italiano-tedesco > rarefazione
3 rarefazione
4 rarefazione
5 rarefazione
6 rarefazione
f1) разрежение; разжижение•Syn:Ant:7 rarefazione
8 rarefazione
fразрежение; разжижение9 rarefazione
10 rarefazione sf
[rarefat'tsjone]11 rarefazione
sf [rarefat'tsjone]12 rarefazione spinta
13 rarefazione del credito
сущ.фин. ограничение кредитаИтальяно-русский универсальный словарь > rarefazione del credito
14 congestione
f2) перен. пробка, скопление ( транспорта); перегруженность•Syn:afflusso ( di sangue), перен. affollamento, ammassamento, confusioneAnt:15 densità
16 rarefacimento
mсм. rarefazione17 разрежение
18 разреженность
19 сокращение
с.1) ( действие) accorciamento m, abbreviamento m; riduzione f, diminuzione f, contrazione f; decurtazione адм.; rarefazione fсокращение вооружений — riduzione degli armamentiсокращение штатов — sfollamento del personaleсокращение рабочего дня — riduzione della giornata lavorativaсокращение продукции — riduzione / calo della produzioneсокращение мышц — contrazione dei muscoli2) разг. ( увольнение) licenziamento m3) ( сокращенное обозначение) abbreviazione f; abbreviatura f; sigla f, acronimo m4) ( в тексте) taglio m20 rarefacimento
См. также в других словарях:
rarefazione — /rarefa tsjone/ s.f. [der. di rarefare ]. 1. (fis.) [il rarefare o il rarefarsi: r. di un gas ; r. della nebbia ] ▶◀ dilatamento, [con riferimento alla nebbia e sim.] diradamento. ◀▶ addensamento, concentrazione, condensazione, raddensamento. 2.… … Enciclopedia Italiana
rarefazione — {{hw}}{{rarefazione}}{{/hw}}s. f. Diminuzione di densità: rarefazione dell aria | Diminuzione di intensità, di frequenza: rarefazione delle visite; rarefazione del traffico … Enciclopedia di italiano
rarefazione — ra·re·fa·zió·ne s.f. 1. CO il rarefare, il rarefarsi e il loro risultato: rarefazione dell aria | TS fis. fenomeno fisico per cui un corpo aeriforme aumenta di volume mantenendo intatto il proprio peso 2. BU estens., diminuzione, riduzione della… … Dizionario italiano
rarefazione — pl.f. rarefazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
rarefazione — s. f. 1. dilatazione, espansione CONTR. compressione □ condensazione, ispessimento, addensamento 2. (fig.) diradamento, rallentamento (fig.), sfoltimento CONTR. intensificazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vuoto — {{hw}}{{vuoto}}{{/hw}}A agg. 1 Che è totalmente privo di contenuto: fiasco –v; armadio vuoto | Che è privo del contenuto che dovrebbe avere: una spiga vuota | Rimanere con le tasche vuote, senza soldi | Teatro –v, mezzo –v, con pochi spettatori | … Enciclopedia di italiano
assottigliamento — as·sot·ti·glia·mén·to s.m. 1. CO l assottigliare, l assottigliarsi e il loro risultato Contrari: ispessimento. 2. OB rarefazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347 … Dizionario italiano
fittezza — fit·téz·za s.f. CO l esser fitto, folto; densità: la fittezza di un bosco, fittezza della nebbia Sinonimi: compattezza, densità, foltezza. Contrari: radezza, rarefazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
rarefacimento — ra·re·fa·ci·mén·to s.m. BU rarefazione {{line}} {{/line}} DATA: 1553 … Dizionario italiano
rarefattivo — ra·re·fat·tì·vo agg. BU che produce rarefazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1502 … Dizionario italiano
vuoto — vuò·to agg., s.m. FO 1. agg., privo del proprio contenuto, che non contiene nulla: bicchiere vuoto, cassetto vuoto, magazzino vuoto, una bottiglia mezza vuota, riempita solo per metà | avere la pancia vuota, lo stomaco vuoto, non avere mangiato… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский