-
1 prenderse
-
2 prenderse
-
3 prenderse
1) Арг., Гонд. обеспе́чивать себя́ (чем-л.)2) Кол. извлека́ть для себя́ вы́году3) П.-Р. напива́ться до́пьяна -
4 prenderse
1) algo a; en algo; con algo прикрепи́ть, прицепи́ть, приколо́ть что к (одежде; волосам); чемme prendé una flor en la solapa — я приколо́л цвето́к к ла́цкану пиджака́
3) загоре́ться; вспы́хнуть -
5 prenderse
-
6 prenderse fuego
прил.общ. воспламенить, вспыхивать, вспыхнуть, заниматься, заняться -
7 воспламениться
1) inflamarse; prenderse fuego2) перен. inflamarse, entusiasmarse, apasionarse; afarolarse (Лат. Ам.) -
8 вспыхивать
несов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi ( о пламени); estallar vi ( о пожаре)2) ( краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse ( от смущения)вспы́хивать от ра́дости — irradiar alegríaона́ вспы́хнула ( от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro3) ( возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse ( о страсти)вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia4) ( вспылить) arrebatarse, montar en cólera -
9 вспыхнуть
сов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi ( о пламени); estallar vi ( о пожаре)2) ( краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse ( от смущения)вспы́хнуть от ра́дости — irradiar alegríaона́ вспы́хнула ( от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro3) ( возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse ( о страсти)вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia4) ( вспылить) arrebatarse, montar en cólera -
10 заняться
I (1 ед. займу́сь) сов.1) твор. п. ( начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) ( с увлечением); ponerse (a + inf.) ( приступить)заня́ться де́лом — ponerse a trabajarзаня́ться спо́ртом — practicar el (dedicarse al) deporteзаня́ться туале́том — arreglarse, componerse (непр.)заня́ться каки́м-либо вопро́сом — estudiar una cuestiónзаня́ться покупа́телем — servir (atender) a un comprador2) ( проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) ( чем-либо интересным); interesarse ( заинтересоваться)••у меня́ дух занялся́ разг. — se me cortó la respiraciónII сов.1) ( загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego2) ( забрезжить)день занялся́ — el día ha comenzado a despuntar -
11 затопиться
I IIencenderse (непр.), prenderse (непр.) -
12 зацепиться
1) (твор. п.) engancharseзацепи́ться за гвоздь — engancharse en un clavo -
13 прикрепиться
2) ( зарегистрироваться) inscribirse (непр.), registrarse -
14 prender
См. также в других словарях:
prenderse — animarse; reanimarse; tornar alegre; vitalizarse; relucir; cf. apagarse, prenderse una fiesta, prendido; el Ernesto anduvo deprimido un buen tiempo; yo lo vi mal, mal; pero ahora anda como distinto; como que se prendió de nuevo ■ prenderse una… … Diccionario de chileno actual
prenderse una fiesta — animarse una fiesta; volverse entretenido el evento o la convivencia; cf. ponerse bueno, apagarse la fiesta, prendido, prenderse; cuando llegaron el Manuel y el Rodrigo, se prendió la fiesta , llegaron los pitos chiquillas; se prendió la fiesta … Diccionario de chileno actual
prenderse — pop. Sumarse o integrarse a algo, sin ser invitado para ello … Diccionario Lunfardo
prenderse — prender(se) 1. ‘Apresar o capturar [a alguien]’, ‘sujetar(se) o enganchar(se)’ y ‘encender(se)’. El participio verbal es prendido, y esta es la forma que debe usarse hoy en la formación de los tiempos compuestos y de la pasiva perifrástica en… … Diccionario panhispánico de dudas
prenderse — {{#}}{{LM SynP32216}}{{〓}} {{CLAVE P31458}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}prender(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} sujetar • agarrar • atrapar • coger • aferrar • enganchar • tomar (con la mano) • atenazar (con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prenderse al queso — pop. Obtener un puesto o cargo oficial … Diccionario Lunfardo
prenderse la lamparita — pop. Tener una idea brillante o luminosa … Diccionario Lunfardo
emperchar — ► verbo transitivo 1 Colgar una cosa de una percha: ■ yo que tú empercharía los vestidos antes de que se arrugen. ► verbo pronominal 2 CAZA Prenderse, colocarse la pieza de caza en la percha o bandolera. * * * emperchar 1 tr. Colgar una ↘cosa de… … Enciclopedia Universal
Sid Wilson — Sid Wilson, durante el Mayhem Festival en 2008. Datos generales Nombre real Sidney George Wilson … Wikipedia Español
inflamar — (Del lat. inflammare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer arder una cosa que desprende llama inmediatamente: ■ inflamó una tea para encender la hoguera; la gasolina se inflama con mucha facilidad. SINÓNIMO encender incendiar 2 Despertar… … Enciclopedia Universal
prender — (Del lat. vulgar prendere < lat. prehendere.) ► verbo transitivo 1 Coger o agarrar una cosa: ■ me prendió del pelo y me arrastró por el suelo. IRREG. participio .tb: preso SINÓNIMO asir 2 Coger a una persona para encarcelarla: ■ la p … Enciclopedia Universal