-
1 psychologie
psychologie [psikɔlɔʒi]feminine noun* * *psikɔlɔʒi* * *psikɔlɔʒi nf* * *psychologie nf1 ( discipline) psychology; psychologie du développement/sociale developmental/social psychology; licence de psychologie degree in psychology;2 ( intuition) (psychological) insight;3 ( mentalité) psychology.[psikɔlɔʒi] nom féminin1. [étude] psychologypsychologie appliquée/comparative applied/comparative psychologypsychologie expérimentale/sociale experimental/social psychology2. [intuition] perception3. [mentalité] psychology -
2 psychologie
-
3 psychologie appliquée/comparative
applied/comparative psychologyDictionnaire Français-Anglais > psychologie appliquée/comparative
-
4 psychologie des foules
-
5 psychologie expérimentale/sociale
experimental/social psychologyDictionnaire Français-Anglais > psychologie expérimentale/sociale
-
6 psychologie/psychothérapie de groupe
group psychology/therapyDictionnaire Français-Anglais > psychologie/psychothérapie de groupe
-
7 associations verbales
-
8 déficit intellectuel
-
9 délire de grandeur
-
10 envie du pénis
-
11 image mentale
-
12 imaginaire collectif
-
13 passage à l'acte
-
14 profil psychologique
-
15 contrôle de soi
Psychologie self-control -
16 inconscient
inconscient, e [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t]1. adjective( = évanoui) unconscious ; ( = échappant à la conscience) [sentiment] subconscious ; ( = machinal) [mouvement] unconscious ; ( = irréfléchi) [décision, action, personne] thoughtless• inconscient de [événements extérieurs, danger] unaware of2. masculine noun(Psychology, psychiatry) l'inconscient the unconscious3. masculine noun, feminine noun• c'est un inconscient ! he must be mad!* * *
1.
inconsciente ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( sans jugement) unthinking; ( devant un danger) foolhardyil faut être inconscient pour rouler à cette vitesse — you have to be mad (colloq) to drive at that speed
2) Médecine ( sans connaissance) unconscious3) Psychologie [acte, geste] unconscious, automatic; [sentiment] subconscious; [réaction] unconscious
2.
nom masculin, féminin
3.
nom masculin Psychologie* * *ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t inconscient, -e1. adj1) (= sans connaissance) unconsciousIl est resté inconscient quelques minutes. — He was unconscious for several minutes.
2)inconscient de [danger] — unaware of
3) péjoratif (= irréfléchi) reckless2. nmPSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIEl'inconscient — the subconscious, the unconscious
3. nm/f* * *A adj1 ( sans jugement) unthinking; ( devant un danger) foolhardy; être inconscient de ( par ignorance) to be unaware of; ( par incompréhension) not to realize; il faut être inconscient pour rouler à cette vitesse you have to be mad○ ou crazy○ to drive at that speed;2 Méd ( sans connaissance) unconscious;B nm,f c'est un inconscient he's totally irresponsible.l'inconscient collectif the collective unconscious.( féminin inconsciente) [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [ignorant]4. [évanoui] unconscious————————, inconsciente [ɛ̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininreckless ou thoughtless ou crazy personinconscient nom masculin -
17 aliéné
aliéné, e [aljene]* * *aliénée aljene nom masculin, féminin Médecine insane person* * *aljene aliéné, -e1. adj1) (bien, droit) relinquished2) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE insane2. nm/f1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE (= malade mental) insane person2) péjoratif lunatic péjoratif* * *————————, aliénée [aljene] nom masculin, nom féminin -
18 agression
agression [agʀesjɔ̃]feminine noun* * *agʀesjɔ̃1) ( par une personne) attack; ( pour voler) mugging; ( par un pays) act of aggression2) Psychologie aggression* * *aɡʀesjɔ̃ nf1) (= attaque) attack2) (verbale) attack3) POLITIQUE, MILITAIRE aggressionle pacte de non-agression HISTOIRE — the non-aggression pact
4) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE aggression* * *agression nf1 ( par une personne) attack; ( pour voler) mugging; ( par un pays) act of aggression; une agression raciste a racist attack; être victime d'une agression gén to be attacked; ( être volé) to be mugged; commettre une agression contre qn gén to attack sb; ( pour voler) to mug sb; agression à main armée armed assault;2 ( par un fait) protégez votre visage contre les agressions protect your face from the wind and the cold; les agressions de l'entourage/la vie urbaine the stresses and strains of one's surroundings/city life;3 Psych aggression.[agrɛsjɔ̃] nom fémininêtre victime d'une ou subir une agression to be assaulted -
19 analyser
analyser [analize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *analize1) gén to analyse [BrE] [problème, substance, texte]2) Médecine to test [sang, urine]3) Psychologie to psychoanalyse [BrE]* * *analize vt1) [situation, document] to analyze2) MÉDECINE, CHIMIE to test3) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE to psychoanalyze* * *analyser verb table: aimer vtr1 gén to analyseGB [problème, situation, produit, substance, texte];2 Méd to test [sang, urine];3 Psych to psychoanalyseGB; se faire analyser to be in analysis.[analize] verbe transitif1. [étudier] to analyse -
20 caractériel
caractériel, -elle [kaʀakteʀjεl]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *- ielle kaʀakteʀjɛl adjectif [troubles] emotional; [personne] disturbed* * *kaʀakteʀjɛl caractériel, -le1. adj1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE disturbed2) (= difficile) (emotionally) disturbed2. nm/f1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE disturbed person2) péjoratif awkward character* * *caractériel, - ielleA adj [troubles] emotional; [enfant, adolescent, adulte] disturbed.( féminin caractérielle) [karakterjɛl] adjectif2. [d'humeur changeante] moody3. [du caractère] character (modificateur)————————, caractérielle [karakterjɛl] nom masculin, nom féminin[enfant] problem child[adulte] maladjusted person
См. также в других словарях:
Psychologie — Psychologie … Deutsch Wörterbuch
PSYCHOLOGIE — Interpréter un rêve; analyser les processus par lesquels un rat, en un certain nombre d’essais successifs, parvient à apprendre une trajectoire arbitraire ou la manœuvre d’un appareil fournissant de la nourriture quand un signal est allumé;… … Encyclopédie Universelle
Psychologie — ist eine empirische Wissenschaft. Sie beschreibt und erklärt das Erleben und Verhalten des Menschen, seine Entwicklung im Laufe des Lebens und alle dafür maßgeblichen inneren und äußeren Ursachen und Bedingungen. Der Begriff stammt aus dem… … Deutsch Wikipedia
Psychologie — (v. gr.), die Wissenschaft von den Formen u. Gesetzen des geistigen Lebens u. den Bedingungen u. Ursachen seiner verschiedenartigen Gestaltung. Den Stoff derselben bietet nicht die äußere, sondern die innere Erfahrung, die Auffassung dessen, was… … Pierer's Universal-Lexikon
Psychologie — Sf std. (16. Jh., Form 18. Jh.) Neoklassische Bildung. Zunächst in lateinischer Form gebraucht und festgelegt als Bezeichnung der Seelenlehre , die vorher zu der Metaphysik gerechnet wurde. Gebildet aus gr. psӯchḗ Seele, Lebenshauch und logie.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Psychologie — Psychologie, Seelenlehre, der wichtigste Theil der Philosophie, die in Logik, Denklehre, Psychologie, Seelenkunde und Metaphysik, Lehre vom Uebersinnlichen, eingetheilt wird. B–l … Damen Conversations Lexikon
Psychologie — (griech., Seelenlehre, von psyche, »Seele«), die Wissenschaft, die sich ebenso mit der Erforschung der innern, seelischen Erscheinungen beschäftigt wie die Naturwissenschaft mit derjenigen der äußern, physischen Vorgänge. Den Rang einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Psychologie — Psychologīe (grch.), Seelenlehre, die Wissenschaft von der Seele und von den Gesetzen des seelischen Lebens. Die Quelle der P. als Erfahrungswissenschaft (empirische P.) ist die Selbstbeobachtung; die rationale P. sucht das Wesen der Seele auf… … Kleines Konversations-Lexikon
Psychologie — Psychologie, griech., Seelenkunde, Seelenlehre, eine bereits von Platon und Aristoteles (de anima) begründete, von den Kirchenvätern u. Scholastikern wegen ihrer hohen Bedeutung für die Metaphysik keineswegs vernachläßigte Wissenschaft, die aber… … Herders Conversations-Lexikon
Psychologie — La psychologie (du grec psukhê, âme, et logos, parole) désigne à la fois l étude scientifique des faits psychiques et des comportements. Divisée en de nombreuses branches d’étude aussi bien théoriques que pratiques, la psychologie possède des… … Wikipédia en Français
Psychologie — Seelenkunde * * * Psy|cho|lo|gie [psyçolo gi:], die; : Wissenschaft von den bewussten und unbewussten seelischen Vorgängen, vom Erleben und Verhalten des Menschen: Psychologie studieren. Zus.: Gruppenpsychologie, Kinderpsychologie,… … Universal-Lexikon