-
1 psychanalyse
psychanalyse [psikanaliz]feminine noun* * *psikanaliznom féminin psychoanalysisfaire une psychanalyse — [sujet] to undergo analysis
* * *psikanaliz nf* * *psychanalyse nf psychoanalysis; faire une psychanalyse to have psychoanalysis, to be in (psycho)analysis; ( d'une œuvre) psychoanalytical criticism.[psikanaliz] nom féminin -
2 analyse
analyse [analiz]feminine nouna. ( = examen) analysis• analyse de sang/d'urine blood/urine testc. (Psychology, psychiatry) analysis* * *analizfaire l'analyse de quelque chose — to analyse [BrE] something
2) Médecine test3) Mathématique ( discipline) calculus4) Psychologie psychoanalysisfaire une analyse, être en analyse — [patient] to be in analysis
•Phrasal Verbs:* * *analiz nf1) (processus intellectuel) analysis2) MÉDECINE test* * *analyse nf1 gén ( examen) analysis; analyse politique/financière political/financial analysis; ton analyse de la situation est très juste your analysis of the situation is very accurate; analyse d'un produit/d'une substance analysis of a product/of a substance; faire l'analyse de qch to analyseGB sth; en dernière analyse in the final analysis; avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind;2 Méd test; elle s'est fait faire des analyses she's had tests done;3 Math ( discipline) calculus;analyse combinatoire combinatorial analysis; analyse économique economic analysis; analyse fonctionnelle functional analysis; analyse grammaticale parsing; faire l'analyse grammaticale d'une phrase to parse a sentence; analyse harmonique harmonic analysis; analyse logique clause analysis; analyse numérique numerical analysis; analyse organique organic analysis; analyse de sang blood test; analyse spectrale spectrum analysis; analyse transactionnelle transactional analysis; analyse d'urine urine test; analyse de la valeur value engineering; analyse vectorielle vector analysis.[analiz] nom féminin1. [étude] analysisl'analyse des faits montre que... an examination of the facts shows that...analyse de marché market survey ou researchanalyse de sang blood analysis ou testanalyse fonctionnelle functional ou systems analysis -
3 analysé
analyse [analiz]feminine nouna. ( = examen) analysis• analyse de sang/d'urine blood/urine testc. (Psychology, psychiatry) analysis* * *analizfaire l'analyse de quelque chose — to analyse [BrE] something
2) Médecine test3) Mathématique ( discipline) calculus4) Psychologie psychoanalysisfaire une analyse, être en analyse — [patient] to be in analysis
•Phrasal Verbs:* * *analiz nf1) (processus intellectuel) analysis2) MÉDECINE test* * *analyse nf1 gén ( examen) analysis; analyse politique/financière political/financial analysis; ton analyse de la situation est très juste your analysis of the situation is very accurate; analyse d'un produit/d'une substance analysis of a product/of a substance; faire l'analyse de qch to analyseGB sth; en dernière analyse in the final analysis; avoir l'esprit d'analyse to have an analytical mind;2 Méd test; elle s'est fait faire des analyses she's had tests done;3 Math ( discipline) calculus;analyse combinatoire combinatorial analysis; analyse économique economic analysis; analyse fonctionnelle functional analysis; analyse grammaticale parsing; faire l'analyse grammaticale d'une phrase to parse a sentence; analyse harmonique harmonic analysis; analyse logique clause analysis; analyse numérique numerical analysis; analyse organique organic analysis; analyse de sang blood test; analyse spectrale spectrum analysis; analyse transactionnelle transactional analysis; analyse d'urine urine test; analyse de la valeur value engineering; analyse vectorielle vector analysis., analysée [analize] nom masculin, nom féminin -
4 psychanalyser
psychanalyser [psikanalize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *psikanalizeverbe transitif to psychoanalyse [BrE] [personne]* * *psikanalize vt* * *psychanalyser verb table: aimer vtr to psychoanalyseGB [personne]; to make a psychoanalytical study of [texte]; se faire psychanalyser to get oneself psychoanalysedGB.[psikanalize] verbe transitifelle se fait psychanalyser she's undergoing psychoanalysis, she's in therapy -
5 balbutiement
balbutiement [balbysimɑ̃]masculine noun( = paroles confuses) stammering ; [de bébé] babbling• balbutiements ( = débuts) beginnings* * *balbysimɑ̃* * *balbysimɑ̃1. nm(= paroles) stammering no pl2. balbutiements nmplfig (= débuts) first faltering stepsen être encore à ses balbutiements — to be taking its first faltering steps, to be still in its early stages
* * *balbutiement nm2 fig ( début) first step; les balbutiements d'une découverte/entreprise the first steps in a discovery/project; les balbutiement du cinéma/d'une science the cinema's/a science's first steps; la psychanalyse n'en était qu'à ses premiers balbutiements psychoanalysis was still in its infancy.[balbysimɑ̃] nom masculinb. [d'un ivrogne] slurred speechc. [d'un bébé] babbling————————balbutiements nom masculin pluriel -
6 détour
détour [detuʀ]masculine nouna. ( = déviation) detourb. ( = moyen indirect) roundabout meansc. ( = sinuosité) bend* * *detuʀnom masculin1) ( trajet) detour2) ( moyen indirect) roundabout means; ( dans le langage) circumlocutionêtre sans détours — ( explication) to be straight and to the point; ( personne) to be plain-speaking
3) ( tournant) bend* * *detuʀ nm1) (= chemin plus long) detour2) (= tournant) bend3) fig (= subterfuge) roundabout means* * *détour nm1 ( trajet) detour; faire un détour to make a detour; faire un détour par Oxford to make a detour via Oxford; ça vaut le détour it's worth the trip; faire du cinéma après un détour par le théâtre fig to go into films after a brief spell in the theatreGB; les négociations font un détour par les salaires fig the negotiations have branched off into discussions about salaries;2 ( moyen indirect) roundabout means; ( dans le langage) circumlocution; user de détours pour dire qch to say sth in a roundabout way; être sans détours ( explication) to be straight and to the point; ( personne) to be plain-speaking; il nous a parlé sans détours he spoke to us frankly; il me l'a dit sans détours he told me straight; il m'a expliqué son point de vue sans détours he told me straight out what his position was;3 ( tournant) bend; les détours d'une route/rivière the bends in a road/river; au détour de la route/rivière at the bend in the road/river; au détour de la conversation fig in the course of the conversation; faire des détours [route] to twist and turn; [rivière] to meander.[detur] nom masculinla route fait de nombreux détours jusqu'au bout/jusqu'en bas/jusqu'en haut de la vallée the road winds all the way through/down/up the valleyfaisons un petit détour par la psychanalyse (figuré) let's go off at a tangent for a minute and talk about psychoanalysisvaloir le détour [restaurant, paysage] to be worth the detour3. [faux-fuyant] roundabout way————————au détour de locution prépositionnelle1. [en cheminant le long de]2. [en consultant, en écoutant]au détour de votre livre/œuvre, on devine vos préoccupations leafing through your book/glancing through your work, one gets an idea of your main concerns————————sans détour locution adverbiale -
7 impulsion
impulsion [ɛ̃pylsjɔ̃]feminine nouna. impulseb. ( = élan) impetus• sous l'impulsion de leurs chefs/des circonstances spurred on by their leaders/by circumstances* * *ɛ̃pylsjɔ̃1) ( force) impetus2) ( désir) impulse3) Psychologie drive4) ( en dynamique) impulse5) Électrotechnique, Physique, Télécommunications pulse* * *ɛ̃pylsjɔ̃ nf1) (= instinct) impulse, (= élan, influence) impetus2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE impulse* * *impulsion nf1 ( force) impetus; donner une (nouvelle) impulsion à to give fresh impetus to; donner une impulsion considérable à to give considerable impetus to; sous l'impulsion de qn at sb's instigation; sous l'impulsion de l'Allemagne/du parti/du maire at the instigation of Germany/the party/the mayor; sous l'impulsion de la psychanalyse thanks to psychoanalysis;2 ( désir) impulse; impulsion brusque sudden impulse;3 Psych drive; impulsion morbide morbid drive;4 Phys ( en dynamique) impulse;[ɛ̃pylsjɔ̃] nom féminindonner une impulsion au commerce to give an impetus to ou to boost trade3. [élan] impulsesous l'impulsion de la haine spurred on ou driven by hatredsur ou sous l'impulsion du moment on the spur of the moment -
8 psy
1. adjective2. masculine noun, feminine noun( = psychiatre, psychologue, psychothérapeute, psychanalyste) il va chez son psy toutes les semaines he goes to see his shrink (inf) every week3. feminine noun( = psychologie, psychiatrie)* * *(colloq) psi nom masculin et féminin shrink (colloq), therapist* * *psi nmf *(= psychiatre, psychologue) shrink ** * *psy○ nmf (abbr = psychanalyste) shrink○, psychoanalyst.[psi] (familier) nom masculin et féminin————————[psi] (familier) nom féminin[psychanalyse] -
9 père
père [pεʀ]1. masculine nouna. father2. plural masculine nounpères ( = ancêtres) forefathers3. compounds* * *pɛʀ
1.
nom masculin1) lit, fig, Religion fatherle père (colloq) Dupont — old (colloq) Dupont
2) ( d'animal) gén male parent; (de chien, cheval) sire
2.
Phrasal Verbs:* * *pɛʀ1. nm1) [famille] father2) RELIGIONFather2. pères nmpl(= ancêtres) forefathers* * *A nm1 ( géniteur) father; devenir père to become a father; il est marié et père de deux enfants he is married with two children; de père en fils [transmis, passer] from father to son; ils sont banquiers de père en fils they have been bankers for generations; Dupont père Dupont senior; ⇒ avare;3 Relig ( titre) Father; le père Joseph Father Joseph; mon père Father; un père dominicain a dominican friar; un père jésuite a Jesuit priest;5 ○( monsieur) le père Dupont old○ Dupont.père abbé abbot; père adoptif adoptive father; père biologique biological father; père blanc White Father; père de famille father; être père de famille to have a family to look after; placement/valeur de père de famille safe ou low-risk investment; en bon père de famille as a responsible tenant; le père Noël Father Christmas GB, Santa Claus; père peinard○ easy-going bloke○ GB ou guy; père spirituel spiritual father; père tranquille mild-mannered fellow; Père de l'Église Church Father, Father of the Church.[pɛr] nom masculin1. [généralementiteur] father‘père inconnu’ ‘father unknown’2. [innovateur] father3. [chef]être bon père de famille to be a (good) father ou family mande père de famille: c'est un investissement de père de famille it's a rock-solid ou copper-bottomed investment4. [homme, enfant]il pleure, pauvre petit père! he's crying, poor little thing!le père Noël Santa Claus, Father Christmasmerci, mon père thank you, Father————————pères nom masculin plurielde père en fils locution adverbiale -
10 psychanalyse
analysis, psychoanalysis
См. также в других словарях:
Psychoanalysis — is a body of ideas developed by Austrian physician Sigmund Freud and his followers, which is devoted to the study of human psychological functioning and behavior. It has three applications: 1) a method of investigation of the mind; 2) a… … Wikipedia
Psychoanalysis — Psy cho*a*nal y*sis, n. 1. A method or process of psychotherapeutic analysis and treatment pf psychoneuroses, based on the work of Dr. Sigmund Freud (1856 1939) of Vienna. The method rests upon the theory that neurosis is characteristically due… … The Collaborative International Dictionary of English
Psychoanalysis — Psychoanalysis was the word Freud coined in 1896, in an article written in French in the Revue neurologique, for the new kind of psychological investigation that he and his Viennese colleague Josef Breuer (1842–1925) were devising: I owe my… … Historical dictionary of Psychiatry
psychoanalysis — 1906, from Ger. Psychoanalyse, coined 1896 by Freud from Gk. psykhe mental (see PSYCHE (Cf. psyche)) + Ger. Analyse, from Gk. analysis (see ANALYSIS (Cf. analysis)). Freud earlier used psychische analyse (1894). Psychoanalyst and psychoanalyze… … Etymology dictionary
psychoanalysis — ► NOUN ▪ a method of treating mental disorders by investigating the conscious and unconscious elements in the mind and bringing repressed fears and conflicts into the conscious mind. DERIVATIVES psychoanalyse (US psychoanalyze) verb psychoanalyst … English terms dictionary
psychoanalysis — [sī΄kō ə nal′ə sis] n. [ModL: see PSYCHO & ANALYSIS] 1. a method, developed by Freud and others, of investigating mental processes and of treating neuroses and some other disorders of the mind: it is based on the assumption that such disorders… … English World dictionary
psychoanalysis — A psychological theory and a method of treatment of psychological disorders, developed initially by Sigmund Freud , and extended in a variety of ways by later psychoanalysts. James A. C. Brown s Freud and the Post Freudians (1964) is still a good … Dictionary of sociology
psychoanalysis — by Victoria Grace Baudrillard s work revolves first and foremost around a defiant critique and rejection of any form of productivist logic characteristic of western modernity. This logic, enshrined in semiology, is evident in its twin… … The Baudrillard dictionary
psychoanalysis — The method of therapy for psychological disorders pioneered by Freud . The method relies on an interpretation of what a patient says while ‘freely associating’ or reporting what comes to mind in connection with topics suggested by the therapist.… … Philosophy dictionary
psychoanalysis — psychoanalytic /suy koh an l it ik/, psychoanalytical, adj. psychoanalytically, adv. /suy koh euh nal euh sis/, n. 1. a systematic structure of theories concerning the relation of conscious and unconscious psychological processes. 2. a technical… … Universalium
psychoanalysis — 1. A method of psychotherapy, originated by Freud, designed to bring preconscious and unconscious material to consciousness primarily through the analysis of transference and resistance. SYN: psychoanalytic therapy. SEE … Medical dictionary