-
1 properly
helyesen, illően* * *1) (correctly or rightly: She can't pronounce his name properly.) helyesen2) (completely or thoroughly: I didn't have time to read the book properly.) alaposan -
2 lame
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka to lame: nyomorékká tesz, megbénít, rokkanttá tesz* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) sánta2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) gyatra2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) megbénít- lamely- lameness -
3 apparent
látható, látszólagos* * *[ə'pærənt]1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) látható2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) látszólagos• -
4 break down
1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) letör2) (to stop working properly: My car has broken down.) elromlik, lerobban3) (to fail: The talks have broken down.) zsákutcába jut4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) könnyekre fakad -
5 check
irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék to check: visszafojt, felad (megőrzésre), megpipál, kipipál* * *[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) ellenőriz2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) átvizsgál3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) megállít2. noun1) (an act of testing or checking.) ellenőrzés2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) akadály3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sakk4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kocka5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) elismervény6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) számla7) ((American) a cheque.) csekk•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) sakk-mattot ad- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up -
6 chew
rágás, bagó to chew: bagózik, rág, rágcsál, megrág, kérődzik* * *[ u:](to break (food etc) with the teeth before swallowing: If you chew your food properly it is easier to digest.) (meg)rág -
7 dazzle
vakítás, elvakítás, elképesztés, káprázat, álcázás to dazzle: vakít, elkápráztat, elvakít* * *['dæzl]1) ((of a strong light) to prevent from seeing properly: I was dazzled by the car's headlights.) (el)vakít2) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) elkápráztat•- dazzling -
8 distraction
megzavarás, elvonás, őrület, zavarás, elterelés* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) zavaró tényező2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) zaklatottság -
9 duly
illően, pontosan, megfelelően, helyesen* * *adverb (properly; as expected: The bus duly arrived.) megfelelően -
10 earth
szárazföld, odú, földelés, föld, lyuk to earth: földdel feltölt, földel, lelő* * *[ə:ð] 1. noun1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) a Föld2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) föld3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) föld, talaj4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) szárazföld5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) odú6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) föld(elés)2. verb(to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) földel- earthen- earthly
- earthenware
- earthquake
- earthworm
- on earth
- run to earth -
11 go wrong
1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) rosszul sikerül2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) elromlik3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) hibázik -
12 inspect
megszemlél, ellenőriz* * *[in'spekt]1) (to look at, or examine, carefully or formally: He inspected the bloodstains.) megvizsgál2) (to visit (eg a restaurant or school) officially, to make sure that it is properly run: Cafés must be regularly inspected to find out if they are kept clean.) ellenőriz3) (to look at (troops etc) ceremonially: The Queen will inspect the regiment.) megszemlél•- inspector -
13 lost
elpocsékol, lekésik vmiről, elmulaszt, veszít* * *1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) elvesztett2) (not won: The game is lost.) elvesz(í)tett3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) kihagyott4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) eltévedt -
14 misfire
elhibázott lövés, hibás gyújtás, nem robbant lövés to misfire: csütörtököt mond, kihagy (gyújtás), nem sül el* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) nem sül el2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) nem gyújt3) ((of a plan etc) to go wrong.) rosszul sül el -
15 operate
befolyásol, hatályos, hat, üzemel, üzemben tart* * *['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) működik2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operál•- operational
- operative
- operator
- operating room -
16 out of order
1) (not working (properly): The machine is out of order.) nem működik2) (not correct according to what is regularly done, especially in meetings etc: He was out of order in saying that.) nem helyénvaló -
17 pardon
bűnbocsánat, bocsánat to pardon: megbocsát, megkegyelmez, elnéz* * *1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) megbocsát2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) megkegyelmez (vkinek)2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) bocsánat2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) kegyelem3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) tessék?- I beg your pardon
- pardon me -
18 proper
igazi, ildomos, szűkebb értelemben vett, illendő* * *['propə]1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) helyes, megfelelő2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) szabályszerű3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) illő•- properly- proper noun/name -
19 raw
be nem hegedt, nyers, zord, nyirkos, zöldfülű* * *[ro:]1) (not cooked: raw onions/meat.) nyers2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) feldolgozatlan, nyers3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) nyílt (seb)4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) tapasztalatlan•- rawness- a raw deal
- raw material -
20 run in
(to get (a new engine etc) working properly.) bejárat (motort)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Properly — Prop er*ly, adv. [1913 Webster] 1. In a proper manner; suitably; fitly; strictly; rightly; as, a word properly applied; a dress properly adjusted. Milton. [1913 Webster] 2. Individually; after one s own manner. [Obs.] [1913 Webster] Now,… … The Collaborative International Dictionary of English
properly — index as a matter of right, fairly (impartially) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
properly — ► ADVERB 1) in a proper manner. 2) in the strict sense. 3) informal, chiefly Brit. completely … English terms dictionary
properly — prop|er|ly W2S1 [ˈprɔpəli US ˈpra:pərli] adv 1.) especially BrE correctly, or in a way that is considered right American Equivalent: right ▪ The brakes don t seem to be working properly. ▪ Then he s not doing his job properly. ▪ Parents should… … Dictionary of contemporary English
properly — adverb 1 correctly, or in a way that is considered right: Make sure the job is done properly. | He never explains anything properly. | Granny will be there, so behave properly. 2 especially BrE informal completely; thoroughly: Is that cake… … Longman dictionary of contemporary English
properly — prop|er|ly [ prapərli ] adverb ** 1. ) in a manner that is appropriate for the purpose or situation: You re not properly dressed for this weather. He was never properly trained, so you can t really blame him if he can t do the job. 2. ) in a way… … Usage of the words and phrases in modern English
properly — [[t]prɒ̱pə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV: usu ADV with v, also ADV adj If something is done properly, it is done in a correct and satisfactory way. You re too thin. You re not eating properly... There needs to be a properly informed public debate. Syn:… … English dictionary
properly */*/*/ — UK [ˈprɒpə(r)lɪ] / US [ˈprɑpərlɪ] adverb 1) in a manner that is suitable for the purpose or situation You re not properly dressed for this weather. He was never properly trained, so you can t really blame him if he can t do the job. 2) in a way… … English dictionary
properly — adv. 1 fittingly; suitably (do it properly). 2 accurately; correctly (properly speaking). 3 rightly (he very properly refused). 4 with decency; respectably (behave properly). 5 colloq. thoroughly (they were properly ashamed) … Useful english dictionary
properly — adv. Properly is used with these adjectives: ↑accountable, ↑balanced, ↑closed, ↑educated, ↑informed, ↑insulated, ↑married, ↑organized, ↑qualified, ↑shut, ↑trained … Collocations dictionary
properly*/*/ — [ˈprɒpəli] adv in a correct or suitable way You re not properly dressed for this weather.[/ex] If she doesn t behave properly, send her home.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English