-
1 comida
ko'miđaf1) Essen n, Mittagessen n, Speise f, Mahlzeit fantes de la comida/después de la comida — vor dem Essen/nach dem Essen
2) ( alimentación) Verpflegung fLa comida es buena. — Die Verpflegung ist gut.
comida de régimen — Schonkost f, Diät f
3)Isustantivo femenino2. [al mediodía] Mittagessen dasIIind→ link=comedirse comedirse{comidacomida [ko'miða]num1num (alimento) Essen neutro, Nahrung femenino; (comestibles) Lebensmittel neutro plural; (plato) Speise femenino; (cocina) Küche femenino; comida de [ oder para] animales Tierfutter neutro; comida casera Hausmannskost femenino; comida francesa französische Küche; comida rápida Fastfood neutro -
2 comida casera
comida caseraHausmannskost -
3 comida de [oder para] animales
comida de [ oder para] animalesTierfutter -
4 comida de negocios
comida de negociosGeschäftsessen -
5 comida francesa
comida francesafranzösische Küche -
6 comida principal
comida principalHauptmahlzeit -
7 comida rápida
-
8 Comida dormida y cena paseada
Nach dem Essen sollst du ruhn, oder tausend Schritte tun.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Comida dormida y cena paseada
-
9 Comida hecha, compañía deshecha
Nach dem Essen geht die Gesellschaft auseinander.Nach dem Schmaus gehen die Freunde nach Haus.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Comida hecha, compañía deshecha
-
10 Comida sin siesta, campana sin badajo
Nach dem Essen sollst du ruhn, oder tausend Schritte tun.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Comida sin siesta, campana sin badajo
-
11 aquí hay poca comida para dos personas
aquí hay poca comida para dos personasdas ist zu wenig Essen für zwei PersonenDiccionario Español-Alemán > aquí hay poca comida para dos personas
-
12 devolver la comida
devolver la comidasich übergeben -
13 devorar la comida
devorar la comidadas Essen hinunterschlingen -
14 el dinero no alcanza para pagar la comida
el dinero no alcanza para pagar la comidadas Geld reicht nicht für das Essen ausDiccionario Español-Alemán > el dinero no alcanza para pagar la comida
-
15 esta comida cunde mucho
esta comida cunde muchodieses Essen ist sehr nahrhaft -
16 esta comida es molesta para el estómago
esta comida es molesta para el estómagodieses Essen liegt schwer im MagenDiccionario Español-Alemán > esta comida es molesta para el estómago
-
17 estoy haciendo la comida
estoy haciendo la comidaich bereite gerade das Essen zu -
18 hay comida de más
hay comida de máses gibt reichlich zu essen -
19 hoy te has esmerado en la comida
hoy te has esmerado en la comidaheute hast du dich mit dem Essen selbst übertroffenDiccionario Español-Alemán > hoy te has esmerado en la comida
-
20 la comida está muy rica
la comida está muy ricadas Essen schmeckt sehr gut
См. также в других словарях:
comida — sustantivo femenino 1. Alimento, conjunto de cosas que se comen: Estoy preparando la comida. 2. Acción de tomar alimentos a una hora determinada del día: En España hacemos tres comidas diarias. 3. Alimento principal del día, que se toma al… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comida — s. f. 1. O que se come ou serve para comer. 2. Ato de comer … Dicionário da Língua Portuguesa
comida — f. ☛ V. comido … Diccionario de la lengua española
Comida — Fruta en un mostrador de Barcelona. La comida es el conjunto de sustancias alimenticias que se consumen en diferentes momentos del día. Una vez ingeridas por un organismo vivo, proveen de elementos para su normal nutrición y permiten su… … Wikipedia Español
Comida — ► sustantivo femenino 1 Alimento, conjunto de sustancias que sirven para nutrirse: ■ ayudó a servir la comida en el comedor popular. SINÓNIMO sustento 2 Acción de comer. 3 Alimento que se toma a mediodía o a primera hora de la tarde: ■ preparó la … Enciclopedia Universal
comida — s f 1 Lo que se come: comida típica, comida vegetariana 2 Bajar la comida Hacer algo de ejercicio después de comer para que haga la digestión 3 Conjunto de los alimentos que se comen a cierta hora del día, especialmente los principales, que se… … Español en México
comida — (f) (Básico) alimentación que tomamos al mediodía Ejemplos: La típica comida polaca se compone de dos platos: sopa y plato fuerte. Mi madre siempre servía la comida a las 15.00. Sinónimos: almuerzo (f) (Básico) toda la sustancia sólida que uno… … Español Extremo Basic and Intermediate
comida — {{#}}{{LM C09455}}{{〓}} {{SynC09684}} {{[}}comida{{]}} ‹co·mi·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C09457}}{{上}}comido, comida{{下}}. {{#}}{{LM SynC09684}}{{〓}} {{CLAVE C09455}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}comida{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comida — ■ Con la primera copa el hombre bebe vino; con la segunda, el vino bebe vino; con la tercera, el vino bebe al hombre. (Anónimo) ■ El que bien bebe, bien duerme, y quien bien duerme piensa bien; quien piensa bien, bien trabaja, y quien trabaja… … Diccionario de citas
comida — cf. (afines) alpiste, bazofia, comida basura, comida de cuchara, condumio, cuchipanda, jala, jalancia, jalandria, jamancia, manduca, manducamiento, manducancia, manducatorio, manduquela, papeo, pienso, zampa … Diccionario del Argot "El Sohez"
comida — Si su amigo argentino le dice hoy le hacen una comida de homenaje a Fulano es probable que usted se presente con unas nueve horas de anticipación. Es que en Argentina una comida es una cena, no un almuerzo … Argentino-Español diccionario