-
1 protestante
protestante 1. agg 1) протестующий 2) st rel протестантский 2. m, f протестант, -ка -
2 protestante
-
3 protestante
-
4 protestante
1. 2. м., ж.протестант, протестантка* * *сущ.общ. протестантский, протестующий, протестант, протестантка -
5 protestante
-
6 prete protestante
сущ.общ. пастор -
7 реформаторский
-
8 prete
m1) священникfarsi prete — принять сан священникаprete ortodosso — православный священник, поп2) разг. (постельная) грелка•Syn:••sbaglia anche il prete all'altare prov — и на старуху бывает проруха, все не без греха, грех да беда на кого не живёт -
9 riforma
f1) реформа; преобразование, переустройство2)la Riforma, (также la riforma) protestante ист. — Реформация3) воен. признание непригодности к военной службе ( по состоянию здоровья)4) воен. (вы) браковка (лошадей, имущества)mettere sotto riforma — забраковать, изъять из употребления•Syn: -
10 пастор
м.pastore, sacerdote protestante ( anglicano) -
11 протестант
м. рел.protestante m, f -
12 протестантка
ж. рел.protestante m, f -
13 протестантский
прил. рел. -
14 prete
prète m 1) священник farsi prete -- принять сан священника prete protestante -- пастор prete ortodosso -- православный священник, поп 2) fam (постельная) грелка sbaglia anche il prete all'altare prov -- ~ и на старуху бывает проруха, все не без греха, грех да беда на кого не живет -
15 riforma
rifórma f 1) реформа; преобразование, переустройство riforma agraria -- аграрная реформа 2) la Riforma; тж la riforma protestante st -- Реформация 3) mil признание непригодности к военной службе (по состоянию здоровья) 4) mil (вы) браковка( лошадей, имущества) mettere sotto riforma -- забраковать, изъять из употребления -
16 prete
prète ḿ 1) священник farsi prete — принять сан священника prete protestante — пастор prete ortodosso — православный священник, поп 2) fam (постельная) грелка¤ sbaglia anche il prete all'altare prov — ~ и на старуху бывает проруха, все не без греха, грех да беда на кого не живёт -
17 riforma
rifórma f 1) реформа; преобразование, переустройство riforma agraria — аграрная реформа 2): la Riforma; тж la riforma protestante st — Реформация 3) mil признание непригодности к военной службе (по состоянию здоровья) 4) mil (вы) браковка (лошадей, имущества) mettere sotto riforma — забраковать, изъять из употребления -
18 cattolico
-
19 cristiano
1. agg.religione cristiana — христианство (n.) (христианская религия)
chiesa cristiana (cattolica, ortodossa, protestante) — христианская (католическая, православная, протестантская) церковь
2. m.1) христианин2) (essere umano) человекsiamo cristiani, non bestie! — мы же не звери!
3.•◆
Democrazia Cristiana (DC) — Христианско-демократическая партия (ХДП) -
20 morale
1. agg.(etico) нравственный, моральный; душевный; духовный; (probo) добропорядочный, (istruttivo) назидательный, поучительныйdegrado morale — нравственная деградация ( sovietismo моральное разложение)
2. f.нравственность, мораль"La notizia rallegrò l'intero paese; o quasi. Il morale e la morale ne furono sollevati" (L. Sciascia) — "Известие обрадовало весь город, или почти, содействуя поднятию как настроения, так и нравственности" (Л. Шаша)
3. m.настроение (n.), состояние духаsu col morale! — не унывай! (держись!, scherz. держи хвост морковкой!)
4.•◆
Milano è la capitale morale d'Italia — Милан - это фактически столица Италииdanni morali — (giur.) моральный ущерб
ente morale — организация, не имеющая своей целью наживу
il vincitore morale delle elezioni è stato lui — хоть он и не был избран, моральную победу на выборах одержал он
fare la morale a qd. — отчитывать + acc. (читать мораль + dat.)
la morale della favola — урок (мораль, вывод)
questa è la morale della favola... — мораль басни такова...
morale della favola, l'ha piantata con i due figli — короче говоря, он её бросил, одну, с двумя детьми
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protestante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Del protestantismo: Iglesia protestante, liturgia protestante. religión protestante. 2. Que practica o sigue las doctrinas del protestantismo: Los protestantes no aceptan la autoridad de la Iglesia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
protestante — (Del ant. part. act. de protestar). 1. adj. Que protesta. 2. Que sigue el luteranismo o cualquiera de sus ramas. U. t. c. s.) 3. Perteneciente o relativo a estos grupos religiosos. 4. Perteneciente o relativo a alguna de las Iglesias cristianas… … Diccionario de la lengua española
protestante — adj. 2 g. 1. Que protesta. = PROTESTADOR 2. Relativo ao protestantismo. • s. 2 g. 3. Pessoa sectária do protestantismo. ‣ Etimologia: protestar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
Protestante — Protestantisme Sobriété : le petit temple de Waldersbach, l ancienne paroisse du pasteur Oberlin. Le protestantisme regroupe l ensemble des courants religieux chrétiens issus du catholicisme qui prennent naissance en Europe lors de la… … Wikipédia en Français
protestante — ► adjetivo 1 Que se opone a una cosa por considerarla injusta: ■ fueron muchos los profesionales protestantes por la normativa nueva . 2 RELIGIÓN Del protestantismo religioso: ■ el culteranismo es una doctrina protestante. ► adjetivo/ sustantivo… … Enciclopedia Universal
protestante — ● protestant, protestante nom (de protester, avec l influence de l allemand Protestant) Nom donné aux adeptes de la Réforme qui se séparèrent et se maintiennent séparés de l Église romaine. ● protestant, protestante (citations) nom (de protester … Encyclopédie Universelle
protestante — adj y s m y f Que pertenece al protestantismo, profesa el cristianismo en cualquiera de las diferentes iglesias posteriores a la Reforma luterana o se relaciona con él: un teólogo protestante, una secta protestante … Español en México
protestante — pro·te·stàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → protestare 2a. agg. TS relig. relativo a una delle confessioni religiose che costituiscono il protestantesimo: chiesa, paese, popolazione protestante 2b. agg., s.m. e f. TS relig. che, chi… … Dizionario italiano
protestante — (adj) (Intermedio) que pertenece a una de las iglesias reformadas Ejemplos: Las religiones protestantes se han difundido mucho en América Latina. Los pastores protestantes pueden casarse. Sinónimos: cristiano, reformista, evangelista, hereje,… … Español Extremo Basic and Intermediate
protestantė — protestántas, protestántė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
protestante — {{#}}{{LM P31984}}{{〓}} {{[}}protestante{{]}} ‹pro·tes·tan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que protesta. {{<}}2{{>}} Del protestantismo o relacionado con él. {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}3{{>}} Que defiende o sigue cualquiera de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos