-
1 istruttivo
-
2 istruttivo
-
3 istruttivo
agg1) поучительный, назидательный•Syn: -
4 istruttivo
-
5 istruttivo
agg.поучительный; назидательный -
6 didascalico
(pl -ci) agg1) дидактический; учебный2) поучительный, наставительный•Syn: -
7 didattico
(pl -ci) agg1) дидактический; учебныйmetodo didattico — метод преподаванияmateriale didattico — учебные пособия, дидактический материалdirettore didattico — руководитель кружка начального образования ( в Италии)2) дидактический, наставительный•Syn: -
8 наставительный
-
9 edificante
agg. (istruttivo)поучительный; (educativo) назидательный; (esemplare) примерный -
10 insieme
1. avv.1) вместе; совместноdecidiamo insieme il da farsi! — давайте решим все вместе, как быть дальше!
i mobili sono messi insieme senza alcun gusto — мебель подобрана плохо, безвкусно
2) (tutto in una volta) сразу; (contemporaneamente) одновременно; вместе с тем2. loc. prep.(вместе) с + strum.3. m.1) целое (n.), совокупность (f.); все (pl.)4.•ha messo insieme una bella somma — он скопил порядочную сумму денег; c) (riunire)
ha messo insieme una bella équipe — он сколотил отличную бригаду; d) (unire) объединить
nell'insieme mi pare uno spettacolo riuscito — спектакль, в общем, неплохой (удался)
-
11 morale
1. agg.(etico) нравственный, моральный; душевный; духовный; (probo) добропорядочный, (istruttivo) назидательный, поучительныйdegrado morale — нравственная деградация ( sovietismo моральное разложение)
2. f.нравственность, мораль"La notizia rallegrò l'intero paese; o quasi. Il morale e la morale ne furono sollevati" (L. Sciascia) — "Известие обрадовало весь город, или почти, содействуя поднятию как настроения, так и нравственности" (Л. Шаша)
3. m.настроение (n.), состояние духаsu col morale! — не унывай! (держись!, scherz. держи хвост морковкой!)
4.•◆
Milano è la capitale morale d'Italia — Милан - это фактически столица Италииdanni morali — (giur.) моральный ущерб
ente morale — организация, не имеющая своей целью наживу
il vincitore morale delle elezioni è stato lui — хоть он и не был избран, моральную победу на выборах одержал он
fare la morale a qd. — отчитывать + acc. (читать мораль + dat.)
la morale della favola — урок (мораль, вывод)
questa è la morale della favola... — мораль басни такова...
morale della favola, l'ha piantata con i due figli — короче говоря, он её бросил, одну, с двумя детьми
См. также в других словарях:
istruttivo — agg. [der. del lat. instructus, part. pass. di instruĕre istruire ]. 1. [che tende a istruire, che può insegnare qualcosa: libro, fatto i. ] ▶◀ educativo, formativo, (non com.) insegnativo. ◀▶ diseducativo. 2. (estens.) [che dà conoscenze e… … Enciclopedia Italiana
istruttivo — i·strut·tì·vo agg. CO che serve a istruire, che ha lo scopo di istruire: un testo, un film istruttivo | estens., che può fornire un insegnamento: un avvenimento, un dibattito istruttivo Sinonimi: didascalico, didattico | educativo. {{line}}… … Dizionario italiano
istruttivo — {{hw}}{{istruttivo}}{{/hw}}agg. Che istruisce | Che dà un utile insegnamento: esempi istruttivi … Enciclopedia di italiano
istruttivo — pl.m. istruttivi sing.f. istruttiva pl.f. istruttive … Dizionario dei sinonimi e contrari
istruttivo — agg. educativo, didascalico, didattico, pedagogico, culturale, dotto, formativo CONTR. diseducativo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
didattico — di·dàt·ti·co agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda l insegnamento: metodo didattico, materiale didattico, attività, esperienza didattica | istruttivo: filmato didattico Sinonimi: istruttivo, pedagogico. 2. agg., estens., proprio, tipico di chi… … Dizionario italiano
educativo — e·du·ca·tì·vo agg. CO 1. relativo all educazione: criterio, metodo educativo Sinonimi: istruttivo. Contrari: diseducativo. 2. edificante: lettura educativa Sinonimi: istruttivo. Contrari: diseducativo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1639 … Dizionario italiano
Vicenza [1] — Vicenza (spr. Witschenza), 1) Provinz des Lombardisch Venetianischen Königreichs zwischen Tyrol u. den Provinzen Verona, Padua, Treviso u. Belluno, 50,43 QM. mit 318,100 Ew.; ist zum Theil gebirgig durch die Venetianischen Alpen u. die isolirt… … Pierer's Universal-Lexikon
Вази — Джузеппе (Vasi, Giuseppe) 1710, (?) 1782, Рим. Итальянский рисовальщик, гравер, Один из первых учителей Дж. Б. Пиранези. Родом из Сицилии, работал в Риме. Прославился как иллюстратор к путеводителям по Риму чичероне (от ит. cicerone гид,… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
didascalico — di·da·scà·li·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo all insegnamento: metodo didascalico Sinonimi: didattico. 2. agg., che si propone di insegnare o spiegare: opera didascalica, scritte didascaliche | TS lett. di opera o di genere letterario che ha… … Dizionario italiano
formativo — for·ma·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che forma, che sviluppa | che tende ad accrescere le qualità morali e intellettuali: un esperienza, una lettura molto formativa Sinonimi: educativo, istruttivo. 2. s.m. TS ling. elemento di formazione di una… … Dizionario italiano