-
1 irradiar
-
2 irradiar
1. vt1) излуча́ть (свет; тепло)irradiar luz a algo — освеща́ть, залива́ть све́том что
2) мед, физ облуча́ть3) algo a algo распространя́ть (влияние) на что2. vi desde un sitioраспространя́ться откуда; иррадии́ровать книжн из чего -
3 irradiar
-
4 irradiar
-
5 irradiar
-
6 irradiar alegrìa
гл. -
7 irradiar bondad
гл.общ. сиять добротой -
8 irradiar por el éter
гл.общ. передавать в эфирИспанско-русский универсальный словарь > irradiar por el éter
-
9 сиять
несов.1) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar viсия́ть чистото́й — brillar de limpiezaсия́ть доброто́й — irradiar bondad2) ( улыбаться) estar radiante, irradiar vi, resplandecer (непр.) viсия́ть от ра́дости — estar radiante de alegría -
10 вспыхивать
несов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi ( о пламени); estallar vi ( о пожаре)2) ( краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse ( от смущения)вспы́хивать от ра́дости — irradiar alegríaона́ вспы́хнула ( от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro3) ( возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse ( о страсти)вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia4) ( вспылить) arrebatarse, montar en cólera -
11 вспыхнуть
сов.1) inflamarse, encenderse (непр.), prenderse fuego; relumbrar vi, resplandecer (непр.) vi ( о пламени); estallar vi ( о пожаре)2) ( краснеть) enrojecerse (непр.); sonrojarse ( от смущения)вспы́хнуть от ра́дости — irradiar alegríaона́ вспы́хнула ( от смущения) — se sonrojó; se le subió el pavo (fam.)лицо́ вспы́хнуло — enrojeció el rostro3) ( возникнуть) estallar vi; encenderse (непр.), inflamarse ( о страсти)вспы́хнул спор — se encendió (se exacerbó) la controversia4) ( вспылить) arrebatarse, montar en cólera -
12 заискриться
-
13 изливать
несов., вин. п.1) см. излить -
14 изливаться
-
15 излучать
несов., вин. п.irradiar vt, radiar vt, emitir vt -
16 искриться
-
17 луч
м.луч со́лнца — rayo de solрентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojosкато́дные лучи́ — rayos catódicosтепловы́е лучи́ — rayos caloríficosкосми́ческие лучи́ — rayos cósmicosга́мма-лучи́ — rayos gammaсветово́й луч — rayo de luz (luminoso)сноп луче́й — haz de rayosиспуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayosрасходи́ться луча́ми — divergirse en rayos••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza -
18 лучиться
несов. -
19 облучить
-
20 просиять
сов.1) (о солнце, радуге и т.п.) radiar vi, resplandecer (непр.) vi, brillar vi2) ( улыбнуться) ponerse radiante, irradiar vt, resplandecer (непр.) viпросия́ть от ра́дости — ponerse radiante de alegría
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irradiar — Saltar a navegación, búsqueda Despedir rayos de luz, calor u otra energía. Someter algo a una radiación. Transmitir, propagar, difundir. Sinónimos: brillar, centellear, deslumbrar, flagrar, fosforescer, fulgurar, iluminar, llamear, lucir, radiar … Wikipedia Español
irradiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: irradiar irradiando irradiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. irradio irradias irradia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
irradiar — ‘Despedir [luz, calor u otra energía]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
irradiar — v. tr., intr. e pron. 1. Arrojar, lançar de si (raios de luz). 2. Difundir (do centro para a periferia). 3. Espalhar … Dicionário da Língua Portuguesa
irradiar — verbo transitivo 1. Despedir (un cuerpo) radiaciones de [luz] o de [calor]: El sol irradia luz y calor. Sinónimo: emitir. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irradiar — (Del lat. irradiāre). 1. tr. Dicho de un cuerpo: Despedir rayos de luz, calor u otra energía. 2. Someter algo a una radiación. 3. Transmitir, propagar, difundir. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
irradiar — ► verbo transitivo 1 FÍSICA Despedir una cosa radiaciones luminosas, térmicas, radiactivas o magnéticas: ■ el Sol irradia luz y calor. 2 Someter un cuerpo a la acción de una radiación: ■ no es bueno irradiar a menudo con rayos X. ► verbo… … Enciclopedia Universal
irradiar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Desprender en forma de rayos, especialmente luz o calor 2 Extenderse o diseminarse a partir de un punto central: Dolor en el ombligo que irradia a la región lumbar 3 Mostrar y comunicar involuntariamente una emoción… … Español en México
irradiar — {{#}}{{LM I22637}}{{〓}} {{ConjI22637}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23193}} {{[}}irradiar{{]}} ‹i·rra·diar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a la luz, el calor u otro tipo de energía,{{♀}} despedirlos o emitirlos un cuerpo: • Las personas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irradiar — transitivo radiar, despedir, difundir, esparcir, fulgurar. Se emplean tanto en sentido literal (referido al calor, la luz, etc.), como en sentido figurado: irradiar alegría. * * * Sinónimos: ■ emitir, radiar, emanar, difundir … Diccionario de sinónimos y antónimos
irradiar — ir|ra|di|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català