Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

foretelling

  • 1 predicción

    • foretelling
    • prediction

    Diccionario Técnico Español-Inglés > predicción

  • 2 estupendo

    adj.
    awesome, extremely good, amazing, cool.
    intj.
    fine, cool, great, good for you.
    * * *
    1 marvellous (US marvelous), wonderful, super
    \
    ¡estupendo! familiar great!
    * * *
    (f. - estupenda)
    adj.
    stupendous, wonderful
    * * *
    ADJ marvellous, marvelous (EEUU), great *

    ¡estupendo! — that's great! *, splendid!

    -no te preocupes, yo lo hago -¡estupendo! — "don't worry, I'll do it" - "great!"

    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( excelente) marvelous*, fantastic (colloq), great (colloq)
    b) ( guapo) gorgeous
    II

    lo pasé estupendo — I had a great o wonderful time

    * * *
    = fantastic, wonderful, wayout, gee whiz [gee wizz], glorious, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], smash, crackerjack, a helluva, a stormer of, great, swell.
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex. He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex. In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex. The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex. What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
    Ex. I have the ability to do this on my own, but it takes a helluva long time for me to warm up to people.
    Ex. After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    ----
    * de manera estupenda = marvellously [marvelously, -USA].
    * ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( excelente) marvelous*, fantastic (colloq), great (colloq)
    b) ( guapo) gorgeous
    II

    lo pasé estupendo — I had a great o wonderful time

    * * *
    = fantastic, wonderful, wayout, gee whiz [gee wizz], glorious, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], smash, crackerjack, a helluva, a stormer of, great, swell.

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex: He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex: In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex: The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex: What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
    Ex: I have the ability to do this on my own, but it takes a helluva long time for me to warm up to people.
    Ex: After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    * de manera estupenda = marvellously [marvelously, -USA].
    * ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.

    * * *
    estupendo1 -da
    marvelous*, fantastic ( colloq), great ( colloq)
    hizo un tiempo estupendo the weather was marvelous o fantastic o great
    un postre estupendo a wonderful o delicious dessert
    ¿lo has terminado? ¡estupendo! have you finished already? great!
    se viste estupendo he dresses really well
    lo pasé estupendo I had a great o fantastic o wonderful time
    * * *

    estupendo 1
    ◊ -da adjetivo

    a) ( excelente) marvelous( conjugate marvelous), fantastic (colloq), great (colloq);

    ◊ ¡estupendo! great!


    estupendo 2 adverbio ‹ cantar› marvelously( conjugate marvelously);
    ◊ lo pasé estupendo I had a great o wonderful time

    estupendo,-a adjetivo fantastic
    ¡estupendo!, great! o that's wonderful!

    ' estupendo' also found in these entries:
    Spanish:
    acabose
    - bestial
    - corte
    - enrollada
    - enrollado
    - espléndida
    - espléndido
    - estupenda
    - extraordinaria
    - extraordinario
    - fabulosa
    - fabuloso
    - fenomenal
    - guapa
    - guapo
    - hostia
    - regar
    - vacilón
    - vacilona
    - genial
    - legal
    - magnífico
    - muerte
    - regio
    English:
    beautiful
    - gorgeous
    - grand
    - great
    - hell
    - magic
    - neat
    - sensational
    - smashing
    - stupendous
    - super-duper
    - tremendous
    - yippee
    - terrific
    * * *
    estupendo, -a adj
    wonderful, marvellous;
    estás estupenda you look wonderful;
    hace un día estupendo it's a beautiful o wonderful day;
    es una persona estupenda she's a great person;
    ¡estupendo! wonderful!, marvellous!;
    ¿vamos mañana a la playa? – ¡estupendo! shall we go to the beach tomorrow? – good idea!
    * * *
    adj fantastic, wonderful
    * * *
    estupendo, -da adj
    maravilloso: stupendous, marvelous
    * * *
    estupendo adj wonderful / great / fantastic

    Spanish-English dictionary > estupendo

  • 3 predecir

    v.
    1 to predict.
    2 to predict to.
    * * *
    Present Indicative
    predigo, predices, predice, predecimos, predecís, predicen.
    Past Indicative
    Present Subjunctive
    Imperfect Subjunctive
    Future Subjunctive
    Imperative
    predice (tú), prediga (él/Vd.), predigamos (nos.), predecid (vos.), predigan (ellos/Vds.).
    * * *
    verb
    * * *
    VT to predict, forecast
    * * *
    verbo transitivo to predict, foretell (frml)
    * * *
    = herald, predict, forecast, foretell, bring + visions of, set + your watch by.
    Ex. The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.
    Ex. Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.
    Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.
    Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    Ex. There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.
    ----
    * predecir con antelación = predict + in advance.
    * predecir el futuro = gaze into + crystal ball.
    * * *
    verbo transitivo to predict, foretell (frml)
    * * *
    = herald, predict, forecast, foretell, bring + visions of, set + your watch by.

    Ex: The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.

    Ex: Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.
    Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.
    Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    Ex: There are a few things you can count on; I mean really set your watch by in life.
    * predecir con antelación = predict + in advance.
    * predecir el futuro = gaze into + crystal ball.

    * * *
    vt
    to predict, foretell ( frml)
    * * *

     

    predecir ( conjugate predecir) verbo transitivo
    to predict, foretell (frml)
    predecir verbo transitivo to predict
    ' predecir' also found in these entries:
    Spanish:
    auspiciar
    - pronosticar
    - vaticinar
    English:
    anticipate
    - foretell
    - predict
    - prophesy
    * * *
    to predict
    * * *
    <part predicho> v/t predict
    * * *
    predecir {11} vt
    : to foretell, to predict
    * * *
    predecir vb to predict

    Spanish-English dictionary > predecir

  • 4 pronosticar

    v.
    1 to predict, to forecast.
    2 to prognostic.
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to predict
    * * *
    verb
    to forecast, predict
    * * *

    pronosticó un aumento de la inflación — he forecast o predicted an increase in inflation

    * * *
    verbo transitivo <tiempo/resultado> to forecast
    * * *
    = predict, forecast, foretell, look + ahead, bring + visions of.
    Ex. Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.
    Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.
    Ex. The author gives a brief description of the library and information scene in 1974 and looks ahead to what it will be like in 2014.
    Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    ----
    * predicciones + pronosticar = predictions + forecast.
    * * *
    verbo transitivo <tiempo/resultado> to forecast
    * * *
    = predict, forecast, foretell, look + ahead, bring + visions of.

    Ex: Further, it is necessary to predict in avance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.

    Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the 'wayout' article which may prove of interest.
    Ex: The author gives a brief description of the library and information scene in 1974 and looks ahead to what it will be like in 2014.
    Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    * predicciones + pronosticar = predictions + forecast.

    * * *
    vt
    to forecast
    pronosticaban lluvias rain was forecast
    se pronostica una recuperación económica an economic recovery is forecast o predicted
    pronosticó la muerte del rey he predicted o foretold o ( frml) prognosticated the king's death
    a ese chico no le pronostico nada bueno that youngster will come to no good
    * * *

    pronosticar ( conjugate pronosticar) verbo transitivo ‹tiempo/resultado› to forecast;
    ‹victoria/muerte› to predict
    pronosticar verbo transitivo (augurar, predecir) to predict, forecast
    ' pronosticar' also found in these entries:
    English:
    forecast
    - predict
    - project
    - tip
    * * *
    to predict, to forecast;
    han pronosticado sol para el fin de semana sunshine is forecast for the weekend;
    los sindicatos pronostican un año conflictivo the unions are predicting trouble in the year ahead
    * * *
    v/t forecast
    * * *
    pronosticar {72} vt
    : to predict, to forecast
    * * *
    pronosticar vb to predict / to forecast [pt. & pp. forecast]

    Spanish-English dictionary > pronosticar

  • 5 fantástico2

    2 = fantastic, wayout, out of this world, smash, fantastical, light fantastic, a stormer of, tip-top, picture-perfect.
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex. I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
    Ex. The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex. Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.
    Ex. The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex. After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex. It's a tip-top place from top to bottom with no letdowns whatsoever.
    Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    ----
    * sentirse fantástico = feel + tip-top.

    Spanish-English dictionary > fantástico2

  • 6 predicción

    f.
    1 prediction, forecast, vaticination.
    2 forecasting, prediction, foretelling, vaticination.
    * * *
    1 prediction
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF [de catástrofe, hecho futuro] prediction; [del tiempo] forecast
    * * *
    femenino prediction, forecast
    * * *
    = predictability, prediction, guess.
    Ex. Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.
    Ex. Libraries, like the rest of the world have changed beyond all belief and prediction in the past 50 years.
    Ex. Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.
    ----
    * índice de predicción = predictor.
    * modelo de predicción = prediction model.
    * patrón de predicción = prediction pattern.
    * predicciones de expertos = punditry.
    * predicciones + pronosticar = predictions + forecast.
    * servir de factor de predicción de = be predictive of.
    * valor de predicción = predictive power.
    * * *
    femenino prediction, forecast
    * * *
    = predictability, prediction, guess.

    Ex: Absence of human interpretation of content leads to perfect predictability and consistency in the generation of index entries.

    Ex: Libraries, like the rest of the world have changed beyond all belief and prediction in the past 50 years.
    Ex: Even more reprehensible than the unsupported recollection is the guess, however well informed.
    * índice de predicción = predictor.
    * modelo de predicción = prediction model.
    * patrón de predicción = prediction pattern.
    * predicciones de expertos = punditry.
    * predicciones + pronosticar = predictions + forecast.
    * servir de factor de predicción de = be predictive of.
    * valor de predicción = predictive power.

    * * *
    prediction, forecast
    la predicción del tiempo the weather forecast
    * * *

    predicción sustantivo femenino
    prediction, forecast
    predicción sustantivo femenino prediction
    la predicción meteorológica, the weather forecast
    ' predicción' also found in these entries:
    Spanish:
    nublarse
    - previsión
    - cumplir
    - pronóstico
    English:
    go
    - long-range
    - prediction
    - will
    * * *
    prediction, forecast
    predicción meteorológica weather forecast;
    predicción del tiempo weather forecast
    * * *
    f prediction, forecast
    * * *
    1) : prediction
    2) pronóstico: forecast
    predicción del tiempo: weather forecast
    * * *
    predicción n prediction

    Spanish-English dictionary > predicción

  • 7 fantástico

    adj.
    1 fantastic, super, cool, extremely good.
    2 fanciful, imaginary, unbelievable, utopical.
    * * *
    1 fantastic
    2 (estupendo) wonderful
    * * *
    (f. - fantástica)
    adj.
    2) great, terrific
    * * *
    1. ADJ
    1) (=imaginario) fantastic
    2) * (=estupendo) fantastic, great *
    3) (=fanfarrón) boastful
    2.
    EXCL * great!, fantastic!, terrific! *
    * * *
    I
    - ca adjetivo fantastic
    II
    adverbio (CS fam)
    * * *
    I
    - ca adjetivo fantastic
    II
    adverbio (CS fam)
    * * *
    fantástico1
    1 = fantastic, fantastical.

    Ex: He builds up a picture of human anguish in the face of the mysteries of existence that is both dreamlike and concrete, fantastic and real at the same time.

    Ex: Filled with allegory and allusion, his paintings portray a fantastical universe inhabited by mysterious and fanciful creatures.
    * fantástico, lo = fantastic, the.
    * personaje fantástico = fantasy character.

    fantástico2
    2 = fantastic, wayout, out of this world, smash, fantastical, light fantastic, a stormer of, tip-top, picture-perfect.

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex: I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
    Ex: The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex: Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.
    Ex: The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex: After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex: It's a tip-top place from top to bottom with no letdowns whatsoever.
    Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    * sentirse fantástico = feel + tip-top.

    * * *
    1 ( fam) (estupendo) fantastic ( colloq)
    2 (imaginario) ‹personaje/paisaje› fantastic, imaginary
    (CS fam) fantastically well ( colloq)
    nos llevamos fantástico we get on fantastically well ( colloq)
    * * *

    fantástico
    ◊ -ca adjetivo

    fantastic
    fantástico,-a adjetivo
    1 (de la imaginación) fantastic
    2 fam (muy bueno) excellent, fantastic: compramos un vino fantástico, we bought an excellent wine

    ' fantástico' also found in these entries:
    Spanish:
    duende
    - fantástica
    - genio
    - suave
    English:
    fantastic
    - grand
    - never-never land
    - out-of-sight
    - neat
    * * *
    fantástico, -a
    ♦ adj
    1. [imaginario] fantastic, imaginary
    2. Fam [estupendo] fantastic, wonderful;
    ¿vamos a la ópera? – fantástico shall we go to the opera? – yes, that would be terrific
    ♦ adv
    [muy bien]
    lo pasamos fantástico we had a fantastic o wonderful time
    * * *
    adj fantastic
    * * *
    fantástico, -ca adj
    1) : fantastic, imaginary, unreal
    2) fam : great, fantastic
    * * *
    fantástico adj fantastic / wonderful / great

    Spanish-English dictionary > fantástico

  • 8 geomancia

    f.
    geomancy, foretelling by figures.
    * * *
    geomancia, geomancía
    geomancy
    * * *
    geomancy

    Spanish-English dictionary > geomancia

  • 9 adivinable

    adj.
    1 capable of conjecture, or foretelling.
    2 foreseeable.

    Spanish-English dictionary > adivinable

  • 10 judiciario

    adj.
    1 astrological, professing the art of foretelling future events.
    2 judiciary.

    Spanish-English dictionary > judiciario

  • 11 vaticinante

    adj.
    foretelling, prophesying.
    f. & m.
    foreteller.

    Spanish-English dictionary > vaticinante

См. также в других словарях:

  • foretelling — index caution (warning), oracular, portentous (ominous), prognosis, prophetic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burto …   Law dictionary

  • Foretelling — Foretell Fore*tell , v. t. [imp. & p. p. {Foretold}; p. pr. & vb. n. {Foretelling}.] To predict; to tell before occurence; to prophesy; to foreshow. [1913 Webster] Deeds then undone my faithful tongue foretold. Pope. [1913 Webster] Prodigies,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foretelling — noun prediction …   Wiktionary

  • foretelling — fore tell || fÉ”r tel /fɔː v. predict, prophesy, tell in advance …   English contemporary dictionary

  • foretelling — noun 1. the art or gift of prophecy (or the pretense of prophecy) by supernatural means • Syn: ↑divination, ↑soothsaying, ↑fortune telling • Derivationally related forms: ↑divine (for: ↑divination) …   Useful english dictionary

  • The Foretelling — Infobox Television episode Title = The Foretelling Series = Blackadder Caption = The Hideous Crones Airdate = 15 June 1983 Writer = Rowan AtkinsonRichard Curtis Director = Guests = Peter Cook Episode list = List of Blackadder episodes Season = 1… …   Wikipedia

  • Xerxes I of Persia — ] , foretelling his invasion of Greece. The reference to Darius the son of Ahasuerus in , in turn corresponding to Babylonian ak. Aḫšiyaršu .All of these names originate with Old Persian pe. Xšayāršā .In the Book of EstherFor these same reasons… …   Wikipedia

  • ill-omened — foretelling bad events, predicting bad things …   English contemporary dictionary

  • reading in cards — foretelling the future by means of special cards, predicting by reading Tarot cards …   English contemporary dictionary

  • chiromancy — Foretelling the future by studying a person s hand …   Grandiloquent dictionary

  • myomancy — Foretelling the future using the movement of mice …   Grandiloquent dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»