-
1 quince
-
2 quince
1.общ. пятнадцатый2. прил.общ. пятнадцатый (дата, номер, страница), пятнадцатый (о дне месяца), пятнадцать -
3 quince
1. numпятна́дцать2. mчисло́ пятна́дцать -
4 quince
-
5 quince grados bajo cero
прил.Испанско-русский универсальный словарь > quince grados bajo cero
-
6 quince grados sobre cero
прил.Испанско-русский универсальный словарь > quince grados sobre cero
-
7 quince kopeks
прил.устар. пятиалтынный -
8 dar a uno quince y raya
гл.общ. заткнуть за пояс (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > dar a uno quince y raya
-
9 de quince dìas
сущ.общ. двухнедельный, полумесячный -
10 desde el cinco hasta el quince inclusive
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desde el cinco hasta el quince inclusive
-
11 fuimos unos quince minutos con el fresco
гл.Испанско-русский универсальный словарь > fuimos unos quince minutos con el fresco
-
12 no hay quince años feos
Испанско-русский универсальный словарь > no hay quince años feos
-
13 dar ciento [quince] y raya [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno en nc
опереди́ть кого, дать сто очко́в вперёд кому (в чём)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dar ciento [quince] y raya [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno en nc
-
14 A pan de quince días, hambre de tres semanas Голод - лучший повар.
Голод - не тетка.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A pan de quince días, hambre de tres semanas Голод - лучший повар.
-
15 abril
m1) апрельel abril de la vida — весна жизниtiene quince abriles — ей пятнадцать лет••estar hecho ( parecer) un abril — быть свежим (красивым), блистать красотой; ≈ как картинкаabril, aguas mil, cernidas por un mandil погов. — апрель - водолей -
16 pieza
f2) заплатаponer (echar) una pieza — поставить заплатку3) монета6) комната; помещениеpieza redonda Гонд., К.-Р., Чили — сдающаяся (внаём) комната с отдельным выходом10) пьеса (музыкальная; театральная, чаще одноактная)11) уст. кусок12) Ал. невозделываемый земельный участок13) Куба содержанка14) физ. пьеза ( единица давления)15) воен. орудие; артиллерийская установка••pieza de autos юр. — материалы делаpieza de convicción юр. — вещественное доказательство, уликаjugar una pieza — сделать ходquedarse uno en una pieza, quedarse hecho una pieza разг. — поразиться, изумиться; остановиться как вкопанный (от удивления, неожиданности)tocar una pieza — затронуть какой-либо вопрос, коснуться какой-либо темы -
17 raya
I f2) полоса, полоскаcorbata a rayas — галстук в полоску3) граница, рубеж (тж перен.)4) черта, признак; особенность5) с.-х. противопожарная полоса (просека)8) резьба, нарезка (ствола орудия, винта и т.п.)9) тире10) мин. черта••dar quince y raya a uno — опередить кого-либо, дать сто очков вперёд кому-либоmorir en la raya Мекс. — умереть на (своём) постуpasar(se) de (la) raya — выходить из рамок приличия, забыватьсяponer a raya — призывать к порядку, одёргиватьtener a raya — сдерживать, держать в рамкахII m зоол.скат, морская лисица -
18 transcurso
-
19 включительно
нареч.с пя́того по пятна́дцатое включи́тельно — desde el cinco hasta el quince inclusive -
20 двухнедельный
прил.de dos semanas; de quince días; bimensual ( о периодическом издании)двухнеде́льный о́тпуск — vacaciones de dos semanas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quince — (Del lat. quindĕcim). 1. adj. Diez y cinco. 2. decimoquinto. Número quince. [m6]Año quince. Apl. a los días del mes, u. t. c. s. [m6]El quince de enero. 3. m. Conjunto de signos o cifras con que se representa el número quince. 4. Juego d … Diccionario de la lengua española
Quince — (kw[i^]ns), n. [Prob. a pl. from OE. quyne, coin, OF. coin, cooin, F. coing, from L. Cydonius a quince tree, as adj., Cydonian, Gr. ? Cydonian, ? ? a quince, fr. ? Cydonia, a city in Crete, ? the Cydonians. Cf. {Quiddany}.] 1. The fruit of a… … The Collaborative International Dictionary of English
quince — adjetivo,pronombre numeral cardinal,sustantivo masculino 1. Cantidad que representa la cifra 15: Repitió lo mismo quince veces. adjetivo numeral ordinal,sustantivo masculino y femenino 1. Decimoquinto: el capítulo quince, el quince de agosto.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
QUINCE — QUINCE, name of both a tree, Cydonia oblonga, and its fruit. It is not mentioned in the Bible, but in rabbinic literature it is referred to under three names: ḥavush, parish, and aspargal. Ḥavush (Aram. ḥavusha) is mentioned as being given to the … Encyclopedia of Judaism
quince — [kwıns] n [U and C] [Date: 1300 1400; Origin: Plural of coyn, quyn quince (14 16 centuries), from Old French coin, from Latin cotoneum, cydoneum (malum) Cydonian (apple) , from Greek Kydonia Cydonia , ancient city in Crete] a hard yellow fruit… … Dictionary of contemporary English
quince — (n.) early 14c., plural of quoyn, from O.Fr. cooin, from L. cotoneum malum quince fruit, probably a variant of cydonium malum, from Gk. kydonion malon apple of Kydonia (modern Khania), ancient seaport city in Crete. The plant is native to Persia … Etymology dictionary
Quince et le va — Quince et le va, s. u. Pharao, S. 36 … Pierer's Universal-Lexikon
quince — [ kwıns ] noun count or uncount a hard round fruit that looks like a yellow apple and can be eaten only when it is cooked. It is usually used for making jelly … Usage of the words and phrases in modern English
quince — ► NOUN ▪ the hard, acid, pear shaped fruit of an Asian shrub or small tree, used in preserves or as flavouring. ORIGIN Old French cooin, from Latin malum cydonium apple of Cydonia (= Chania, in Crete) … English terms dictionary
quince — [kwins] n. [ME qwince, orig. pl. of quyn < OFr cooin < VL * cotoneum, for L cydonium < Gr kydōnion (mēlon), Cydonian (apple) < Kydōnia, Cydonia, town on N coast of Crete] 1. a golden or greenish yellow, hard, apple shaped fruit of a… … English World dictionary
Quince — Not to be confused with quints. For other uses, see Quince (disambiguation). Quince Cydonia oblonga flowers Scientific classification … Wikipedia