-
1 densità
densità f густота; плотность; насыщенность; концентрация densità di popolazione -- плотность населения densità edilizia -- плотность застройки densità dell'aria -- плотность воздуха densità luminosa -- яркость densità del tiro mil -- плотность огня -
2 densità
densità f́ густота; плотность; насыщенность; концентрация densità di popolazione — плотность населения densità edilizia — плотность застройки densità dell'aria — плотность воздуха densità luminosa — яркость densità del tiro mil — плотность огня -
3 densità
densitàdensità [densi'ta] <->sostantivo Feminin1 (fittezza) Dichte Feminin, Dichtigkeit Feminin; densità della popolazione Bevölkerungsdichte Feminin2 (fluidità ridotta) Dicke Feminin, Dickflüssigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > densità
4 densità
densità s.f. 1. ( l'essere denso) densité. 2. ( l'essere fitto) densité, épaisseur: la densità della nebbia la densité du brouillard. 3. ( fig) richesse: densità di concetti richesse d'idées. 4. (Fis,Inform) densité.5 densità
6 densità
(f)плотность; густота7 densità
"density;Dichte;densidade"* * *f densitydella nebbia thickness, densitydensità della popolazione population density* * *densità s.f.1 density, denseness; ( l'essere fitto, spesso) thickness; (fig.) wealth [U]: densità di fumo, thickness of smoke; densità di popolazione, density of population; densità di concetti, wealth of ideas; densità di traffico, density of traffic // densità di vegetazione, bushiness // (stat.) funzione di densità, density function2 (fis.) density: densità di corrente, current density; densità di flusso, flux density; densità di flusso radiante, irradiance; densità luminosa, magnetica, light, magnetic density.* * *[densi'ta]sostantivo femminile invariabile1) geogr. fis. inform. elettron. density2) (di vegetazione, nebbia) thickness* * *densità/densi'ta/f.inv.1 geogr. fis. inform. elettron. density2 (di vegetazione, nebbia) thickness.8 densità
9 densità
10 densità
f.густота, плотность; насыщенностьcontrolla la densità dell'impasto — проверь, достаточно ли густо замешано тесто
densità di tiro (milit.) — плотность огня
11 densità
12 densità sf
[densi'ta]ad alta/bassa densità di popolazione — densely/sparsely populated
a doppia/alta densità Inform — double-/high-density
13 densità
sf [densi'ta]ad alta/bassa densità di popolazione — densely/sparsely populated
a doppia/alta densità Inform — double-/high-density
14 densita
ж.1) густота, плотность••2) плотность* * *сущ.1) общ. густота, плотность2) экон. концентрация3) фин. насыщенность15 densità
Peso m specifico, densità fSpezifisches gewicht n, spezifische dichte fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > densità
16 densità
Peso m specifico, densità fSpecific gravity, density, specific densityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > densità
17 densità
Peso m specifico, densità fУдельный вес mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > densità
18 densità
густота, насыщенность (напр. раствора), плотность19 densità
20 densità
f yoğunluk, koyulukСм. также в других словарях:
densità — s.f. [dal lat. densĭtas atis ]. 1. a. [l essere denso: la d. della nebbia ] ▶◀ compattezza, consistenza, corposità, (non com.) fittezza. ◀▶ inconsistenza, (non com.) radezza, (non com.) radità. b. (fig.) [l essere consistente, corposo e sim.: d.… … Enciclopedia Italiana
densità — {{hw}}{{densità}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà, caratteristica di ciò che è denso (anche fig.) | Densità di popolazione, rapporto fra il numero di abitanti e la superficie di un dato territorio. 2 (fis.) Densità assoluta, massa dell unità di volume di … Enciclopedia di italiano
densità — den·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere denso; stato di concentrazione o di fluidità di un corpo o di una sostanza: aggiungere farina per aumentare la densità della salsa | fig., intensità, corposità, pregnanza: la densità di un concetto 2. TS stat.… … Dizionario italiano
densità — s. f. consistenza, spessore, compattezza, corposità, foltezza □ concentrazione, intensità CONTR. inconsistenza, rarefazione, tenuità, leggerezza, spugnosità, porosità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
densitat — densita f. densité … Diccionari Personau e Evolutiu
densito- — dèn·si·to conf. TS scient. densità, relativo a densità: densitometria, densitometro {{line}} {{/line}} ETIMO: da densità … Dizionario italiano
compattezza — /kompa t:ets:a/ s.f. [der. di compatto ]. 1. a. [di corpo solido, l essere ben unito nelle sue parti] ▶◀ coesione, consistenza, durezza, sodezza, solidità. ◀▶ friabilità, tenerezza. b. [di corpo gassoso, per lo più nebbia, fumo e sim., l essere… … Enciclopedia Italiana
densitometria — den·si·to·me·trì·a s.f. 1. TS tecn. determinazione delle variazioni di densità di una sostanza comparandole con quelle di un altra o con certi standard 2. TS ott. misura della densità ottica di un negativo, di una lastra radiografica, ecc.,… … Dizionario italiano
fittezza — fit·téz·za s.f. CO l esser fitto, folto; densità: la fittezza di un bosco, fittezza della nebbia Sinonimi: compattezza, densità, foltezza. Contrari: radezza, rarefazione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1673 … Dizionario italiano
frequenza — fre·quèn·za s.f. AD 1a. l essere frequente; ripetizione di fatti analoghi a brevi intervalli di tempo: la frequenza delle sue telefonate, una preoccupante frequenza di furti, la frequenza dei temporali Sinonimi: assiduità, continuità, iterazione … Dizionario italiano
oleometro — o·le·ò·me·tro s.m. TS tecn. dispositivo per misurare la densità di un olio o di altri liquidi con densità analoga a quella degli oli {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: comp. di oleo e 2 metro … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский