-
1 synoptisch
synóptisch a книжн.синопти́ческий, обзо́рный; сопоставля́емый, рассма́триваемый одновреме́нно -
2 gegenüber
1. prp (D) обыкн употр после сущ1) напротив (кого-л, чего-л)dem Gebäude gegenüber stéhen* (s) — стоять напротив здания
Er wohnt uns gegenüber. — Он живёт напротив нас.
2) по отношению (к кому-л, чему-л)állem Néúen gegenüber sképtisch sein — относиться скептически ко всему новому
Mir gegenüber hat er das nicht geságt. — Мне он этого не сказал.
gegenüber séínem Brúder ist er groß. — По сравнению со своим братом он высокого роста.
2.adv напротив, на другой сторонеLúdwigshafen liegt gegenüber von Mánnheim. — Людвигсхафен расположен напротив Мангейма.
-
3 gegenüberstehen* отд
vi (h), ю-нем, австр, швейц тж (s) (D)1) стоять напротив (кого-л, чего-л)2) противостоять (кому-л, чему-л); выступать против (кого-л, чего-л)j-s Fórderung sképtisch gegenüberstehen — скептически относиться к чьему-л требованию
Универсальный немецко-русский словарь > gegenüberstehen* отд
-
4 ägyptisch
ägýptisch aеги́петскийägyptische Vó lksschrift — демоти́ческое письмо́
◇hier herrscht é ine (wá hre) ägyptische Fí nsternis — здесь тьма еги́петская [тьма кроме́шная]
-
5 apokalyptisch
apokalýptisch aапокалипси́ческий, злове́щий, роково́й -
6 aseptisch
aséptisch a мед.асепти́ческий -
7 elliptisch
ellíptisch a мат., лингв.эллипти́ческий -
8 epileptisch
epiléptisch aэпилепти́ческий -
9 gegenüber
gegenǘber prp (D) (стоит б. ч. после существительного)1. напро́тив, про́тивschräg gegenüber — на́искось
2. по отноше́нию (к кому-л., к чему-л.), в отноше́нии (кого-л.); пе́ред (кем-л., чем-л.)die Pflicht der Hé imat gegenüber — долг пе́ред ро́диной
3. по сравне́нию сgegenüber sé iner Schwé ster ist er groß — по сравне́нию со свое́й сестро́й он высо́кого ро́ста
gegenüber von — напро́тив
Má nnheim liegt gegenüber von Lú dwigshafen — Ма́нгейм располо́жен напро́тив Лю́двигсхафена
-
10 koptisch
kóptisch aко́птский -
11 neuroleptisch
neuroléptisch a фарм.нейролепти́ческий -
12 optisch
óptisch a1. опти́ческий2. вне́шний, показно́й, рассчи́танный на вне́шний эффе́кт -
13 septisch
séptisch a мед.септи́ческий -
14 skeptisch
sképtisch aскепти́ческий
См. также в других словарях:
hämostỵptisch — p|tisch*: lutstillend (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Igumen — Igumen, 1) Kreis im russischen Gouvernement Minsk, durchflossen von Beresina, Swisstolsch, Ptisch u. der Njemanj; 1856: 97,800 Ew.; das Land in meist niedrig, an manchen Stellen morastig, sonst fruchtbar; ansehnlicher Ackerbau u. Fischfang; viel… … Pierer's Universal-Lexikon
kryptisch — undeutlich; obskur; vage; dunkel; grob; unübersichtlich; unspezifisch; suspekt; unpräzise; schwammig (umgangssprachlich); unscharf; in … Universal-Lexikon
aseptisch — steril; keimfrei; sauber * * * asẹp|tisch 〈Adj.; Med.〉 keimfrei * * * asẹp|tisch <Adj.> (Med.): a) nicht septisch; keimfrei: septische und e Bereiche eines Krankenhauses; eine Wunde a. behandeln; … Universal-Lexikon
elliptisch — ellipsenförmig * * * el|lịp|tisch 〈Adj.〉 wie eine Ellipse * * * el|lịp|tisch <Adj.>: 1. (Geom.) a) die Form einer ↑ Ellipse (1) habend; b) von den Eigenschaften einer Ellipse ausgehend, sie betreffend: e Geometrie. 2. (Sprachwiss., Rhet.) … Universal-Lexikon
haptisch — tast sensorisch; den Tastsinn betreffend * * * hạp|tisch 〈Adj.〉 den Tastsinn betreffend, auf ihm beruhend ● haptische Täuschung Gefühlstäuschung [zu grch. haptein „fassen“] * * * hạp|tisch <Adj.> (Psychol.): den Tastsinn, das Tasten… … Universal-Lexikon
Antisepsis — An|ti|sẹp|sis 〈f.; ; unz.; Med.〉 Abtötung von Krankheitserregern; oV Antiseptik [<grch. anti „gegen“ + sepsis „Fäulnis“] * * * Antisẹpsis, Antisẹptik, von J. Lister 1867 eingeführte Desinfektion v. a. von Wunden, ärztlichen Instrumenten… … Universal-Lexikon
apokalyptisch — apo|ka|lỵp|tisch 〈Adj.〉 1. die Apokalypse betreffend, auf ihr beruhend, in der Apokalyptik vorkommend 2. geheimnisvoll, dunkel 3. 〈a. fig.〉 das Ende der Welt ankündend, endzeitlich ● die Apokalyptischen Reiter die vier in der Offenbarung des… … Universal-Lexikon
optisch — ọp|tisch 〈Adj.〉 1. die Optik betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend 2. zum Licht, zum Sehen gehörend, darauf beruhend ● optische Achse Symmetrieachse eines optischen Systems; optischer Computer 〈EDV〉 Computer, bei dem die Datenverarbeitung … Universal-Lexikon
septisch — sẹp|tisch 〈Adj.〉 auf Sepsis beruhend, Krankheitserreger enthaltend, eine Blutvergiftung hervorrufend * * * sẹp|tisch <Adj.> [griech. sēptikós = Fäulnis bewirkend, zu: sẽpsis, ↑ Sepsis] (Med.): 1. die Sepsis betreffend, darauf beruhend.… … Universal-Lexikon
Ägyptisch-Blau — Ägỵptisch Blau, etwa 2600 v. Chr. in Ägypten künstlich hergestelltes blaues Farbpigment der Zusammensetzung CaCu[Si4O10]; dieses Calcium Kupfer Silicat wurde v. a. für Wandmalerei, auch für gefärbtes Glas verwendet … Universal-Lexikon