-
1 quince
'kinθenumnumeral————————sustantivo masculinover también link=seis seis{quincequince ['kiṇθe]I adjetivoinvariable, fünfzehn; dentro de quince días in vierzehn Tagen -
2 dentro de quince días
dentro de quince díasin vierzehn Tagen -
3 en el término de quince días
en el término de quince díasinnerhalb von zwei Wochen -
4 esa chica tiene sólo quince años y ya tiene novio
esa chica tiene sólo quince años y ya tiene noviodieses Mädchen ist erst fünfzehn und hat schon einen FreundDiccionario Español-Alemán > esa chica tiene sólo quince años y ya tiene novio
-
5 novio
'nobǐom1) ( amigo) Freund m2) ( nupcial) Bräutigam m3)novionovio , -a ['noβjo, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (para casarse) Bräutigam, Braut masculino, femenino; los novios das Brautpaar; viaje de novios Hochzeitsreise femeninonum2num (en relación amorosa) Freund(in) masculino (femenino); echarse novia sich dativo eine Freundin zulegen; tontear con el novio flirten; esa chica tiene sólo quince años y ya tiene novio dieses Mädchen ist erst fünfzehn und hat schon einen Freund -
6 término
'tɛrminom1) Ausdruck m2) ( palabra) Wort n3) ( fin) Schluss m4) ( plazo) Frist fen el término de — innerhalb, binnen
5)sustantivo masculino3. [plazo]4. [lugar, posición, importancia][para concluir (resumir)]en último término, el resultado dependerá de un análisis adecuado letzten Endes wird das Ergebnis von einer geeigneten Analyse abhängen7. [de transportes]————————términos sustantivo masculino plural2. [relaciones] Verhältnisse Pluralestar en buenos / malos términos con alguien in einem guten/schlechtenVerhältnis zu jm stehen3. [condiciones] Bestimmungen Pluraltérminotérmino ['termino]num1num (fin) Ende neutro; me bajé en el término ich stieg an der Endstation aus; he llegado al término de mi paciencia ich bin mit meiner Geduld am Ende; dar término a algo etw beenden; llevar a término zu Ende bringen; poner término a algo etw dativo ein Ende machen; sin término endlosnum5num (vocablo) Ausdruck masculino; (especial) Terminus masculino; en buenos términos gelinde gesagt; en otros términos mit anderen Worten; contestar en malos términos barsch antwortennum8num (loc): término medio Durchschnitt masculino; por término medio durchschnittlich; en primer término an erster Stelle; en último término letztendlich; estar en buenos/malos términos sich gut/schlecht verstehen; separarse en buenos/malos términos gütlich/im Streit auseinander gehen
См. также в других словарях:
quince — (Del lat. quindĕcim). 1. adj. Diez y cinco. 2. decimoquinto. Número quince. [m6]Año quince. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El quince de enero. 3. m. Conjunto de signos o cifras con que se representa el número quince. 4. Juego d … Diccionario de la lengua española
Quince — (kw[i^]ns), n. [Prob. a pl. from OE. quyne, coin, OF. coin, cooin, F. coing, from L. Cydonius a quince tree, as adj., Cydonian, Gr. ? Cydonian, ? ? a quince, fr. ? Cydonia, a city in Crete, ? the Cydonians. Cf. {Quiddany}.] 1. The fruit of a… … The Collaborative International Dictionary of English
quince — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 15: Repitió lo mismo quince veces. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Decimoquinto: el capítulo quince, el quince de agosto.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
QUINCE — QUINCE, name of both a tree, Cydonia oblonga, and its fruit. It is not mentioned in the Bible, but in rabbinic literature it is referred to under three names: ḥavush, parish, and aspargal. Ḥavush (Aram. ḥavusha) is mentioned as being given to the … Encyclopedia of Judaism
quince — [kwıns] n [U and C] [Date: 1300 1400; Origin: Plural of coyn, quyn quince (14 16 centuries), from Old French coin, from Latin cotoneum, cydoneum (malum) Cydonian (apple) , from Greek Kydonia Cydonia , ancient city in Crete] a hard yellow fruit… … Dictionary of contemporary English
quince — (n.) early 14c., plural of quoyn, from O.Fr. cooin, from L. cotoneum malum quince fruit, probably a variant of cydonium malum, from Gk. kydonion malon apple of Kydonia (modern Khania), ancient seaport city in Crete. The plant is native to Persia … Etymology dictionary
Quince et le va — Quince et le va, s. u. Pharao, S. 36 … Pierer's Universal-Lexikon
quince — [ kwıns ] noun count or uncount a hard round fruit that looks like a yellow apple and can be eaten only when it is cooked. It is usually used for making jelly … Usage of the words and phrases in modern English
quince — ► NOUN ▪ the hard, acid, pear shaped fruit of an Asian shrub or small tree, used in preserves or as flavouring. ORIGIN Old French cooin, from Latin malum cydonium apple of Cydonia (= Chania, in Crete) … English terms dictionary
quince — [kwins] n. [ME qwince, orig. pl. of quyn < OFr cooin < VL * cotoneum, for L cydonium < Gr kydōnion (mēlon), Cydonian (apple) < Kydōnia, Cydonia, town on N coast of Crete] 1. a golden or greenish yellow, hard, apple shaped fruit of a… … English World dictionary
Quince — Not to be confused with quints. For other uses, see Quince (disambiguation). Quince Cydonia oblonga flowers Scientific classification … Wikipedia