-
1 intensità
intensità f 1) интенсивность intensità del traffico stradale -- интенсивность уличного движения 2) el напряженность( поля); сила( тока) intensità di corrente -- сила тока intensità luminosa -- сила света crescere d'intensità -- увеличиваться( о силе тока, напряжении) 3) ott плотность -
2 intensità
intensità f 1) интенсивность intensità del traffico stradale — интенсивность уличного движения 2) el напряжённость ( поля); сила ( тока) intensità di corrente — сила тока intensità luminosa — сила света crescere [scemare] d'intensità — увеличиваться [уменьшаться] (о силе тока, напряжении) 3) ott плотность -
3 intensità
intensitàintensità [intensi'ta] <->sostantivo FemininStärke Feminin, Intensität FemininDizionario italiano-tedesco > intensità
4 intensità
intensità s.f. 1. intensité, puissance: l'intensità del desiderio l'intensité du désir. 2. (Fis,Stat) intensité. 3. ( Fon) intensité.5 intensità
(s.) intensitet6 intensità
7 intensità
"intensity;Stärke;intensidade"* * *f intensityelectronics strength* * *intensità s.f.1 intensity, intenseness; strength, depth: l'intensità del desiderio, the intensity of desire; l'intensità di un colore, the intensity of a colour; desiderare qlco. con intensità, to desire sthg. with ardour (o intensity)2 (fis.) intensity: intensità di campo magnetico, magnetic field intensity (o strength); intensità luminosa, luminous intensity; modulazione di intensità, intensity modulation.* * *[intensi'ta]sostantivo femminile invariabile intensity (anche fis. el.)* * *intensità/intensi'ta/f.inv.intensity (anche fis. el.); l'intensità del vento the strength of the wind; la tempesta sta aumentando d'intensità the storm is worsening.8 intensità
f. invar.1.сила, интенсивность2.•◆
intensità di corrente elettrica — сила тока9 intensità
(f)10 intensità
fcrescere / scemare d'intensità — увеличиваться / уменьшаться (о силе тока, напряжении)3) опт. плотность•Syn:11 intensità
fинтенсивность, напряжённость; сила ( тока)- intensità luminosa
- intensità del traffico
- intensità d'urto12 intensita
ж.1) сила, энергия, интенсивность2) сила, интенсивность* * *сущ.общ. интенсивность, напряжённость, сила13 intensità
14 intensità
интенсивность, напряжённость, уровень интенсивности15 intensita di R e S
сущ.экон. наукоёмкость16 intensità
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intensità
17 intensità
f интензивност, сила.18 intensità
sf inv [intensi'ta]19 intensità
f yoğunluk20 intensità acustica
интенсивность звука, сила звукаСм. также в других словарях:
intensità — s.f. [der. di intenso ]. 1. [grado di forza con cui si produce o manifesta un fenomeno: i. della luce ; aumentare, diminuire d i.] ▶◀ energia, forza, potenza, vigore. ◀▶ debolezza, fiacchezza. ● Espressioni: intensità di corrente ➨ ❑. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
intensità — in·ten·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere intenso: intensità di uno sguardo, l intensità del calore è insopportabile, intensità di un dolore, essere stanco per l intensità di uno sforzo | grado di forza, di potenza con cui si manifesta un fenomeno:… … Dizionario italiano
intensità — (интенсивность, сила ударения | intensité | Intensität, Druck, Tonstärke, Stimmverstärkung | intensity | intensità) Усиление звука, являющееся результатом совместного действия различных артикуляционных движений: органов фонации, в частности… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
intensità — {{hw}}{{intensità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è intenso | Energia, forza: crescere, scemare d –i. 2 (fis.) Intensità di corrente elettrica, grandezza elettrica, avente per unità d insieme l ampere, corrispondente alla quantità di… … Enciclopedia di italiano
intensità — s. f. 1. energia, potenza, forza □ veemenza, violenza, furore □ vigore, fervore, drammaticità, espressività CONTR. debolezza □ leggerezza □ inefficacia 2. (fis., di corrente elettrica) amperaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ad intensita' di capitale — Eng. capital intensive La locuzione ad intensità di capitale o capital intensive indica quelle imprese in cui si utilizzano per la maggior parte immobilizzazioni per lo svolgimento del processo produttivo, e nelle quali il ruolo e l… … Glossario di economia e finanza
forza — fòr·za s.f. FO 1. energia fisica, robustezza, vigoria del corpo o delle sue membra: avere molta forza, uomo di grande forza fisica, la forza delle braccia, delle gambe, avere la forza di un toro; non avere più la forza di alzarsi; potenza… … Dizionario italiano
intensivo — in·ten·sì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che intensifica, che accresce l intensità di qcs.; che si verifica, è fatto con particolare intensità o frequenza: una cura intensiva, un allenamento intensivo 2a. agg. TS ling. di elemento morfologico, che… … Dizionario italiano
potenza — po·tèn·za s.f. FO 1a. l essere potente; autorità, prestigio, influenza di una persona: ha una notevole potenza all interno dell azienda | la potenza divina, di Dio, onnipotenza Sinonimi: autorevolezza, forza, importanza, influenza, 1potere,… … Dizionario italiano
scala — {{hw}}{{scala}}{{/hw}}s. f. 1 In un edificio, elemento architettonico costituito da una o più serie di scalini, dette rampe, intervallate da pianerottoli, che serve a superare dislivelli, posando il piede su elementi piani detti pedate: scala di… … Enciclopedia di italiano
tenuità — s.f. [dal lat. tenuitas atis, der. di tenuis tenue ]. 1. [con riferimento a cosa, l avere limitato spessore: t. di uno stelo, di un velo ] ▶◀ (non com.) esiguità, esilità, finezza, sottigliezza. ◀▶ spessore. 2. (estens.) a. [con riferimento a un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский