-
1 accorciamento
accorciamento s.m. shortening.* * *[akkortʃa'mento]sostantivo maschile1) shortening2) ling. short form* * *accorciamento/akkort∫a'mento/sostantivo m.1 shortening2 ling. short form. -
2 accorciamento
accorciamentoaccorciamento [akkort∫a'mento]sostantivo MaskulinKürzung FemininDizionario italiano-tedesco > accorciamento
3 accorciamento
4 accorciamento
5 accorciamento
accorciamento s.m. raccourcissement.6 accorciamento
7 accorciamento
подрезание ( укорачивание), подрезка8 accorciamento
9 accorciamento
m kısalmak, kısaltmak10 accorciamento del contratto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accorciamento del contratto
11 accorciatura
fсм. accorciamento12 scorciamento
редкосм. accorciamento13 сокращение
с.1) ( действие) accorciamento m, abbreviamento m; riduzione f, diminuzione f, contrazione f; decurtazione адм.; rarefazione fсокращение вооружений — riduzione degli armamentiсокращение штатов — sfollamento del personaleсокращение рабочего дня — riduzione della giornata lavorativaсокращение продукции — riduzione / calo della produzioneсокращение мышц — contrazione dei muscoli2) разг. ( увольнение) licenziamento m3) ( сокращенное обозначение) abbreviazione f; abbreviatura f; sigla f, acronimo m4) ( в тексте) taglio m14 accorciatura
15 scorciamento
16 riduzione sf
[ridut'tsjone]1)(diminuzione: di salario, personale)
riduzione (di) — reduction (in), cut (in)2) (sconto) reduction, discountuna riduzione del 10% — a 10% reduction o discount
3) (di opera letteraria: adattamento) adaptation, (accorciamento) abridgementriduzione televisiva a cura di... — adapted for television by...
4) Mat, Chim, Med reduction17 diminuzione
diminuzione s.f. 1. diminution, baisse, réduction; ( di imposte) allègement m.; ( indebolimento) recul m. 2. ( restringimento) restriction, réduction. 3. ( accorciamento) raccourcissement m. 4. ( nel lavoro a maglia) diminution. 5. ( Mus) diminution.18 riduzione
sf [ridut'tsjone]1)(diminuzione: di salario, personale)
riduzione (di) — reduction (in), cut (in)2) (sconto) reduction, discountuna riduzione del 10% — a 10% reduction o discount
3) (di opera letteraria: adattamento) adaptation, (accorciamento) abridgementriduzione televisiva a cura di... — adapted for television by...
4) Mat, Chim, Med reductionСм. также в других словарях:
accorciamento — ac·cor·cia·mén·to s.m. 1. CO l accorciare, l accorciarsi e il loro risultato: l accorciamento di un vestito Sinonimi: riduzione. Contrari: allungamento, estensione, prolungamento. 2. TS gramm. l abbreviazione della forma intera di una parola e la … Dizionario italiano
accorciamento — {{hw}}{{accorciamento}}{{/hw}}s. m. Riduzione, abbreviazione; CONTR. Allungamento … Enciclopedia di italiano
accorciamento — pl.m. accorciamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
accorciamento — s. m. accorciatura, abbreviamento, abbreviazione, contrazione, riduzione □ (med.) retrazione □ (di capelli, ecc.) spuntatura CONTR. allungamento, allungatura □ prolungamento, protrazione □ estensione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allungamento — al·lun·ga·mén·to s.m. 1a. CO l allungare, l allungarsi e il loro risultato: la deviazione comporta un allungamento del percorso Sinonimi: estensione, prolungamento. Contrari: accorciamento, abbreviamento. 1b. TS fis., tecn. aumento della… … Dizionario italiano
prolungamento — pro·lun·ga·mén·to s.m. CO 1. il prolungare, il prolungarsi e il loro risultato: prolungamento di un percorso, della strada | estens., il protrarre nel tempo e il suo risultato: prolungamento dei lavori, delle lezioni, delle feste Sinonimi:… … Dizionario italiano
ritrazione — /ritra tsjone/ (o retrazione) s.f. [dal lat. retractio onis, der. di retrahĕre ritrarre, tirare indietro ]. 1. [azione di spostare indietro, di ritirarsi o di venire ritirato: r. dell accento ] ▶◀ arretramento. ◀▶ avanzamento. 2. [il fatto di… … Enciclopedia Italiana
accorciativo — ac·cor·cia·tì·vo agg., s.m. BU 1. agg., che accorcia, che serve per accorciare 2. s.m., accorciamento spec. di un nome proprio {{line}} {{/line}} DATA: 1726 … Dizionario italiano
accorciatura — ac·cor·cia·tù·ra s.f. BU accorciamento; diminuzione {{line}} {{/line}} DATA: 1755 … Dizionario italiano
caramba — 1ca·ràm·ba s.m.inv. CO spreg. e gerg., carabiniere {{line}} {{/line}} VARIANTI: carabba. DATA: sec. XX. ETIMO: tratto da carabiniere con accorciamento e deformazione espressiva. 2ca·ram·ba inter. ES sp. {{wmetafile0}} esclamazione di ammirazione… … Dizionario italiano
compressione — com·pres·sió·ne s.f. 1. CO il comprimere e il suo risultato | TS fis. riduzione del volume di un corpo sottoposto all azione di forze applicate alla superficie: compressione di un gas Sinonimi: pressione. Contrari: decompressione, dilatazione,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский