Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

public+library

  • 61 guardián

    m.
    guardian, guard, watchman, custodian.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 guardian, keeper, custodian
    * * *
    (f. - guardiana)
    noun
    * * *
    guardián, -ana
    SM / F
    1) (=defensor) guardian
    2) (=guarda) warden, keeper (EEUU); (Zool) keeper; (=vigilante) watchman
    perro 1., 1)
    * * *
    - diana masculino, femenino
    a) ( de edificio) (security) guard
    b) (protector, defensor) guardian
    * * *
    = custodian, curator, guardian, storekeeper, gatekeeper, steward, guard dog, sentinel, warden, safekeeper [sake-keeper].
    Ex. This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.
    Ex. Altick refers to himself as 'a pursuer of truth' and to his audience of librarians as ' curators and disseminators of truth'.
    Ex. And so, the public library came in time to be viewed as a guardian of the people's right to know = Y así pues, la biblioteca pública con el tiempo se llegó considerar como protectora del derecho de la gente a saber.
    Ex. Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex. Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex. This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.
    Ex. A guard dog perspective is offered as a way to better understand the functioning of the mass media as an important set of communication agencies in the social system.
    Ex. The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.
    Ex. Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.
    Ex. Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.
    * * *
    - diana masculino, femenino
    a) ( de edificio) (security) guard
    b) (protector, defensor) guardian
    * * *
    = custodian, curator, guardian, storekeeper, gatekeeper, steward, guard dog, sentinel, warden, safekeeper [sake-keeper].

    Ex: This article maintains that archivists as custodians of the records have an ethical obligation to support the freest possible access to public records.

    Ex: Altick refers to himself as 'a pursuer of truth' and to his audience of librarians as ' curators and disseminators of truth'.
    Ex: And so, the public library came in time to be viewed as a guardian of the people's right to know = Y así pues, la biblioteca pública con el tiempo se llegó considerar como protectora del derecho de la gente a saber.
    Ex: Certainly the last thing we want is that books be shut up in tastefully decorated warehouses, watched over by highly trained storekeepers whose main purpose is to see that everything is kept tidily in its place and, as far as possible, untouched by human hands -- especially the sticky-fingered hands of marauding children.
    Ex: Research has shown that many people get their 'updates' from someone called 'the gatekeeper'.
    Ex: This article explores whether the archivist is a steward for some wider amorphous body including past and future generations.
    Ex: A guard dog perspective is offered as a way to better understand the functioning of the mass media as an important set of communication agencies in the social system.
    Ex: The quintessential expression of this ideal is our amazing public library system -- for which we must specially thank all thousands of dedicated librarians throughout America whom one of my predecessors called our ' sentinels of liberty.
    Ex: Carers and wardens are encouraged to involve themselves in the service.
    Ex: Libraries find themselves frustrated in their role as safekeepers of science: how can they ensure optimal access and availability if they do not control the access systems?.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (de un edificio) security guard, guard
    2 (protector, defensor) guardian
    * * *

    guardián
    ◊ - diana sustantivo masculino, femenino


    b) (protector, defensor) guardian

    guardián,-ana sustantivo masculino y femenino watchman, watchwoman
    perro guardián, watchdog
    ' guardián' also found in these entries:
    Spanish:
    ángel
    - guarda
    - guardiana
    - tutor
    - tutora
    - perro
    English:
    custodian
    - guard dog
    - guardian
    - warden
    - watchdog
    - guard
    - watch
    * * *
    guardián, -ana
    ♦ adj
    ángel guardián guardian angel
    ♦ nm,f
    [de persona] guardian; [de cosa] watchman, keeper;
    los guardianes de la fe the keepers of the faith
    * * *
    I adj
    :
    perro guardián guard dog
    II m, guardiana f guard; fig
    guardian
    * * *
    1) guarda: security guard, watchman
    2) : guardian, keeper
    3)
    perro guardián : watchdog
    * * *
    guardián n guardian

    Spanish-English dictionary > guardián

  • 62 humanitario

    adj.
    humanitarian, generous, humane, altruistic.
    m.
    humanitarian, altruist, benefactor, good Samaritan.
    * * *
    1 humanitarian
    * * *
    humanitario, -a
    1. ADJ
    1) [ayuda, labor, misión] humanitarian
    2) (=benévolo) humane
    2.
    * * *
    - ria adjetivo humanitarian
    * * *
    = humane, humanitarian, caring.
    Ex. He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.
    Ex. One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex. Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
    ----
    * ayuda humanitaria = humanitarian aid, disaster relief, humanitarian assistance.
    * proyecto de ayuda humanitaria = relief project.
    * * *
    - ria adjetivo humanitarian
    * * *
    = humane, humanitarian, caring.

    Ex: He interprets 'alienation' as the 'malaise that affects all of us, leaving us in some measure unable to operate in humane, supportive ways'.

    Ex: One is to believe, for instance, that the public library movement began in a passion of liberal and humanitarian zeal, and yet public libraries were generally cold, rigidly inflexible, and elitist institutions from the beginning.
    Ex: Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
    * ayuda humanitaria = humanitarian aid, disaster relief, humanitarian assistance.
    * proyecto de ayuda humanitaria = relief project.

    * * *
    humanitarian
    * * *

    humanitario
    ◊ - ria adjetivo

    humanitarian
    humanitario,-a adjetivo humanitarian

    ' humanitario' also found in these entries:
    Spanish:
    humanitaria
    English:
    humane
    - humanitarian
    - caring
    * * *
    humanitario, -a adj
    1. [ayuda, organización] humanitarian
    2. [persona] kind-hearted
    * * *
    adj humanitarian
    * * *
    humanitario, - ria adj & n
    : humanitarian

    Spanish-English dictionary > humanitario

  • 63 impedir

    v.
    1 to prevent.
    impedir a alguien hacer algo to prevent somebody from doing something
    la lesión le impedía correr the injury stopped o prevented him from running
    la nieve impidió la celebración del partido the snow prevented the match from taking place
    impedirle el paso a alguien to bar somebody's way
    si nada lo impide saldremos por la mañana all being well we'll leave in the morning
    2 to hinder, to obstruct.
    3 to impede, to obstruct, to hold up, to prevent.
    Ella impidió el accidente She impeded the accident.
    4 to handicap, to cripple, to disable.
    El accidente impidió a Ricardo The accident handicapped Richard.
    5 to prevent from, to keep from, to avert from, to deter from.
    María le impidió a Ricardo jugar Mary prevented Richard from playing.
    6 to make it impossible to, to make it difficult to.
    Esa luz impide leer That light makes it impossible to read.
    * * *
    Conjugation model [ SERVIR], like link=servir servir
    1 (hacer imposible) to prevent, stop
    ■ ¿hay algo que te lo impida? is there anything stopping you?
    2 (obstaculizar) to hinder, impede
    \
    impedir el paso to block the way
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=parar) to prevent, stop

    impedir a algn hacer algo, impedir que algn haga algo — to prevent sb (from) doing sth, stop sb doing sth

    esto no impide que... — this does not alter the fact that...

    2) (=dificultar) [con obstáculos] to impede, obstruct; [con problemas] to hinder, hamper
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( imposibilitar) to prevent

    impedirle a alguien + inf — to prevent somebody from -ing

    b) < paso> to block
    c) ( dificultar) to hamper, hinder
    * * *
    = guard against, impede, inhibit, prevent, forestall, restrain from, foreclose, get in + the way (of), hamstring, head off, ward off, hamper, thwart.
    Ex. The system will ask you to enter the new password a second time to help guard against keying errors.
    Ex. In early 1984 we were invited to undertake a survey of the fourteen schools of librarianship and information studies in England and Wales, giving particular attention to the constraints impeding or preventing desirable change.
    Ex. Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realization of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.
    Ex. To prevent an entry under the first name(s), these must be entered on a separate line with the subfield code 'j'.
    Ex. In order to forestall such an event, some libraries in Britain were stung into action by the publication of an Act of Parliament which totally ignored public libraries.
    Ex. 'We also need to know the kinds of questions we are legally restrained from asking'.
    Ex. The USA must act quickly before the rush of events forecloses some of the options now available for developing and managing this technology.
    Ex. At the end of the day, librarians must 'produce the goods' and prove their worth -- professionalism could get in the way.
    Ex. Instead, the proposed regulations would hamstring public access.
    Ex. And this stimulus is working in the sense that it has headed off the imminent risk of a deflationary spiral.
    Ex. The most strenuous efforts will not always ensure success, nor the boldest arm of human power ward off the stroke of misfortune.
    Ex. Unfortunately, the inclusion of abstracts in most services tends to hamper currency.
    Ex. A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success -- functionally, aesthetically and financially.
    ----
    * impedir el paso = block in.
    * impedir la entrada = keep out.
    * impedir que = keep from.
    * impedir que + Subjuntivo = prevent from + Gerundio.
    * si no lo impide el tiempo = weather permitting.
    * * *
    verbo transitivo
    a) ( imposibilitar) to prevent

    impedirle a alguien + inf — to prevent somebody from -ing

    b) < paso> to block
    c) ( dificultar) to hamper, hinder
    * * *
    = guard against, impede, inhibit, prevent, forestall, restrain from, foreclose, get in + the way (of), hamstring, head off, ward off, hamper, thwart.

    Ex: The system will ask you to enter the new password a second time to help guard against keying errors.

    Ex: In early 1984 we were invited to undertake a survey of the fourteen schools of librarianship and information studies in England and Wales, giving particular attention to the constraints impeding or preventing desirable change.
    Ex: Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realization of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.
    Ex: To prevent an entry under the first name(s), these must be entered on a separate line with the subfield code 'j'.
    Ex: In order to forestall such an event, some libraries in Britain were stung into action by the publication of an Act of Parliament which totally ignored public libraries.
    Ex: 'We also need to know the kinds of questions we are legally restrained from asking'.
    Ex: The USA must act quickly before the rush of events forecloses some of the options now available for developing and managing this technology.
    Ex: At the end of the day, librarians must 'produce the goods' and prove their worth -- professionalism could get in the way.
    Ex: Instead, the proposed regulations would hamstring public access.
    Ex: And this stimulus is working in the sense that it has headed off the imminent risk of a deflationary spiral.
    Ex: The most strenuous efforts will not always ensure success, nor the boldest arm of human power ward off the stroke of misfortune.
    Ex: Unfortunately, the inclusion of abstracts in most services tends to hamper currency.
    Ex: A public library's design can go far in either reinforcing or thwarting the intimacy of reading and in determining its success -- functionally, aesthetically and financially.
    * impedir el paso = block in.
    * impedir la entrada = keep out.
    * impedir que = keep from.
    * impedir que + Subjuntivo = prevent from + Gerundio.
    * si no lo impide el tiempo = weather permitting.

    * * *
    vt
    1 (imposibilitar) to prevent
    no logró impedir el accidente she was unable to prevent the accident
    nos impidió el paso he wouldn't let us through, he blocked our way
    esta válvula impide el paso del gas this valve stops o blocks the flow of gas
    nadie te lo impide nobody's stopping you
    impedirle a algn + INF to prevent sb FROM -ING
    el dolor le impedía caminar the pain prevented her from walking o meant that she couldn't walk o stopped her walking
    impedir QUE + SUBJ:
    quiso impedir que nos viéramos she tried to stop us seeing each other, she tried to prevent us from seeing each other
    tenemos que impedir que ocurra otra vez we must see that it doesn't happen again, we must stop o prevent it happening again
    2 (dificultar) to hamper, hinder
    la ropa me impedía los movimientos my clothes hampered o hindered o impeded my movements
    * * *

     

    impedir ( conjugate impedir) verbo transitivo


    impedirle a algn hacer algo to prevent sb from doing sth;
    quiso impedir que nos viéramos she tried to stop us seeing each other
    b) ‹paso/entrada› to block


    impedir verbo transitivo
    1 (entorpecer) to impede, hinder: un coche impedía el paso a la ambulancia, a car was in the way of the ambulance
    2 (frustrar) to prevent, stop
    ' impedir' also found in these entries:
    Spanish:
    atravesar
    - bloquear
    - cortar
    - imposibilitar
    - inmovilizar
    - trabar
    - evitar
    - impida
    English:
    bar
    - deter
    - forestall
    - impede
    - inhibit
    - interfere
    - keep
    - occur
    - prevent
    - restrain
    - stop
    - avert
    - obscure
    - prohibit
    * * *
    1. [imposibilitar] to prevent;
    impedir a alguien hacer algo to prevent sb from doing sth;
    la lesión le impedía correr the injury stopped o prevented her from running;
    impedirle el paso a alguien to bar sb's way;
    este camión impide el paso a la calle this truck o Br lorry is blocking the street;
    la nieve impidió la celebración del partido the snow prevented the game from taking place;
    nada te impide hacerlo there's nothing to stop you doing it;
    si nada lo impide saldremos por la mañana all being well we'll leave in the morning
    2. [dificultar] to hinder, to obstruct
    * * *
    v/t prevent; ( estorbar) impede
    * * *
    impedir {54} vt
    1) : to prevent, to block
    2) : to impede, to hinder
    * * *
    1. (imposibilitar) to prevent / to stop [pt. & pp. stopped]
    2. (paso) to block

    Spanish-English dictionary > impedir

  • 64 producto derivado

    m.
    by-product.
    * * *
    (n.) = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot]
    Ex. The founders of the public library considered the library to be the outgrowth of the public education movement and an agency for postgraduate public education.
    Ex. A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.
    Ex. I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    Ex. In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.
    * * *
    (n.) = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot]

    Ex: The founders of the public library considered the library to be the outgrowth of the public education movement and an agency for postgraduate public education.

    Ex: A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.
    Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    Ex: In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.

    Spanish-English dictionary > producto derivado

  • 65 empresa1

    1 = business [businesses, -pl.], commercial firm, company, corporation, firm, business enterprise, outfit, business interest, business firm, industrial firm, commercial enterprise, operating company.
    Ex. To a small or mid-sized business, information is critical for effective planning, growth and development.
    Ex. Difficulties over access to these can arise when research project has been financed by a scientific organization or commercial firm who have an interest in maintaining security.
    Ex. Among the companies offering 'Mice' are Microsoft, Vision and Apple, but more are anticipated.
    Ex. The main form of knowledge transfer and the basis for decision making within corporations has not been a paper, a document or a detailed report, but a set of overhead slides and the discussions around them.
    Ex. The European Development Fund finances projects in overseas countries for which European-based firms can supply equipment and know-how.
    Ex. The 'Books at work' project in Kalmar in southern Sweden is the result of collaboration between trade unions, business enterprises and the public library.
    Ex. The author compares the advantages and disadvantages of buying from the larger established companies and smaller outfits.
    Ex. As an example, the University of Hawaii libraries have installed an online catalogue on which they will hang a special assortment of databases that are needed by Hawaii and Pacific business interests.
    Ex. Collection and preservation of records is an expensive pursuit and the task of persuading cost conscious business firms that they ought to preserve their records is an unenviable one.
    Ex. In libraries serving industrial firms, for example, the cost of not finding information may be high; this is why 'hard headed businessmen' add to their overheads by paying for extensive library services.
    Ex. Some commercial enterprises subsidise satellite communications for academic institutions.
    Ex. In the future, these files will be made readily accessible to other Glaxo operating companies through the use of computers.
    ----
    * a cuenta de la empresa = at company expense.
    * administración de empresas = business administration.
    * admnistrador de empresa = firm administrator.
    * archivo de empresa = business archives.
    * biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.
    * bibliotecario de empresa = industrial librarian.
    * comida de empresa = company dinner.
    * como las empresas = business-like.
    * conglomerado de empresas = conglomerate.
    * contratación de personal cualificado de otras empresas = lateral hiring.
    * curso mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich course.
    * dejar la empresa = jump + ship.
    * de la propia empresa = company-owned.
    * de toda la empresa = systemwide.
    * director de empresa = company director.
    * directorio de empresas en base de datos = corporate directory database, company directory database.
    * documentación de empresas = business record.
    * empresa afiliada = sister company.
    * empresa comercial = commercial agency, commercial vendor, commercial business, business firm.
    * empresa con solera = established player.
    * empresa consolidada = established player.
    * empresa constructora = property developer.
    * empresa consumada = established player.
    * empresa de búsqueda personalizada de ejecutivos = headhunter.
    * empresa de cobro de deudas = debt collection agency.
    * empresa de contabilidad = accounting firm.
    * empresa dedicada a la venta por correo = mail order company.
    * empresa dedicada al desarrollo de productos = product developer.
    * empresa dedicada a los sondeos de opinión = polling firm, polling agency.
    * empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.
    * empresa de grandes derroches = high roller.
    * empresa de investigación = research firm.
    * empresa de la limpieza = cleaning firm.
    * empresa de liempza = cleaning business.
    * empresa de limpieza = janitorial business.
    * empresa de medios de comunicación = media company.
    * empresa de mudanzas = mover.
    * empresa de nuestro grupo = sister company, sister organisation.
    * empresa de nueva creación = this sort of thing, startup [start-up].
    * empresa de ordenadores = computer company.
    * empresa de reparto de paquetes = package delivery company.
    * empresa de seguridad = security firm.
    * empresa de servicios = service organisation, service agency, service company.
    * empresa de servicios de información = information broker, broker, information broking.
    * empresa de servicio social = social utility.
    * empresa de servicios públicos = public utility, utility company.
    * empresa de solera = established player.
    * empresa de telecomunicaciones = computer bureau.
    * empresa de trabajo = industrial affiliation.
    * empresa de un grupo = operating company.
    * empresa de viajes = travel company.
    * empresa en la que sólo pueden trabajar empleados que pertenezcan a un sindic = close shop.
    * empresa farmacéutica = drug company.
    * empresa filial = subsidiary company.
    * empresa hipotecaria = mortgage company.
    * empresa industrial = industrial firm.
    * empresa organizadora de congresos = conference organiser.
    * empresa privada = private vendor, private company, private business, private firm.
    * empresa pública = civilian employer, public firm.
    * empresas americanas, las = corporate America.
    * empresa sindicada = union shop.
    * empresa televisiva = television company.
    * empresa transportadora = shipper, shipping agent.
    * en toda la empresa = company-wide, systemwide.
    * específico de las empresas = company-specific.
    * fusión de empresas = consolidation.
    * gasto de empresa = business expense.
    * gestión de empresas = business management.
    * grupo de empresas = business group.
    * guardería de la empresa = workplace crêche.
    * información sobre empresas = business intelligence.
    * intranet de empresa = corporate intranet.
    * libro de empresa = organisation manual.
    * mercado de la empresa = corporate market.
    * mundo de la empresa = business world.
    * mundo de la empresa, el = corporate world, the.
    * mundo de las empresas = business environment.
    * página web de empresa = business site, corporate site.
    * para toda la empresa = company-wide, enterprise-wide.
    * partícipe en la empresa = corporate insider.
    * patrocinado por la propia empresa = company-sponsored.
    * pequeña empresa = small business.
    * persona de la propia empresa = insider.
    * programa de prácticas en la empresa = internship program(me), internship.
    * programa mixto de clases y práctica en la empresa = sandwich programme.
    * propiedad de la empresa = company-owned.
    * PYME (Pequeña y Mediana Empresa) = SME (Small and Medium Sized Enterprise).
    * que afecta a toda la empresa = enterprise-wide.
    * sitio web de empresa = business site, corporate site.
    * trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.
    * ya parte de la empresa = on board.

    Spanish-English dictionary > empresa1

  • 66 recorrer

    v.
    1 to travel through or across, to cross (atravesar) (lugar, país).
    recorrieron la sabana en un camión they drove round the savannah in a truck
    recorrió la región a pie he walked round the region
    Recorrimos dos kilómetros We traveled two kilometers.
    Ellos recorren la ciudad They tour the city.
    2 to cover (distancia).
    3 to look over.
    4 to go over, to run by, to course, to go through.
    Ellos recorren el camino They go over the road.
    * * *
    1 (distancia) to cover, travel
    2 (país) to tour, travel over, travel round
    3 (ciudad) to visit, walk round
    4 (registrar) to check, go through, examine
    5 (un escrito) to look over, go over, look through
    6 (reparar) to mend, repair
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) [+ ciudad, país] to travel around

    recorrer una ciudad a pie — to walk round a city, do a city on foot

    2) [+ trayecto] to cover, do

    ese día recorrimos 100 kilómetros — we covered o did 100 kilometres that day

    3) (=inspeccionar) to go round
    4) (Tip) [+ letras] to take over
    5) † (=leer por encima)

    recorrer un escrito — to run one's eye over o look through a document

    6) † (=reparar) to repair, mend
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <país/ciudad>

    recorrí toda España — I traveled o went all over Spain

    recorrimos toda la costa — we went o traveled the whole length of the coast

    recorrerla — (Chi fam) to live it up (colloq)

    b) <distancia/trayecto> to cover, do
    2.
    recorrerse v pron (enf)
    a) <ciudad/país>
    b) <distancia/trayecto> to cover, do
    * * *
    = move through, step through, traverse, trek, tour, make + the rounds, rove, travel around, parade.
    Ex. Use PgDn (Page Down) to move through INDEX screens.
    Ex. If he deflects the lever further to the right, he steps through the book 10 pages at a time.
    Ex. As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.
    Ex. It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.
    Ex. A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.
    Ex. You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.
    Ex. The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    Ex. If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.
    Ex. A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
    ----
    * camino por recorrer, el = road ahead, the.
    * el camino por recorrer = the way ahead.
    * haber recorrido mucho mundo = be well-travelled.
    * recorrer cielo y tierra = travel + far and wide.
    * recorrer el mundo = travel around + the world, span + the globe.
    * recorrer grandes distancias = travel + long distances.
    * recorrer las calles = pound + the streets.
    * recorrer olgadamente = wander about, wander around.
    * tener mucha distancia que recorrer = have + a long way to go.
    * tener mucho camino que recorrer = have + a long way to go.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <país/ciudad>

    recorrí toda España — I traveled o went all over Spain

    recorrimos toda la costa — we went o traveled the whole length of the coast

    recorrerla — (Chi fam) to live it up (colloq)

    b) <distancia/trayecto> to cover, do
    2.
    recorrerse v pron (enf)
    a) <ciudad/país>
    b) <distancia/trayecto> to cover, do
    * * *
    = move through, step through, traverse, trek, tour, make + the rounds, rove, travel around, parade.

    Ex: Use PgDn (Page Down) to move through INDEX screens.

    Ex: If he deflects the lever further to the right, he steps through the book 10 pages at a time.
    Ex: As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.
    Ex: It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.
    Ex: A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.
    Ex: You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.
    Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    Ex: If you plan to travel around Britain, a combination of trains and rental cars is usually the best way to do this.
    Ex: A boy was paraded naked with "I am thief" written on his stomach and back for allegedly stealing a dress from a boutique where he worked.
    * camino por recorrer, el = road ahead, the.
    * el camino por recorrer = the way ahead.
    * haber recorrido mucho mundo = be well-travelled.
    * recorrer cielo y tierra = travel + far and wide.
    * recorrer el mundo = travel around + the world, span + the globe.
    * recorrer grandes distancias = travel + long distances.
    * recorrer las calles = pound + the streets.
    * recorrer olgadamente = wander about, wander around.
    * tener mucha distancia que recorrer = have + a long way to go.
    * tener mucho camino que recorrer = have + a long way to go.

    * * *
    recorrer [E1 ]
    vt
    1 ‹país/ciudad›
    recorrieron toda España en tren they traveled o went all over Spain by train
    ha recorrido mucho mundo he has been all over the place o the world
    recorrimos toda la costa del sur we went o traveled the whole length of the south coast
    recorrimos toda la ciudad en busca de otro igual we scoured the whole city looking for another one like it, we searched the whole city for another one like it
    recorrerla ( Chi fam); to live it up ( colloq)
    2 ‹distancia/trayecto› to cover, do
    ya hemos recorrido más de la mitad del trayecto we have already covered o done more than half the distance
    3
    (con la mirada): recorrió la habitación con la mirada he looked around the room
    mientras recorría la carta con la vista while I looked through o ran my eyes over the letter
    ( enf)
    1 ‹ciudad/país›
    se recorrió Europa en dos semanas she went all over o around Europe in two weeks, she did Europe in two weeks ( colloq)
    2 ‹distancia/trayecto› to cover, do
    nos recorrimos los 300 kilómetros en tres horas we covered o did the 300 kilometers in three hours
    * * *

     

    recorrer ( conjugate recorrer) verbo transitivo
    a) ( viajar por):

    ◊ recorrí toda España I traveled o went all over Spain;


    ( como turista) I toured all over Spain;

    recorrimos toda la costa we traveled the whole length of the coast
    b) ‹distancia/trayecto› to cover, do



    recorrer verbo transitivo
    1 (una distancia) to cover, travel
    2 (un territorio) to travel across
    recorrer el mundo, to travel around the world
    3 (un museo, etc) to visit, go round
    4 (con la vista) (una sala, etc) to look around
    (un escrito) to run one's eyes over, to scan
    ' recorrer' also found in these entries:
    Spanish:
    andar
    - batir
    - caminar
    - patear
    - patearse
    - salvar
    - hacer
    - pasar
    English:
    cover
    - do
    - fly
    - go
    - ply
    - roam
    - sweep
    - tour
    - travel
    - trudge
    - walk
    - scan
    * * *
    ♦ vt
    1. [atravesar] [lugar, país] to travel through o across, to cross;
    [ciudad] to go round;
    recorrieron la sabana en un camión they drove round the savannah in a truck;
    recorrió la región a pie he walked round the region;
    recorrieron el perímetro de la isla they went round the island
    2. [distancia] to cover;
    recorrió los 42 km en tres horas he covered o did the 42 km in three hours
    3. [con la mirada] to look over;
    * * *
    v/t
    1 distancia cover, do; a pie walk; territorio, país go around, travel around; camino go along, travel along
    2
    :
    recorrer algo con la vista look sth over, run one’s eyes over sth
    * * *
    1) : to travel through, to tour
    2) : to cover (a distance)
    3) : to go over, to look over
    * * *
    1. (atravesar) to go round / to travel round
    2. (hacer un trayecto) to travel / to do

    Spanish-English dictionary > recorrer

  • 67 ayuntamiento

    m.
    1 town council (British), city council (United States) (corporation).
    2 town hall (British), city hall (United States) (edificio).
    * * *
    1 (corporación) town council, city council
    2 (edificio) town hall, city hall
    \
    ayuntamiento carnal formal sexual intercourse
    * * *
    noun m.
    1) city council, town council
    2) city hall, town hall
    * * *
    SM
    1) (=corporación) district council, town council, city council
    2) (=Casa Consistorial) town hall, city hall
    3) (=cópula) sexual intercourse
    * * *
    masculino ( corporación) town/city council; ( edificio) town/city hall
    * * *
    = local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.
    Ex. The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.
    Ex. Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.
    Ex. With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.
    Ex. The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.
    Ex. During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
    Ex. The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
    Ex. Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
    Ex. Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.
    Ex. This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
    ----
    * a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
    * Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.
    * concejal del ayuntamiento = local councillor.
    * del ayuntamiento = local authority-run.
    * funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
    * gestionado por el ayuntamiento = city-administered.
    * sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.
    * * *
    masculino ( corporación) town/city council; ( edificio) town/city hall
    * * *
    = local authority, town hall, local government, municipal government, local council, town council, city hall, municipal authority, city council.

    Ex: The interplay of forces outside their individual control -- government, local authority, trade union, parent institution -- plays havoc with planning exercises.

    Ex: Most CACs occupied office-type accommodation in town halls, libraries and consumer protection departments.
    Ex: With local government reorganization in 1974 came changes in the boundaries of public library authorities.
    Ex: The library's own publications and documents recording the activities of important institutions such as municipal governments, corporations, or the university where the library is located, represent another category of material which often requires indexing by reference librarians.
    Ex: During the last 10 years the service level in the City has fallen and music has stagnated, since the local council library committee froze all expenditure on music in 1984.
    Ex: The aim was to reach as many people as possible; more unusual venues included a meeting of the town council, a church, the market square, and a prison.
    Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
    Ex: Municipal authorities themselves decide the objectives, scale and structure of their library services.
    Ex: This is because the chief librarian is personally accountable to the next higher level of authority such as the mayor, the city council, the hospital director, or the university president.
    * a cargo del ayuntamiento = local authority-run.
    * Centro de Información sobre el Ayuntamiento = Kommune Information Centre.
    * concejal del ayuntamiento = local councillor.
    * del ayuntamiento = local authority-run.
    * funcionario del ayuntamiento = city official, city worker.
    * gestionado por el ayuntamiento = city-administered.
    * sala de juntas del ayuntamiento = town council meeting room.

    * * *
    (corporación) town/city council; (edificio) town/city hall
    Compuesto:
    ( ant); carnal knowledge ( arch)
    * * *

     

    ayuntamiento sustantivo masculino ( corporación) town/city council;
    ( edificio) town/city hall
    ayuntamiento sustantivo masculino
    1 (institución) town/city council
    2 (edificio) GB town hall, US city hall
    ' ayuntamiento' also found in these entries:
    Spanish:
    concejo
    - drogodependencia
    - fortificación
    - insonorización
    - municipio
    - nido
    English:
    city hall
    - clout
    - corporation
    - council
    - local council
    - town council
    - town hall
    - wedding reception
    - city
    - housing
    - town
    - township
    * * *
    1. [corporación] Br town council, US city council
    2. [edificio] Br town hall, US city hall
    3. Anticuado
    ayuntamiento (carnal) sexual congress
    * * *
    m city council, town council; edificio city hall, town hall
    * * *
    1) : town hall, city hall
    2) : town or city council
    * * *
    1. (institución) council
    2. (edificio) town hall

    Spanish-English dictionary > ayuntamiento

  • 68 coordinador

    adj.
    coordinating, co-ordinating.
    m.
    coordinator, co-ordinator.
    * * *
    1 coordinating
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 coordinator
    * * *
    coordinador, -a
    1.
    2.
    * * *
    I
    - dora adjetivo coordinating
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( organizador) coordinator
    b) coordinadora femenino coordinating committee
    * * *
    = coordinator [co-ordinator], liaison, liaison person, orchestrator, liaison officer, channelling [channeling, -USA], convener [convenor].
    Ex. The Library of Congress has assumed the role of network co-ordinator in the United States.
    Ex. This person acted as the liaison with the former UNIMARC Working Group.
    Ex. Often one of them is designated as a liaison person for the library staff.
    Ex. The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.
    Ex. Each assistant librarian serves as a liaison officer with one1 or more departments, thus keeping users up to date with new developments in the library.
    Ex. In 1970, when multiregional networks were begun, even the smallest public library became an important channeling agency for its area.
    Ex. The author of this article is the convener of the Canadian Library Association Copyright Committee.
    ----
    * centro coordinador = hub.
    * centro coordinador de información = clearinghouse [clearing house], clearinghouse [clearing house].
    * comité coordinador = coordinating committee.
    * grupo coordinador = steering group.
    * * *
    I
    - dora adjetivo coordinating
    II
    - dora masculino, femenino
    a) ( organizador) coordinator
    b) coordinadora femenino coordinating committee
    * * *
    = coordinator [co-ordinator], liaison, liaison person, orchestrator, liaison officer, channelling [channeling, -USA], convener [convenor].

    Ex: The Library of Congress has assumed the role of network co-ordinator in the United States.

    Ex: This person acted as the liaison with the former UNIMARC Working Group.
    Ex: Often one of them is designated as a liaison person for the library staff.
    Ex: The library manager is the ' orchestrator' of strategies in the political arena.
    Ex: Each assistant librarian serves as a liaison officer with one1 or more departments, thus keeping users up to date with new developments in the library.
    Ex: In 1970, when multiregional networks were begun, even the smallest public library became an important channeling agency for its area.
    Ex: The author of this article is the convener of the Canadian Library Association Copyright Committee.
    * centro coordinador = hub.
    * centro coordinador de información = clearinghouse [clearing house], clearinghouse [clearing house].
    * comité coordinador = coordinating committee.
    * grupo coordinador = steering group.

    * * *
    coordinating
    masculine, feminine
    1 (organizador) coordinator, organizer
    2
    coordinadora feminine coordinating o organizing committee
    * * *

     

    coordinador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino


    b)

    ◊ coordinadora sustantivo femenino

    coordinating committee
    coordinador,-ora sustantivo masculino y femenino coordinator: el coordinador del acto ha dicho que pongamos aquí los micrófonos, the ceremony coordinator told us to place the microphones here
    ' coordinador' also found in these entries:
    Spanish:
    coordinadora
    English:
    coordinator
    * * *
    coordinador, -ora
    ♦ adj
    co-ordinating
    ♦ nm,f
    co-ordinator
    * * *
    I adj coordinating
    II m, coordinadora f coordinator, organizer
    * * *
    : coordinator

    Spanish-English dictionary > coordinador

  • 69 muy + Adjetivo

    (adj.) = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo, bloody + Adjetivo
    Ex. Thus, the subject approach is extremely important in the access to information.
    Ex. It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    Ex. If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
    Ex. Even an informative title is by nature of a title, succinct, and therefore severely limited in the quantity of information that can be conveyed.
    Ex. Because index terms must be used as access points, the summarization of document content achieved in indexing documents must be more tightly structured.
    Ex. Meanwhile the ALA and others are making wildly improbable statements about the supposedly numerous opportunities for library school graduates due to the alleged shortage of librarians.
    Ex. School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
    Ex. We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.
    Ex. Perhaps it was a ludicrously inadequate expression of her profound surprise.
    Ex. The author's manuscript was seriously inadequate in this respect.
    Ex. For example, searching the databse for 'kidney circulation' without using the thesaurus yields disappointingly small results.
    Ex. Not least significant as a means of increasing the visibility of recorded knowledge is the progress made in the computerization of indexes, bibliographies etc and of library catalogues.
    Ex. Library services in the past have been far from neutral, indeed are heavily biased towards the literate middle class who form the bulk of library users.
    Ex. The control function is, in these cases, not one exercised by the bibliographer but by a political power much superior.
    Ex. A public library is a mighty good thing.
    Ex. Libraries can obtain updated cataloguing through special customised services, but at prohibitively high cost.
    Ex. The article is entitled 'The ISBN: a good tool sorely misused'.
    Ex. Wood is not only a supremely abundant raw material, but it can also be made into a product which is second only to pure rag paper for appearance, strength, and durability.
    Ex. But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
    Ex. One cannot study any aspect of the reference process without being made aware just how vitally dependent it is for its success on the librarian's personal qualities.
    Ex. The young librarian was immensely depressed as she pattered down the hall towards the mail room.
    Ex. This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex. People use a library significantly less than they say they do.
    Ex. Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.
    Ex. Therese Lawrence provides an impressively detailed list of categories of material fit for collection by libraries.
    Ex. I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.
    * * *
    (adj.) = extremely + Adjetivo, grossly + Adjetivo, rather + Adjetivo, severely + Adjetivo, tightly + Adjetivo, wildly + Adjetivo, extraordinarily + Adjetivo, incredibly + Adjetivo, ludicrously + Adjetivo, seriously + Adjetivo, disappointingly + Adjetivo, not least + Adjetivo, heavily + Adjetivo, much + Adjetivo, mighty + Adjetivo, prohibitively + Adjetivo, sorely + Adjetivo, supremely + Adjetivo, vastly + Adjetivo, vitally + Adjetivo, immensely + Adjetivo, hugely + Adjetivo, significantly + Adjetivo, most + Adjetivo, impressively + Adjetivo, bloody + Adjetivo

    Ex: Thus, the subject approach is extremely important in the access to information.

    Ex: It is a well-known fact that they're grossly deficient in identifiying talented minority children, and, for that matter, girls.
    Ex: If you pause to think of all the form concepts you will soon realize that this policy would result in a massive and uneconomical number of rather unhelpful index entries.
    Ex: Even an informative title is by nature of a title, succinct, and therefore severely limited in the quantity of information that can be conveyed.
    Ex: Because index terms must be used as access points, the summarization of document content achieved in indexing documents must be more tightly structured.
    Ex: Meanwhile the ALA and others are making wildly improbable statements about the supposedly numerous opportunities for library school graduates due to the alleged shortage of librarians.
    Ex: School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.
    Ex: We also know that large catalogs are not only incredibly expensive to maintain, but are increasingly impossible to use.
    Ex: Perhaps it was a ludicrously inadequate expression of her profound surprise.
    Ex: The author's manuscript was seriously inadequate in this respect.
    Ex: For example, searching the databse for 'kidney circulation' without using the thesaurus yields disappointingly small results.
    Ex: Not least significant as a means of increasing the visibility of recorded knowledge is the progress made in the computerization of indexes, bibliographies etc and of library catalogues.
    Ex: Library services in the past have been far from neutral, indeed are heavily biased towards the literate middle class who form the bulk of library users.
    Ex: The control function is, in these cases, not one exercised by the bibliographer but by a political power much superior.
    Ex: A public library is a mighty good thing.
    Ex: Libraries can obtain updated cataloguing through special customised services, but at prohibitively high cost.
    Ex: The article is entitled 'The ISBN: a good tool sorely misused'.
    Ex: Wood is not only a supremely abundant raw material, but it can also be made into a product which is second only to pure rag paper for appearance, strength, and durability.
    Ex: But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.
    Ex: One cannot study any aspect of the reference process without being made aware just how vitally dependent it is for its success on the librarian's personal qualities.
    Ex: The young librarian was immensely depressed as she pattered down the hall towards the mail room.
    Ex: This kind of distribution is represented by a curve which shows a hugely lopsided frequency for the majority, then a dramatic drop, dribbling off into a long tail of mostly zeros.
    Ex: People use a library significantly less than they say they do.
    Ex: Most worrying for all retailers is the continuing upward spiral in overheads and specifically in rents and rates.
    Ex: Therese Lawrence provides an impressively detailed list of categories of material fit for collection by libraries.
    Ex: I know a few guys that are dustbin men and it is bloody hard work for a average of £6.50 an hour.

    Spanish-English dictionary > muy + Adjetivo

  • 70 presentación

    f.
    1 presentation, show, staging, presentment.
    2 presentation, appearance, appearing, showing up.
    3 introduction.
    4 submission.
    Presentación de un documento Submission of a document.
    5 presentation, accordance, bestowal, conferral.
    6 Presentacion.
    * * *
    1 (de un objeto, documento, etc) presentation, showing
    ■ ¿para cuándo es la presentación de la traducción? when do we have to hand in the translation?
    2 (de personas) introduction
    4 PLÍTICA (a elecciones) candidature, candidacy
    5 (aspecto) presentation
    6 (de un programa) presentation
    \
    hacer las presentaciones to do the introductions
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) [entre personas] introduction
    carta 1), tarjeta
    2) (=introducción) [de personaje, proyecto] presentation; [de producto] launch, presentation; [de campaña] launch

    presentación de modelos — fashion parade, fashion show

    presentación editorial — [dentro del libro] publisher's foreword; [en contraportada] publisher's blurb

    presentación en público — first public appearance, debut

    presentación en sociedad — coming out, debut

    3) (=concurrencia)

    ¿cuáles son los motivos de su presentación a las elecciones? — what are your reasons for standing in these elections?

    4) (=llegada) turning up
    5) (=entrega) submission

    la fecha de presentación del escrito — the date the document was submitted, the submission date of the document

    el plazo de presentación de solicitudes está ya cerrado — applications are no longer being accepted, the closing date for applications is now past

    6) (=muestra) presentation
    7) (=aspecto) [de persona] appearance; [de comida, producto, trabajo] presentation
    8) Chile (=solicitud) petition
    * * *
    1)
    a) ( de personas) introduction

    hizo las presentaciones — he did o made the introductions

    b) ( de programa) presentation

    la presentación del concurso corre a cargo de... — the competition/contest is hosted by...

    c) ( primera exposición) presentation (frml), launch
    d) (muestra, entrega) presentation
    2) ( aspecto) presentation
    •
    * * *
    = account, display, disposition, exposition, layout, lecture, presentation, presentation, speech, submission, delivery, introduction, look and feel, debriefing, skin, rendition, rendering, rollout [roll-out], viewing, show.
    Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
    Ex. However, the display of the index entries differs.
    Ex. Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
    Ex. Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.
    Ex. Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex. The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
    Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex. There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.
    Ex. For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.
    Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.
    Ex. Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.
    Ex. Frequently, a tour of the library is provided for the new trustee, with introductions to available staff members.
    Ex. Paperback publishers know how strong an influence the look and feel of a book can have in attracting or repelling buyers.
    Ex. Students will write final essays on their search, and debriefings will be conducted in the classroom.
    Ex. Skin technology in Web gateways allows systems to be personalized for grupos of users.
    Ex. Librarians find this rendition of the public library story comforting, for it is quite fashionable to be identified with idealistic and humanitarian reform in this country.
    Ex. It is proposed that a dictionary of personal proper names be compiled as a way to reach uniformity in the rendering of foreign personal names into Russian Cyrillic and back into the Latin alphabet.
    Ex. The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.
    Ex. There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.
    Ex. All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.
    ----
    * carta de presentación = cover letter, letter of introduction, calling card.
    * claridad de presentación = clarity of presentation.
    * convocatoria de presentación de artículos = call for papers.
    * convocatoria de presentación de candidaturas = call for nominations.
    * convocatoria de presentación de comunicaciones = call for papers.
    * convocatoria de presentación de ponencias = call for papers.
    * convocatoria de presentación de proyectos = call for projects, project plan, call for proposals.
    * convocatoria de presentación de solicitudes = call for expressions of interest.
    * dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit).
    * forma de presentación = form of presentation.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * formato de presentación en columnas = tabular format.
    * formato de presentación en pantalla = screen display format.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * hacer una presentación = make + presentation, give + a talk, give + a presentation.
    * hace una presentación = give + speech.
    * modo de presentación visual = display device.
    * nivel de presentación = level of presentation.
    * página de presentación = home page [homepage].
    * plazo de presentación = call for projects, call for papers.
    * plazo de presentación de proyectos = call for proposals.
    * portada de presentación = home page [homepage].
    * presentación anticipada = preview.
    * presentación circular de títulos = wrap-around.
    * presentación comercial = technical presentation.
    * presentación conjunta = packaging.
    * presentación de diapositivas = slide show [slideshow].
    * presentación de diapositivas con cinta = tape/slide show.
    * presentación de informes = reporting.
    * presentación de la página = page layout.
    * presentación de la sobrecubierta = blurb, jacket blurb.
    * presentación de libros = book talk [booktalk/book-talk].
    * presentación de uno mismo = self-presentation.
    * presentación de un proyecto de manera convincente = business case.
    * presentación en = commitment.
    * presentación en línea = online display.
    * presentación en pantalla = display, online display.
    * presentación en vídeo = video display.
    * presentación gráfica de términos permutados = permuted display.
    * presentación mediante ordenador = computer projection.
    * presentación multimedia = multimedia presentation, multimedia show.
    * presentación oral = oral presentation.
    * presentación sistemática = classified display.
    * presentación técnica = technical presentation.
    * presentación visual = visual presentation.
    * relacionado con la presentación de evidencias = evidentiary.
    * sesión de presentaciones informales = poster session.
    * tarjeta de presentación = business card, calling card, visiting card.
    * * *
    1)
    a) ( de personas) introduction

    hizo las presentaciones — he did o made the introductions

    b) ( de programa) presentation

    la presentación del concurso corre a cargo de... — the competition/contest is hosted by...

    c) ( primera exposición) presentation (frml), launch
    d) (muestra, entrega) presentation
    2) ( aspecto) presentation
    •
    * * *
    = account, display, disposition, exposition, layout, lecture, presentation, presentation, speech, submission, delivery, introduction, look and feel, debriefing, skin, rendition, rendering, rollout [roll-out], viewing, show.

    Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.

    Ex: However, the display of the index entries differs.
    Ex: Their main concern was the readable disposition of machine readable records.
    Ex: Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.
    Ex: Diagrammatic presentation of the layout of the collection conveniently placed, for example, near the entrance.
    Ex: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
    Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.
    Ex: There are two other aspects of institutions I want to consider before moving to the closing section of this presentation.
    Ex: For the sake of editorial continuity, those speeches which were given at both locations (for example, Mr. Gorman's presentation) are only printed here once.
    Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.
    Ex: Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.
    Ex: Frequently, a tour of the library is provided for the new trustee, with introductions to available staff members.
    Ex: Paperback publishers know how strong an influence the look and feel of a book can have in attracting or repelling buyers.
    Ex: Students will write final essays on their search, and debriefings will be conducted in the classroom.
    Ex: Skin technology in Web gateways allows systems to be personalized for grupos of users.
    Ex: Librarians find this rendition of the public library story comforting, for it is quite fashionable to be identified with idealistic and humanitarian reform in this country.
    Ex: It is proposed that a dictionary of personal proper names be compiled as a way to reach uniformity in the rendering of foreign personal names into Russian Cyrillic and back into the Latin alphabet.
    Ex: The interview provides a behind-the-scenes look at the company's preparation for the service's official rollout in Summer 2000.
    Ex: There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.
    Ex: All interested parties were summoned to further cooperate for the success of the show.
    * carta de presentación = cover letter, letter of introduction, calling card.
    * claridad de presentación = clarity of presentation.
    * convocatoria de presentación de artículos = call for papers.
    * convocatoria de presentación de candidaturas = call for nominations.
    * convocatoria de presentación de comunicaciones = call for papers.
    * convocatoria de presentación de ponencias = call for papers.
    * convocatoria de presentación de proyectos = call for projects, project plan, call for proposals.
    * convocatoria de presentación de solicitudes = call for expressions of interest.
    * dispositivo de presentación visual = VDU (Visual Display Unit).
    * forma de presentación = form of presentation.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * formato de presentación en columnas = tabular format.
    * formato de presentación en pantalla = screen display format.
    * formato de presentación en papel = hard copy format.
    * hacer una presentación = make + presentation, give + a talk, give + a presentation.
    * hace una presentación = give + speech.
    * modo de presentación visual = display device.
    * nivel de presentación = level of presentation.
    * página de presentación = home page [homepage].
    * plazo de presentación = call for projects, call for papers.
    * plazo de presentación de proyectos = call for proposals.
    * portada de presentación = home page [homepage].
    * presentación anticipada = preview.
    * presentación circular de títulos = wrap-around.
    * presentación comercial = technical presentation.
    * presentación conjunta = packaging.
    * presentación de diapositivas = slide show [slideshow].
    * presentación de diapositivas con cinta = tape/slide show.
    * presentación de informes = reporting.
    * presentación de la página = page layout.
    * presentación de la sobrecubierta = blurb, jacket blurb.
    * presentación de libros = book talk [booktalk/book-talk].
    * presentación de uno mismo = self-presentation.
    * presentación de un proyecto de manera convincente = business case.
    * presentación en = commitment.
    * presentación en línea = online display.
    * presentación en pantalla = display, online display.
    * presentación en vídeo = video display.
    * presentación gráfica de términos permutados = permuted display.
    * presentación mediante ordenador = computer projection.
    * presentación multimedia = multimedia presentation, multimedia show.
    * presentación oral = oral presentation.
    * presentación sistemática = classified display.
    * presentación técnica = technical presentation.
    * presentación visual = visual presentation.
    * relacionado con la presentación de evidencias = evidentiary.
    * sesión de presentaciones informales = poster session.
    * tarjeta de presentación = business card, calling card, visiting card.

    * * *
    A
    hizo las presentaciones he did o made the introductions, he introduced everybody
    2 (de un programa) presentation
    la presentación del concurso corre a cargo de Laura Soler Laura Soler hosts o presents the competition
    3 (primera exposición) presentation ( frml), launch
    la presentación del libro tendrá lugar esta tarde the book launch will take place this evening
    se llevó a cabo la presentación pública del avión the rollout of the aircraft took place
    4 (entrega) presentation
    hizo la presentación de credenciales he presented his credentials
    el plazo de presentación de solicitudes termina mañana tomorrow is the last day for submitting applications
    el límite de tiempo para la presentación del trabajo the deadline for handing in the work
    5 (acción de enseñar) presentation
    admisión previa presentación de la invitación admission on presentation of invitation
    B (aspecto) presentation
    la presentación de un plato es tan importante como su sabor the presentation of a dish o the way a dish is presented is as important as its taste
    la presentación de un producto the way a product is presented
    Compuesto:
    coming out, debut
    * * *

     

    presentación sustantivo femenino ( en general) presentation;
    ( de personas) introduction
    presentación sustantivo femenino
    1 (de un programa, de pruebas, etc) presentation
    2 (de un producto) launch
    3 (de personas) introduction
    4 (aspecto exterior) presentation, appearance
    ' presentación' also found in these entries:
    Spanish:
    carta
    - escanear
    - agilizar
    - cuidado
    - en
    - esmerado
    - inmaculado
    - poner
    - tarjeta
    - venir
    English:
    appearance
    - cover letter
    - covering
    - intro
    - introduction
    - presentation
    - production
    - reading
    - rerun
    - slick
    - submission
    - trooping
    - packaging
    * * *
    1. [aspecto exterior] presentation;
    una presentación muy cuidada [de libro, plato] a very meticulous o careful presentation;
    [de persona] an impeccable appearance Informát presentación preliminar preview
    2. [de dimisión] tendering;
    [de tesis, pruebas, propuesta] submission; [de moción] proposal;
    mañana concluye el plazo de presentación de candidaturas tomorrow is the last day for submitting applications
    3. [entre personas] introduction;
    ya me encargo yo de hacer las presentaciones I'll see to making the introductions
    4. [de producto, persona] launch, presentation;
    la presentación de un libro/disco the launch of a book/record;
    la presentación del nuevo jugador tuvo lugar ayer the new player was introduced to the press for the first time yesterday
    presentación en sociedad coming out, debut
    5. [de programa]
    la presentación del telediario corre a cargo de María Gala the news is presented o read by María Gala
    * * *
    f
    1 presentation
    2 COM launch
    3 entre personas introduction
    * * *
    1) : presentation
    2) : introduction
    3) : appearance
    * * *
    1. (en general) presentation

    Spanish-English dictionary > presentación

  • 71 aniversario de diamante

    (n.) = diamond jubilee, diamond jubilee
    Ex. This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
    Ex. This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
    * * *
    (n.) = diamond jubilee, diamond jubilee

    Ex: This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.

    Ex: This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.

    Spanish-English dictionary > aniversario de diamante

  • 72 ansiosamente esperado

    = anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited]
    Ex. At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.
    Ex. The eagerly-awaited public library guidelines have now appeared in the IFLA Publications series as The Public Library Service: IFLA/UNESCO Guidelines for Development.
    * * *
    = anxiously awaited, eagerly-awaited [eagerly awaited]

    Ex: At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.

    Ex: The eagerly-awaited public library guidelines have now appeared in the IFLA Publications series as The Public Library Service: IFLA/UNESCO Guidelines for Development.

    Spanish-English dictionary > ansiosamente esperado

  • 73 atender una necesidad

    (v.) = address + need, cover + requirement, fulfil + requirement, serve + need
    Ex. This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.
    Ex. Even in situations where there is a published list covering the requirements of the type of library to be indexed, this list is likely to require adjustment in order to make it compatible with local requirements.
    Ex. Additional facilities have been added to fulfill special library requirements.
    Ex. The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.
    * * *
    (v.) = address + need, cover + requirement, fulfil + requirement, serve + need

    Ex: This paper describes the activities of the Associazione Italiana Biblioteche study group formed by librarians working in government ministries in order to address the need for training and professional development felt in this sector.

    Ex: Even in situations where there is a published list covering the requirements of the type of library to be indexed, this list is likely to require adjustment in order to make it compatible with local requirements.
    Ex: Additional facilities have been added to fulfill special library requirements.
    Ex: The public library, the university library, the library of a commercial firm, for example, each serve the various needs of differing groups of users.

    Spanish-English dictionary > atender una necesidad

  • 74 biblioteca personal

    (n.) = personal library, home collection, personal collection, home library
    Ex. His personal library which includes literature on philosophy, history, religion and the arts, contains a number of rare books.
    Ex. The larger the home collection, the more use is made of the public library.
    Ex. Many academics duplicate in their personal collections items held in the library.
    Ex. Several enquiries about how to start home libraries have been received.
    * * *
    (n.) = personal library, home collection, personal collection, home library

    Ex: His personal library which includes literature on philosophy, history, religion and the arts, contains a number of rare books.

    Ex: The larger the home collection, the more use is made of the public library.
    Ex: Many academics duplicate in their personal collections items held in the library.
    Ex: Several enquiries about how to start home libraries have been received.

    Spanish-English dictionary > biblioteca personal

  • 75 biblioteca pública provincial

    Ex. The national library advises provincial public libraries on cataloguing, preservation, and conservation of valuable and rare book collections.
    * * *

    Ex: The national library advises provincial public libraries on cataloguing, preservation, and conservation of valuable and rare book collections.

    Spanish-English dictionary > biblioteca pública provincial

  • 76 cambio social

    m.
    1 social change.
    2 amendment to the articles of incorporation.
    * * *
    (n.) = social change, societal change
    Ex. We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
    Ex. Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.
    * * *
    (n.) = social change, societal change

    Ex: We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.

    Ex: Societal changes shaking all established institutions to their foundations also threaten to engulf the public library.

    Spanish-English dictionary > cambio social

  • 77 cautivar

    v.
    1 to capture.
    2 to captivate, to enchant.
    Su belleza cautivó a Pedro Her beauty captivated Peter.
    3 to be captivating.
    Tanta belleza cautiva So much beauty is captivating.
    4 to be delighted to.
    Me cautiva oír ópera I am delighted to listen to opera.
    5 to be delighted by.
    Me cautivan tus ocurrencias I am delighted by your remarks.
    * * *
    1 to take prisoner, capture
    2 figurado (atraer) to captivate, charm
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) (=hacer prisionero a) (Mil) to capture, take prisoner
    2) (=hechizar) to captivate
    * * *
    verbo transitivo ( atraer) to captivate
    * * *
    = captivate, enthral [enthrall, -USA], charm, mesmerise [mesmerize, -USA], beguile, enchant, capture + the imagination, bewitch, entrance, smite.
    Nota: Verbo irregular: pasado smote, participio smitten. Usado comúnmente con este sentido la voz pasiva y seguido de la partícula with y también a veces by.
    Ex. This article suggests a number of titles which can be relied on to captivate the young reader and arouse enthusiasm for further exploration of the world of books.
    Ex. If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
    Ex. We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
    Ex. The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
    Ex. Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.
    Ex. The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
    Ex. In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex. Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    Ex. It's hard to imagine a red-blooded man anywhere in the world who could look at her and not be ' smitten' with her.
    ----
    * cautivar al mundo = make + a big noise in the world.
    * * *
    verbo transitivo ( atraer) to captivate
    * * *
    = captivate, enthral [enthrall, -USA], charm, mesmerise [mesmerize, -USA], beguile, enchant, capture + the imagination, bewitch, entrance, smite.
    Nota: Verbo irregular: pasado smote, participio smitten. Usado comúnmente con este sentido la voz pasiva y seguido de la partícula with y también a veces by.

    Ex: This article suggests a number of titles which can be relied on to captivate the young reader and arouse enthusiasm for further exploration of the world of books.

    Ex: If one encounters a young patron who is an animal lover, the recommendation of a book such as Kipling's 'The Jungle Book' may enthrall him or her.
    Ex: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
    Ex: The article is entitled 'Have librarians become mesmerised by information technology?'.
    Ex: Beguiling as the show is, it perhaps lacks major impact because it has taken elements from lacework and painting in such a way as to avoid the fundamental challenges of both.
    Ex: The article 'The power to enchant: puppets in the public library' describes the construction of a puppet theatre in a public library.
    Ex: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.
    Ex: In legend a potion is a concoction used to heal, bewitch or poison people, made by a magician, sorcerer or witch.
    Ex: Her husband is entranced with a woman who is manic-depressive.
    Ex: It's hard to imagine a red-blooded man anywhere in the world who could look at her and not be ' smitten' with her.
    * cautivar al mundo = make + a big noise in the world.

    * * *
    cautivar [A1 ]
    vt
    1 (atraer) to captivate
    lo cautivó con su sonrisa she captivated him with her smile, he was captivated by her smile
    2 ( ant) (hacer prisionero) to capture
    * * *

    cautivar ( conjugate cautivar) verbo transitivo ( atraer) to captivate
    cautivar verbo transitivo
    1 to capture, take prisoner
    2 figurado (fascinar) to captivate
    ' cautivar' also found in these entries:
    Spanish:
    arrebatar
    - hechizar
    - magnetizar
    - subyugar
    - atraer
    - seducir
    English:
    wow
    - beguile
    - bewitch
    - captivate
    - charm
    - enchant
    - enthrall
    - mesmerize
    * * *
    1. [seducir] to captivate, to enchant;
    su simpatía me cautiva I find her friendly manner quite captivating
    2. [apresar] to capture
    * * *
    v/t fig
    captivate
    * * *
    hechizar: to captivate, to charm

    Spanish-English dictionary > cautivar

  • 78 con la intención de

    = designing, with an eye toward(s), intending to, aimed at, purposefully, intended to, in the drive to, in a drive to
    Ex. In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.
    Ex. This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.
    Ex. She sauntered back to her desk, intending to work, and was a little perturbed to find that she could not work.
    Ex. In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.
    Ex. Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex. An architectural rendering is a pictorial representation of a building intended to show, before it has been built, how the building will look when completed.
    Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex. The library has contracted out the management of its computerized information system to Dynix in a drive to improve library service.
    * * *
    = designing, with an eye toward(s), intending to, aimed at, purposefully, intended to, in the drive to, in a drive to

    Ex: In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.

    Ex: This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.
    Ex: She sauntered back to her desk, intending to work, and was a little perturbed to find that she could not work.
    Ex: In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.
    Ex: Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex: An architectural rendering is a pictorial representation of a building intended to show, before it has been built, how the building will look when completed.
    Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex: The library has contracted out the management of its computerized information system to Dynix in a drive to improve library service.

    Spanish-English dictionary > con la intención de

  • 79 con muy poca frecuencia

    = all too seldom, all too seldom
    Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    Ex. Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.
    * * *
    = all too seldom, all too seldom

    Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.

    Ex: Taylor and Johnson's figure of 11.3 per cent of users being there 'on behalf of someone else' raises a point which is all too seldom discussed as a feature of the public library service.

    Spanish-English dictionary > con muy poca frecuencia

  • 80 crisis de los cuarenta

    * * *
    (n.) = mid-life crisis, middle-age crisis, middle-age blues
    Ex. 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.
    Ex. The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.
    Ex. The article is entitled 'Fighting the middle-age blues -- is the public library winning the battle?'.
    * * *
    * * *
    (n.) = mid-life crisis, middle-age crisis, middle-age blues

    Ex: 'I hope this doesn't sound like an off-the-wall remark but have you ever heard of or read anything about the so called mid-life crisis?'.

    Ex: The article is entitled 'The public library: middle-age crisis or old age?'.
    Ex: The article is entitled 'Fighting the middle-age blues -- is the public library winning the battle?'.

    Spanish-English dictionary > crisis de los cuarenta

Страницы

См. также в других словарях:

  • Public Library —   [ pʌblɪk laɪbrərɪ], in England und den USA in der Mitte des 19. Jahrhunderts entstandene Form der öffentlichen Bibliothek. Grundlage waren die »Public Library Acts«, die ersten gesetzlichen Regelungen (USA 1847, Großbritannien 1850), in denen… …   Universal-Lexikon

  • public library — noun count a building with books in it that are available for anyone to read or borrow …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Public library — The Toronto Reference Library, centerpiece of the Toronto Public Library system …   Wikipedia

  • public library — noun a nonprofit library maintained for public use • Hypernyms: ↑library * * * noun : a nonprofit library maintained for public use and usually supported in whole or in part by local taxation * * * a nonprofit library established for the use of… …   Useful english dictionary

  • public library — UK / US noun [countable] Word forms public library : singular public library plural public libraries a building with books in it that are available for anyone to read or borrow …   English dictionary

  • public library — viešoji biblioteka statusas Aprobuotas sritis bibliotekos apibrėžtis Visiems vartotojams prieinama biblioteka, kaupianti ir sauganti universalų teritorijos (apskrities, savivaldybės), kurioje ji yra, bendruomenės poreikius tenkinantį dokumentų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Public Library of Science — Логотип PLOS Год основани …   Википедия

  • Public library of science — La Public Library of Science (PLoS) (Bibliothèque publique scientifique) est un projet américain à but non lucratif de publication scientifique anglophone à accès ouvert fonctionnant sur la base de licences libres. En 2006, la PLoS publie PLoS… …   Wikipédia en Français

  • Public library funding — Public libraries, long supported by various government entities, have seen a decline in monetary support for several decades,Fact|date=November 2007 due to various influences.Cases in point are the libraries in Salinas, California and Buffalo,… …   Wikipedia

  • Public Library of Cincinnati and Hamilton County — PLCH redirects here. For the airport with that ICAO code, see Cassidy International Airport. Public Library of Cincinnati and Hamilton County Country United States Established March 14, 1853 …   Wikipedia

  • Public Library of Science — The Public Library of Science (PLoS) is a nonprofit open access scientific publishing project aimed at creating a library of open access journals and other scientific literature under an open content license. As of January 2008 it publishes PLoS… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»