-
1 profetizar
v.to prophesy.* * *1 to prophesy* * *VT (=predecir) to prophesy; (=adivinar) to guess, conjecture* * *verbo transitivo to prophesy* * *= prophesy, portend.Ex. As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.Ex. Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.* * *verbo transitivo to prophesy* * *= prophesy, portend.Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.
Ex: Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.* * *profetizar [A4 ]vtto prophesy* * *
profetizar ( conjugate profetizar) verbo transitivo
to prophesy
profetizar verbo transitivo to prophesy
' profetizar' also found in these entries:
English:
prophesy
* * *profetizar vtto prophesy* * *v/t prophesy* * *profetizar {21} vt: to prophesy -
2 agorar
v.1 to predict.2 to augur, to prophesy, to divine, to predict.* * *(o changes to ue in stressed syllables and g changes to gü before e)Present IndicativePresent SubjunctiveImperative* * *VT to predict, prophesy* * *verbo transitivo to prophesy, predict* * *verbo transitivo to prophesy, predict* * *vtto prophesy, predict* * *agorar vtto predict -
3 vaticinar
v.1 to prophesy, to predict.2 to forecast, to foretell, to predict, to vaticinate.3 to predict to.* * *1 to predict, foretell, prophesy* * *VT (=predecir) to predict; (=pronosticar) to forecast* * *verbo transitivo (period) <victoria/fracaso> to forecast* * *verbo transitivo (period) <victoria/fracaso> to forecast* * *vaticinar [A1 ]vt( period):los sondeos vaticinan la victoria del PPP the polls forecast o predict a victory for the PPPestos sucesos vaticinan un invierno conflictivo these events point to the prospect of further conflict this winter* * *
vaticinar vtr (predecir) frml to foreshadow, predict
* * *vaticinar vt1. [predecir] to predict, to forecast;los expertos vaticinan una subida del dólar the experts are predicting o forecasting a rise in the dollar2. [adivino] to prophesy* * *v/t predict, forecast* * *vaticinar vt: to predict, to foretell -
4 proverbio
m.proverb.* * *1 proverb, saying\los proverbios de Salomón the Proverbs* * *SM proverb* * *masculino proverb* * *= proverb, saying.Ex. As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.Ex. 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.----* proverbio bíblico = biblical saying.* * *masculino proverb* * *= proverb, saying.Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.
Ex: 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.* proverbio bíblico = biblical saying.* * *proverb* * *
proverbio sustantivo masculino
proverb
proverbio sustantivo masculino proverb
' proverbio' also found in these entries:
English:
proverb
* * *proverbio nmproverb;RelProverbios Proverbs* * *m proverb* * *proverbio nmrefrán: proverb♦ proverbial adj* * *proverbio n proverb -
5 refrán
m.popular saying, adage, proverb, saying.* * *1 proverb, saying\como dice el refrán as the saying goes* * *SM proverb, saying* * *masculino saying, proverbcomo dice or según reza el refrán — as the saying goes
* * *= adage, wise saying, old saying, saying, saw, refrain, proverb.Ex. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.Ex. Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.Ex. Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.Ex. 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.Ex. And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.Ex. As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.----* como dice el refrán = as the saying goes, so the saying goes.* refrán bíblico = biblical saying.* * *masculino saying, proverbcomo dice or según reza el refrán — as the saying goes
* * *= adage, wise saying, old saying, saying, saw, refrain, proverb.Ex: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
Ex: Stories range from one-sentence statements we call jokes and wise sayings, through gossip to the most profound and complicated structures we call novels and poems and plays.Ex: Chapters include drinking and moonshine, courting, old cures and remedies, fishing and hunting, plus a chapter of pithy quotes and old sayings.Ex: 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.Ex: And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.Ex: As the old Chinese proverb tells us 'To prophesy is extremely difficult, especially about the future'.* como dice el refrán = as the saying goes, so the saying goes.* refrán bíblico = biblical saying.* * *saying, proverbcomo dice or según reza el refrán as the saying goes* * *
refrán sustantivo masculino
saying, proverb;
refrán sustantivo masculino proverb, saying
' refrán' also found in these entries:
Spanish:
dicha
- dicho
- sonar
English:
proverb
- run
- saying
* * *refrán nmproverb, saying;como dice el refrán,… as the saying goes,…, as they say,…* * *m saying* * ** * *refrán n saying -
6 predecir
v.1 to predict.2 to predict to.* * *Present IndicativePast IndicativePresent SubjunctiveImperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperative* * *verb* * *VT to predict, forecast* * *verbo transitivo to predict, foretell (frml)* * *= herald, predict, forecast, foretell, bring + visions of, set + your watch by.Ex. The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.Ex. Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.Ex. There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.----* predecir con antelación = predict + in advance.* predecir el futuro = gaze into + crystal ball.* * *verbo transitivo to predict, foretell (frml)* * *= herald, predict, forecast, foretell, bring + visions of, set + your watch by.Ex: The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.
Ex: Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.Ex: There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.* predecir con antelación = predict + in advance.* predecir el futuro = gaze into + crystal ball.* * *vtto predict, foretell ( frml)* * *
predecir ( conjugate predecir) verbo transitivo
to predict, foretell (frml)
predecir verbo transitivo to predict
' predecir' also found in these entries:
Spanish:
auspiciar
- pronosticar
- vaticinar
English:
anticipate
- foretell
- predict
- prophesy
* * *predecir vtto predict* * *<part predicho> v/t predict* * *predecir {11} vt: to foretell, to predict* * *predecir vb to predict -
7 agorar
• predict• prophesy -
8 anunciar con antelación
• foreshow• forewarn• prophesyDiccionario Técnico Español-Inglés > anunciar con antelación
-
9 predecir
• foretell• predict• prognosticate• prophesy -
10 profetizar
• foretell• portend• prophesy
См. также в других словарях:
Prophesy — Proph e*sy, v. t. [imp. & p. p. {Prophesied}; p. pr. & vb. n. {Prophesying}.] [See {Prophecy}.] 1. To foretell; to predict; to prognosticate. [1913 Webster] He doth not prophesy good concerning me. 1 Kings xxii. 8. [1913 Webster] Then I perceive… … The Collaborative International Dictionary of English
Prophesy — Proph e*sy, v. i. [1913 Webster] 1. To utter predictions; to make declaration of events to come. Matt. xv. 7. [1913 Webster] 2. To give instruction in religious matters; to interpret or explain Scripture or religious subjects; to preach; to… … The Collaborative International Dictionary of English
prophesy — index anticipate (prognosticate), expect (consider probable), forewarn, portend, predict, presage … Law dictionary
prophesy — (v.) late 14c., from O.Fr. prophecier (mid 13c.), from prophecie (see PROPHECY (Cf. prophecy)). Related: Prophesied; prophesying … Etymology dictionary
prophesy — predict, forecast, *foretell, prognosticate, augur, presage, portend, forebode Analogous words: *foresee, foreknow, divine, apprehend, anticipate … New Dictionary of Synonyms
prophesy — [v] predict, warn adumbrate, augur, call*, call the turn*, crystal ball*, divine, forecast, foresee, foretell, forewarn, have a hunch*, make book*, portend, predict, presage, prognosticate, psych it out*, see coming*, soothsay, vaticinate;… … New thesaurus
prophesy — ► VERB (prophesies, prophesied) 1) predict. 2) speak or write by divine inspiration … English terms dictionary
prophesy — [präf′ə sī΄] vt. prophesied, prophesying [ME prophecien < MFr prophecier < prophecie: see PROPHECY] 1. to declare or predict (something) by or as by the influence of divine guidance 2. to predict (a future event) in any way 3. Rare to… … English World dictionary
prophesy — [ prɒfɪsʌɪ] verb (prophesies, prophesying, prophesied) 1》 predict. 2》 speak or write by divine inspiration. Derivatives prophesier noun Origin ME: from OFr. profecier, from profecie (see prophecy); the different spel … English new terms dictionary
prophesy — v. 1) (K) no one could prophesy your becoming governor 2) (L) I prophesied that she would succeed * * * [ prɒfɪsaɪ] (K) no one could prophesy your becoming governor (L) I prophesyied that she would succeed … Combinatory dictionary
prophesy — UK [ˈprɒfəˌsaɪ] / US [ˈprɑfəˌsaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms prophesy : present tense I/you/we/they prophesy he/she/it prophesies present participle prophesying past tense prophesied past participle prophesied a) to describe a… … English dictionary