-
21 régimen glaciar
-
22 régimen hidrodinámico del suelo
Diccionario geografía española-alemana > régimen hidrodinámico del suelo
-
23 régimen hidrológico
Diccionario geografía española-alemana > régimen hidrológico
-
24 régimen lavado del suelo
Bodenspülenregime; Durchflussregime des BodensDiccionario geografía española-alemana > régimen lavado del suelo
-
25 régimen natural
-
26 régimen salino del suelo
Diccionario geografía española-alemana > régimen salino del suelo
-
27 régimen térmico del suelo
Diccionario geografía española-alemana > régimen térmico del suelo
-
28 cuestión de régimen interno
cuestión de régimen interno(de una empresa) innerbetriebliche Angelegenheit -
29 cárcel de régimen abierto
cárcel de régimen abiertooffene Haft -
30 el régimen imperante
el régimen imperantedas herrschende Regime -
31 el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás
el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demásdie Diät halte ich sehr gut ein, ich werde nur schwach, wenn ich andere essen seheDiccionario Español-Alemán > el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás
-
32 estar a régimen
estar a régimenDiät essen -
33 llevar un régimen de austeridad
llevar un régimen de austeridadenthaltsam lebenDiccionario Español-Alemán > llevar un régimen de austeridad
-
34 poner a régimen
poner a régimenauf Diät setzen -
35 suelo
* -
36 dietético
đǐe'tetikoadjrégimen dietético — dietetisch, Diät…
————————dietética sustantivo femeninodietéticodietético , -a [dje'tetiko, -a]diätetisch; régimen dietético Diätkur femenino -
37 lavado
* -
38 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs -
39 carcelario
karθe'larǐoadjGefängnis…, Kerker…( femenino carcelaria) adjetivocarcelariocarcelario , -a [karθe'larjo, -a]Gefängnis-; régimen carcelario Gefängnisordnung femenino -
40 comida
ko'miđaf1) Essen n, Mittagessen n, Speise f, Mahlzeit fantes de la comida/después de la comida — vor dem Essen/nach dem Essen
2) ( alimentación) Verpflegung fLa comida es buena. — Die Verpflegung ist gut.
comida de régimen — Schonkost f, Diät f
3)Isustantivo femenino2. [al mediodía] Mittagessen dasIIind→ link=comedirse comedirse{comidacomida [ko'miða]num1num (alimento) Essen neutro, Nahrung femenino; (comestibles) Lebensmittel neutro plural; (plato) Speise femenino; (cocina) Küche femenino; comida de [ oder para] animales Tierfutter neutro; comida casera Hausmannskost femenino; comida francesa französische Küche; comida rápida Fastfood neutro
См. также в других словарях:
Régimen — Saltar a navegación, búsqueda Con el nombre régimen puede referirse a: el régimen alimentario. En Historia: el Antiguo Régimen, el anterior a la Revolución Francesa a partir de él se suele denominar régimen a la formación histórica de una época… … Wikipedia Español
Régimen F.I.E.S. — Régimen F.I.E.S. Saltar a navegación, búsqueda El régimen F.I.E.S. (siglas de Ficheros Internos de Especial Seguimiento) es una serie de medidas utilizadas por la Administración Penitenciaria Española, consistentes en un mayor control y… … Wikipedia Español
régimen — (plural regímenes) sustantivo masculino 1. Conjunto de disposiciones que rigen o regulan una cosa: El régimen económico de este matrimonio es el de separación de bienes. régimen abierto Régimen de los presos que pueden pasar el día fuera de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
régimen — (Del lat. regĭmen). 1. m. Conjunto de normas que gobiernan o rigen una cosa o una actividad. 2. Sistema político por el que se rige una nación. 3. Modo regular o habitual de producirse algo. El régimen de lluvias no ha cambiado en los últimos… … Diccionario de la lengua española
régimen — m. Regulación sistemática de ciertas actividades (ejercicio, dieta, etcétera) con la finalidad de alcanzar ciertos fines. Medical Dictionary. 2011. régimen … Diccionario médico
regimen — mid 15c., act of governing, from O.Fr. regimen (14c.), from L. regimen rule, guidance, government, from regere to rule (see REGAL (Cf. regal)). Medical sense of course of diet, exercise, etc. for sake of health first recorded late 15c … Etymology dictionary
Regimen — Reg i*men (r?j ?*m?n), n. [L. regimen, inis, fr. regere to guide, to rule. See {Right}, and cf. {Regal}, {R[ e]gime}, {Regiment}.] 1. Orderly government; system of order; adminisration. Hallam. [1913 Webster] 2. Any regulation or remedy which is… … The Collaborative International Dictionary of English
regimen — I index control (supervision) II index regime, regulation (rule), system … Law dictionary
régimen — ‘Sistema político’, ‘conjunto de normas, especialmente las relativas a la alimentación’ y ‘cierto tipo de dependencia gramatical’. En el plural el acento cambia de lugar: regímenes, no ⊕ régimenes … Diccionario panhispánico de dudas
regímen — s. m. O mesmo que regime. • [Brasil] Plural: regímenes ou regimens. • [Portugal] Plural: regímenes … Dicionário da Língua Portuguesa
regimen — ► NOUN 1) a therapeutic course of medical treatment, often including recommendations as to diet and exercise. 2) archaic a system of government. ORIGIN Latin, from regere to rule … English terms dictionary