-
41 avance résultante
сущ.маш. суммарная подачаФранцузско-русский универсальный словарь > avance résultante
-
42 charge résultante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > charge résultante
-
43 composantes et résultante
прил.Французско-русский универсальный словарь > composantes et résultante
-
44 contrainte résultante
сущ.1) стр. результирующее напряжение2) маш. полное напряжение, равнодействующее напряжение, суммарное напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > contrainte résultante
-
45 cote résultante
1. прил.1) тех. замыкающий размер (размерной цепи), суммарный размер (размерной цепи)2) маш. суммарный размер2. сущ.маш. размерная цепь -
46 direction de la résultante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > direction de la résultante
-
47 erreur résultante
сущ.выч. итоговая ошибка, накопленная ошибка, накопленная погрешность, суммарная ошибка, суммарная погрешностьФранцузско-русский универсальный словарь > erreur résultante
-
48 force résultante
-
49 force résultante radiale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > force résultante radiale
-
50 impédance résultante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > impédance résultante
-
51 moment de la résultante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moment de la résultante
-
52 réaction résultante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réaction résultante
-
53 réduction à une résultante
Французско-русский универсальный словарь > réduction à une résultante
-
54 température résultante
сущ.тех. конечная температура, результирующая температураФранцузско-русский универсальный словарь > température résultante
-
55 température résultante sèche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température résultante sèche
-
56 température résultante totale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température résultante totale
-
57 vitesse résultante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vitesse résultante
-
58 être la résultante de
гл.общ. (...) слагаться из (...)Французско-русский универсальный словарь > être la résultante de
-
59 effort résultant
сила равнодействующая
Сила, действие которой эквивалентно действию системы сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effort résultant
-
60 force
1. f1) сила, крепость ( физическая)épreuve de force — испытание сил; схваткаpolitique de force — политика силыpolitique "des situations de force" — политика с позиции силыêtre de la même force — 1) быть одной силы, одинаково сильными 2) быть одного уровняêtre de force à faire... — быть в силах, в состоянии сделать...il n'est pas de force — 1) ему не хватает сил 2) он не на уровне, он не справляетсяfaire force мор. — приналечь, приложить усилиеfaire la force de... — составлять силу, сильную сторонуredonner des forces — придать новые силы, подкреплятьne pas sentir sa force — не чувствовать своей силы ( при ударе); ударить слишком сильно••dans la force de l'âge — в расцвете сил, летde toute sa force [ses forces] — изо всех силà toute force — всеми силами; всяческиde force, par force, de vive force — сильно, насильноen force — с трудом, напряжённоà force de... loc prép — посредством, с помощьюà force de bras — одними руками, физической силойà force de (+ infin) — 1) по мере того как...; благодаря чему-либо 2) прямо-таки ( при повторе)à force de travailler il est parvenu à ses fins — он так много работал, что добился своегоforce est de + infin — необходимо, нельзя неforce lui est de... — он принуждён, ему приходится2) сила, факторles forces en présence, les forces en jeu — действующие силыpar la force de... — в силу...••force de la nature — чрезвычайно деятельный; выносливый, неудержимый человек3) физ. силаforce résultante — равнодействующая силаforce motrice — движущая сила (также перен.)force descensionnelle — нисходящая, снижающая силаlignes de force — 1) силовые линии 2) перен. основная тенденция, основное направление4) сила; силы ( о людях)force de travail эк. — рабочая силаforce de vente — торговые агенты, коммерсанты5) сила, могущество, властьcéder à la force — уступить силе6) сила, расцвет, вес, значение; интенсивность, крепостьvent force 7 — ветер силой в 7 балловdans toute la force du terme [du mot] — в полном смысле слова7) сила; принуждениеcoup de force полит. — насильственные действия, акт насилия (захват власти, территории и т. п.)solution de force — решение с использованием вооружённой силыrecours à la force — применение силыavoir force de loi — иметь силу закона8) сила, твёрдость, мужество9) крепость (напитков, кислот)10) крепость, прочность11) воен. сила, численность; pl силы••en force — значительными силами, в большом количестве13)14)force (de corps) полигр. — размер кегля15) эл. электроток2. advмного; множествоforce gens — много людей, много народу
См. также в других словарях:
Resultante [1] — Resultante eines Systems von n Gleichungen in n Veränderlichen ist eine ganze Funktion der Koeffizienten, die verschwinden muß, wenn die gegebenen Gleichungen ein gemeinsames Wertesystem der Veränderlichen haben sollen. Die Resultante ändert sich … Lexikon der gesamten Technik
résultante — [ rezyltɑ̃t ] n. f. • 1652; de résultant ♦ Sc. Somme géométrique de deux ou plusieurs vecteurs. La résultante de deux forces. Transformation géométrique équivalente à des transformations appliquées successivement. ⇒ produit. ♢ Cour. Conséquence,… … Encyclopédie Universelle
Resultante — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, la resultante de dos polinomio mónico P y Q sobre un cuerpo k se define como el producto: de las diferencias de sus raíces, donde x y y toma valores en la clausura algebraica de k. Para polinomios no… … Wikipedia Español
Resultante [2] — Resultante von Bewegungen und Kräften ist eine Bewegung oder Kraft, die denselben Effekt wie eine Reihe gleichzeitig wirkender Bewegungen oder Kräfte hervorbringt. Erfährt ein Punkt gleichzeitig zwei Verschiebungen oder wirken zwei Kräfte an ihm … Lexikon der gesamten Technik
resultante — adj. 2 g. 1. Que resulta. 2. Relativo ao resultado da composição de todos os elementos de um sistema. • s. f. 3. [Física] Vetor único (se existir) que equivale a um sistema de vetores deslizantes. (Os vetores concorrentes têm sempre uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
resultante — Cuando este adjetivo se sustantiva, tomando el sentido de ‘elemento que resulta de otros varios’, se usa en ambos géneros, con predominio del femenino, especialmente en el ámbito de la física y las matemáticas: «Si al desplazarse el cuerpo existe … Diccionario panhispánico de dudas
Resultánte — (lat.), s. Parallelogramm … Kleines Konversations-Lexikon
resultante — adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: física [Fuerza] que equivale al conjunto de otras fuerzas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
resultante — (Del ant. part. act. de resultar). 1. adj. Que resulta. 2. Fís. Se dice de la suma geométrica de dos o más vectores. U. t. c. s. f.) … Diccionario de la lengua española
Resultante — In der Mathematik ist die Resultante ein Werkzeug der kommutativen Algebra, um zwei Polynome auf das Vorhandensein gemeinsamer Nullstellen zu prüfen. In Erweiterung auf multivariate polynomiale Gleichungssysteme kann die Resultante dazu verwendet … Deutsch Wikipedia
resultante — ► adjetivo 1 Que resulta o procede de una cosa: ■ el beneficio resultante es de dos millones. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 MATEMÁTICAS Se aplica a la fuerza o vector que produce los mismos efectos que un conjunto de fuerzas o vectores. * * * … Enciclopedia Universal