-
1 récrimination
récrimination [ʀekʀiminasjɔ̃]feminine noun* * *ʀekʀiminasjɔ̃nom féminin recrimination* * *récrimination nf bitter remonstration, recrimination.[rekriminasjɔ̃] nom féminin -
2 récrimination
-
3 récrimination
[ʀekʀiminasjɔ̃]Nom féminin recriminação feminino* * *récrimination ʀekʀiminɑsjɔ̃]nome femininorecriminação -
4 récrimination
récriminationtrpká výčitka frekriminace fhlasitý protest f -
5 récrimination
-
6 récrimination
-
7 récrimination
сущ.1) общ. жалоба, обвинение, упрёк, нарекание2) устар. препирательства, встречное обвинение -
8 récrimination
اتهام مضاداحتجاجرد الشتائم بمثلهامؤاخذةاعتراض -
9 récrimination
ʀekʀiminasjɔ̃fGegenbeschuldigung f, Beschwerde f, Vorwurf m -
10 récrimination
1. rekryminacja2. skarga -
11 récrimination
f. (lat. médiév. recriminatio) 1. ост. упрек, обвинение; 2. pl. протестиране, протести, недоволства. -
12 récrimination
f упрёк, попрёк; жа́лоба (plainte) -
13 récrimination
(la) d' Närglaräi. -
14 récrimination
nf. ta'na, ayblash, norozilik. -
15 récrimination
-
16 récrimination
n fprotestation şikâyet [ʃicaː'jet] -
17 matière à récrimination
сущ.общ. повод для придирокФранцузско-русский универсальный словарь > matière à récrimination
-
18 matière
f1) физ., филос. материя2) вещество; материалmatières premières, matière brute — сырьёmatières atomiques — атомные материалы, расщепляемые материалыmatière, matières fécales — экскременты, калcomptabilité matières — расчёты по сырью, полуфабрикатам и готовой продукции••matière grise — серое вещество мозга; перен. разум, интеллект, мозгиfaire travailler sa matière grise — поработать головой; пораскинуть мозгами3) иск. материал4) предмет изучения; тема ( выступления)approfondir une matière — изучить предметentrer en matière — приступить к теме5) предмет, дисциплина ( в школе)matières d'examen — предметы, по которым сдаётся экзамен6) юр. делоmatière d'un engagement — содержание обязательства7) дело, вопросen la matière — в этом вопросе, в этом делеdans la matière — в этом деле, в этом вопросе; в данном случаеspécialisé dans la matière — специалист этого делаen matière de loc prép — в вопросе о..., в том, что касается...; когда речь идёт о...; в области...en matière poétique — в области поэзии; что касается поэзии8) повод, предлогil y a matière à réflexion — есть над чем подуматьfournir, trouver matière à plaisanter — дать, найти повод для шуток10) полигр. гарт, шрифтолитейный сплав -
19 сетование
с.lamentation f, récrimination f -
20 plainte
plɛ̃tf1) JUR Strafanzeige f2) ( dénonciation) Anzeige f3) ( réclamation) Klage f, Beschwerde fplainteplainte [plɛ̃t]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
récrimination — [ rekriminasjɔ̃ ] n. f. • 1550; lat. médiév. recriminatio 1 ♦ Vx Accusation qu on oppose à celle de son adversaire. 2 ♦ Mod., Au plur. Fait de récriminer, plainte amère. ⇒ protestation, réclamation. Cessez vos récriminations ! « excédé par les… … Encyclopédie Universelle
recrimination — index answer (judicial response), charge (accusation), condemnation (blame), contention (opposition), denunciation … Law dictionary
recrimination — (n.) 1610s, from Fr. récrimination, from M.L. recriminationem, from recriminari (see RECRIMINATE (Cf. recriminate)) … Etymology dictionary
Recrimination — Re*crim i*na tion ( n? sh?n), n. [F. r[ e]crimination, LL. recriminatio.] The act of recriminating; an accusation brought by the accused against the accuser; a counter accusation. [1913 Webster] Accusations and recriminations passed backward and… … The Collaborative International Dictionary of English
Recrimination — Recrimination, recriminiren, lat. deutsch, eine Beleidigung in Worten in gleicher Weise erwidern … Herders Conversations-Lexikon
recrimination — Recrimination. s. f. v. Accusation, reproche, injure, pour respondre à une autre accusation, un autre reproche, une autre injure … Dictionnaire de l'Académie française
recrimination — ► NOUN (usu. recriminations) ▪ an accusation in response to one from someone else. ORIGIN Latin, from recriminari accuse in return … English terms dictionary
Recrimination — In law, recrimination is a defense in an action for divorce in which the accused party makes a similar accusation against the plaintiff. In plain English, it is a lawyer s way of saying you too. Recrimination was generally considered by family… … Wikipedia
recrimination — UK [rɪˌkrɪmɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun Word forms recrimination : singular recrimination plural recriminations a) [uncountable] a situation in which people are accusing or criticizing each other attempts to end years of bitter recrimination b)… … English dictionary
recrimination — noun Etymology: Medieval Latin recrimination , recriminatio, from recriminare to make a retaliatory charge, from Latin re + criminari to accuse more at criminate Date: circa 1611 a retaliatory accusation; also the making of such accusations … New Collegiate Dictionary
RÉCRIMINATION — s. f. Accusation, reproche, injure tendante à repousser une autre accusation, un autre reproche, une autre injure. Tout ce qu il dit contre moi n est qu une récrimination. Vous ne dites cela que par récrimination. Ce ne sont là que des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)