-
1 diradamento
diradamentodiradamento [dirada'mento]sostantivo Maskulin1 botanica Ausdünnung Feminin, Lichten neutro2 (figurato: diminuzione) Abnahme Feminin, Verringerung FemininDizionario italiano-tedesco > diradamento
2 diradamento
diradamento s.m.3 ( urbanistica) restoration.3 diradamento
4 diradamento
5 diradamento
diradamento s.m. 1. éclaircissage (anche Agr,Giard). 2. (rif. a nebbia) dissipation f. 3. (rif. a visite) espacement.6 diradamento
7 diradamento
с.-х. букетировка, букетовка, пасынкование, прореживание, расчистка ( прореживание)8 diradamento
сущ.общ. разрежение, разрежение (воздуха, газа и т.п.), (ñð. òæ. diradare) сокращение, прореживание, расчистка (леса, всходов и т.п.)9 diradamento
(m)10 разрежение
11 affluenza
f1) слияние, стечение•Syn:Ant:12 congestione
f2) перен. пробка, скопление ( транспорта); перегруженность•Syn:afflusso ( di sangue), перен. affollamento, ammassamento, confusioneAnt:13 rarefazione
f1) разрежение; разжижение•Syn:Ant:14 прореживание
с. с-х.15 разреженность
16 расчистка
17 dirado
18 snebbiamento
snebbiamentosnebbiamento [znebbia'mento]sostantivo Maskulin1 (diradamento di un banco di nebbia) Lichten neutro einer Nebelbank2 (figurato: chiarimento) Klärung Feminin; snebbiamento della mente Ernüchterung FemininDizionario italiano-tedesco > snebbiamento
19 rarefazione
См. также в других словарях:
diradamento — /dirada mento/ s.m. [der. di diradare ]. 1. [il diradarsi e l effetto che ne segue: il d. della nebbia ] ◀▶ infittimento, infoltimento. 2. (agr.) [sradicamento di alcune piante eseguito per favorire lo sviluppo delle piante che restano]… … Enciclopedia Italiana
diradamento — di·ra·da·mén·to s.m. 1. CO il diradare, il diradarsi e il loro risultato: il diradamento delle nubi 2. TS agr. estirpazione di piante o rami troppo fitti per uno sviluppo migliore della coltura 3. TS urban. in un centro storico, eliminazione di… … Dizionario italiano
diradamento — {{hw}}{{diradamento}}{{/hw}}s. m. 1 Attenuazione di ciò che è fitto, spesso, frequente e sim.: diradamento della nebbia. 2 Taglio di una parte degli alberi di un bosco per favorire lo sviluppo dei rimanenti … Enciclopedia di italiano
diradamento — pl.m. diradamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
diradamento — s. m. rarefazione, sfoltimento □ allargamento □ rallentamento CONTR. addensamento, infittimento, infoltimento, ispessimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rarefazione — /rarefa tsjone/ s.f. [der. di rarefare ]. 1. (fis.) [il rarefare o il rarefarsi: r. di un gas ; r. della nebbia ] ▶◀ dilatamento, [con riferimento alla nebbia e sim.] diradamento. ◀▶ addensamento, concentrazione, condensazione, raddensamento. 2.… … Enciclopedia Italiana
Gaja (wine) — A bottle of 1994 Gaja Sperss, then a Barolo DOCG Gaja is an Italian wine producer from the Piemonte region in the district of Langhe, chiefly producing a number of Barbaresco and Barolo wines, and later diversified into Brunello and Super Tuscan… … Wikipedia
chiarella — 1chia·rèl·la s.f. TS tess. diradamento in una parte di un tessuto dovuto a un difetto di tessitura {{line}} {{/line}} DATA: 1830. 2chia·rèl·la s.f. RE tosc. nome di varie specie di salvia, spec. della sclarea {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI.… … Dizionario italiano
diradatore — di·ra·da·tó·re s.m. TS agr. 1. chi si occupa del diradamento 2. zappetta per diradare colture a file {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
diradatrice — di·ra·da·trì·ce s.f. 1. → diradatore 2. TS agr. macchina per il diradamento delle piante … Dizionario italiano
sfollamento — sfol·la·mén·to s.m. AD 1. sgombero, spontaneo o deciso da un autorità, di un gruppo di persone da un luogo, gener. chiuso o affollato, spec. alla fine di una manifestazione o per misure precauzionali Sinonimi: evacuamento, evacuazione. 2a.… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский