-
1 prominente
-
2 prominente
-
3 prominente
agg. -
4 prominente
-
5 prominente
выступающий, выдающийся* * *прил.общ. выдающийся, выступающий -
6 prominente
выпуклый, выступающий -
7 colle prominente
сущ.общ. высокий холм -
8 naso prominente
сущ.общ. большой нос -
9 vaso prominente
сущ.мед. выступающий сосуд -
10 vaso prominente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vaso prominente
-
11 vertebra prominente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertebra prominente
-
12 выпуклый
прил.1) sporgente, prominente; pomellato спец.2) (рельефный) тж. перен. in rilievo; espressivo ( выразительный); di rilievoвыпуклые глаза — occhi sporgenti / a bulbo -
13 alto
I 1. agg1) высокийalto due dita / un palmo da terra / quant'un soldo di cacio разг. — от горшка два вершкаad alto prezzo — дорого, по дорогой ценеtenere alta la bandiera di... перен. — высоко держать знамя2) высокий, значительный4) высший, верховныйnelle alte sfere... — в высших сферах / кругах5) перен. высокий, возвышенныйdi alti sensi / sentimenti — благородный6) геогр. верхнийl'alto Tevere — верхнее течение / верховье Тибра7) горный8) глубокий (также перен.)10) позднийa giorno alto — (далеко) за полденьa notte alta — поздно ночью2. malti e bassi (della fortuna, della vita) перен. — взлёты и падения, превратности судьбы, жизненные перипетииfare alto e basso — делать погоду, вершить судьбыdall'alto in basso — сверху вниз (переводится также как agg и avv)guardare dall'alto in basso — 1) смотреть сверху вниз 2) перен. смотреть свысока3. avv1) высоко; наверхуmirare alto перен. — высоко метить2) громко•Syn:(ri)alzato, elevato, prominente, eminente, sommo, supremo, перен. nobile, grande, egregio, sublime, eccellenteAnt:••alto mare: — см. altomareè troppo alta — это слишком высокая материяal più alto; a darla alta — в крайнем / в лучшем случаеmi potrebbe dire alto alto quanto sarebbe il prezzo? — не могли бы вы мне сказать, сколько, примерно, это стоит?IIсм. alt -
14 cavo
I 1. agg1) пустой, полый; пустотелый2) впалый2. m1) пустота2) впадина, углубление; дупло3) анат. полость4)•Syn:Ant:II m1) трос, канат2) кабель, проводcavo elettrico — электрический кабель, электропровод, электрический шнурcavo sottomarino — подводный кабель3) ав. расчалка•Syn: -
15 depresso
agg1) депрессивный; подавленный, угнетённый2) низменный ( о поверхности)3) мед. ослабленныйpolso depresso — слабый пульс4) отсталыйzone depresse — (экономически) отсталые районы•Syn:Ant: -
16 spiccante
aggвыделяющийся, заметныйSyn: -
17 sporgente
aggвыступающий вперёд, выдающийсяSyn:elevato, eminente, gibboso, gobbo, prominente, pronunciato, rilevato, rilevante, accentuato, convessoAnt: -
18 vaso
mсосуд, проток ( vas)- vaso capillare
- vaso collaterale
- vaso efferente
- vaso linfatico
- vaso linfatico profondo
- vaso linfatico superficiale
- vaso prominente
- vaso sanguigno
- vaso spirale del dotto cocleareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vaso
-
19 vertebra
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vertebra
-
20 pancia
f.1.живот (m.), животик (m.); брюхо (n.); пузо (n.)avere il mal di pancia (anche fig.) — болеть животом
gli viene mal di pancia ogni volta che deve affrontarli — всякий раз, что он должен предстать перед ними, у него болит живот
a pancia vuota — натощак (avv.)
mettere su pancia — отрастить живот (животик, брюхо, пузо)
strisciare pancia a terra — ползти "по-пластунски"
2.•◆
stare a pancia all'aria — a) лежать на спине; b) (fig.) плевать в потолок (почёсывать брюхо, лежать кверху пузом)pensa solo a riempirsi la pancia — он думает только о том, чтобы набить утробу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prominente — Prominente: I.Prominente,der:⇨Persönlichkeit(I,2) II.Prominente(Pl):dieProminenten:⇨Prominenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Prominente — sind Menschen, die sich sehr bemühen, ihr Inkognito zu wahren, und die sehr enttäuscht sind, wenn das gelingt. «Victor de Kowa [1904 1973]; dt. Schauspieler» … Zitate - Herkunft und Themen
prominente — /promi nɛnte/ agg. [dal lat. promĭnens entis, part. pres. di prominēre sporgere ]. 1. [che sporge in fuori o in alto, detto spec. di parti del corpo: zigomi p. ] ▶◀ pronunciato, Ⓣ (anat.) protruso, (non com.) protuberante, sporgente. ‖ marcato.… … Enciclopedia Italiana
prominente — (Del lat. promĭnens, entis, part. act. de prominēre, elevarse, sobresalir). 1. adj. Que se levanta o sobresale sobre lo que está a su inmediación o alrededores. 2. Ilustre, famoso, destacado … Diccionario de la lengua española
prominente — (Del lat. prominens, tis.) ► adjetivo 1 Que sobresale o se eleva sobre lo que le rodea o por encima de lo normal: ■ tiene una barbilla muy prominente. SINÓNIMO [abultado] saliente 2 Se aplica a la persona que es ilustre o destacada: ■ el… … Enciclopedia Universal
prominente — pro·mi·nèn·te agg. CO 1. che sporge da una superficie o da una struttura di cui fa parte: balcone prominente | notevolmente sporgente rispetto a una parte del corpo: mento, pancia prominente Sinonimi: sporgente | pronunciato, protuberante.… … Dizionario italiano
Prominente — Der Ausdruck Prominenz (v. lat.: prominentia = das Hervorragende; aus pro minere[1]) wird im Alltag meist zur Bezeichnung der Gesamtheit der prominenten Persönlichkeiten verwendet, kann aber auch neutral das wie immer erworbene Ausmaß der… … Deutsch Wikipedia
prominente — {{#}}{{LM P31852}}{{〓}} {{SynP32619}} {{[}}prominente{{]}} ‹pro·mi·nen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se levanta o sobresale sobre lo que está alrededor. {{<}}2{{>}} Ilustre y famoso, o que destaca sobre otros: • una prominente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prominente — (adj) (Intermedio) que se eleva sobre el resto Ejemplos: Según este artículo lo mejor para las mujeres de pecho prominente son los escotes en forma V. La nariz prominente es uno de los rasgos característicos de los Borbón. Sinónimos: alto,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Prominente — Pro|mi|nen|te der u. die; n, n: prominente Persönlichkeit … Das große Fremdwörterbuch
prominente — {{hw}}{{prominente}}{{/hw}}agg. Che sporge in fuori da una superficie, o ha una parte che sporge: naso –p; SIN. Sporgente … Enciclopedia di italiano