-
1 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs -
2 mutación
muta'θǐɔnf1) Mutation f, Wechsel m, Umschlagen n2) ( cambios en el fenotipo) BIO Mutation fsustantivo femenino1. [cambio] (Ver)änderung diemutaciónmutación [muta'θjon] -
3 modificación
mođifika'θǐɔnf1) ( cambio) Änderung f, Abänderung f, Abwandlung f2) ( mejora) Verarbeitung fsustantivo femeninomodificaciónmodificación [moðifika'θjon] -
4 alteración
altera'θǐɔnf1) Abänderung f, Veränderung f2) ( alboroto) Wechsel m, Veränderung f, Fälschung fsustantivo femenino1. [cambio] Veränderung diealteraciónalteración [a8D7038CE!8D7038CEtera'θjon]num1num (de planes) (Ver)änderung femenino; finanzas Schwankung femenino; alteración del horario Fahrplanänderung femenino -
5 variación
barǐa'θǐɔnf1) Veränderung f, Abwandlung f, Schwankung f2) ( versión) Abart f3) ( en la música) MUS Variation f¿Has oído las variaciones Goldberg? — Hast du Goldbergs Variationen gehört?
sustantivo femenino1. [cambio, alternancia] Abwechslung dievariaciónvariación [barja'θjon]
См. также в других словарях:
(Ver)änderung — (Ver)änderung … Deutsch Wörterbuch
(Ver)Änderung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Wechsel • sich (ver)ändern • (ver)ändern Bsp.: • Es hat eine große Veränderung gegeben. • Die Zeiten haben sich geändert … Deutsch Wörterbuch
(ver)ändern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Ver)Änderung • Wechsel • sich (ver)ändern Bsp.: • Es hat eine große Veränderung gegeben. • Die Zeiten haben sich geändert … Deutsch Wörterbuch
sich (ver)ändern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Ver)Änderung • Wechsel • (ver)ändern Bsp.: • Es hat eine große Veränderung gegeben. • Die Zeiten haben sich geändert … Deutsch Wörterbuch
Mutation — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Veränderun … Universal-Lexikon
Veränderung — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Derivat; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Mutation; … Universal-Lexikon
Korrektur — Modifikation; Änderung; Modifizierung; Abänderung; Umarbeitung; Reparatur; Problemlösung; Fehlerbehebung; Berichtigung; Fehlerbeseitigung; Nachbesserung; … Universal-Lexikon
Wechsel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Ver)Änderung • sich (ver)ändern • (ver)ändern • Veränderung • Tausch … Deutsch Wörterbuch
umstürzen — umschmeißen (umgangssprachlich); umstoßen; umkippen; umwerfen * * * ụm||stür|zen 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas umstürzen 1. umwerfen (Wagen, Gefäß, Tisch) … Universal-Lexikon
Mutation — Mu|ta|ti|on die; , en <aus lat. mutatio »(Ver)änderung«>: 1. spontane od. künstlich erzeugte Veränderung im Erbgefüge (Biol.). 2. Stimmbruch (bei Eintritt der Pubertät; Med.). 3. (veraltet) Änderung, Wandlung … Das große Fremdwörterbuch
Минаков Петр Андреевич (дополнение к статье) — профессор судебной медицины в московском университете, род. в 1865 г. По окончании курса в 1891 г. на медицинском факультете московского университета был оставлен при кафедре судебной медицины в должности сверхштатного лаборанта. В 1894 г. доктор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
