-
1 entretenerse
( con)1) заниматься ( чем-либо)entretenerse con los libros — проводить время за чтениемentretenerse en leer — занять себя чтением2) развлекаться ( чем-либо) -
2 entretenerse
-
3 entretenerse
con, en algo; + ger1) развлека́ться, забавля́ться чем; + деепрpor entretenerse — для заба́вы; что́бы (по)развле́чься
2) проводи́ть, убива́ть вре́мя + деепр -
4 entretenerse
1. прил.1) общ. забавляться, позабавиться, развлечься, повеселиться (позабавиться)2) разг. (развлекаться) тешить, баловать, баловаться, развеяться, увеселяться3) устар. потешаться, потешиться4) прост. (возиться с чем-л.) мусолить (en)2. гл.общ. веселиться, развлекаться -
5 забавляться
entretenerse (непр.); distraerse (непр.) ( развлекаться) -
6 позабавиться
entretenerse (непр.), divertirse (непр.) -
7 баловаться
разг.2) твор. п. (обращать в забаву, развлечение) recrearse, entretenerse, distraerse ( con) -
8 веселиться
alegrarse; regocijarse ( забавляться); entretenerse (непр.), divertirse (непр.) ( развлекаться); enfiestarse (Лат. Ам.); remoler (непр.) vt ( Чили, Перу) -
9 задержаться
сов.1) ( где-либо) detenerse (непр.); quedarse ( остаться); dilatarse (Лат. Ам.); demorarse ( промедлить)задержа́ться в доро́ге — demorarse (entretenerse) en el camino2) ( остановиться) hacer un alto, detenerse (непр.); suspenderse ( приостановиться) -
10 заняться
I (1 ед. займу́сь) сов.1) твор. п. ( начать заниматься) ocuparse (de); practicar vt; dedicarse (a) ( с увлечением); ponerse (a + inf.) ( приступить)заня́ться де́лом — ponerse a trabajarзаня́ться спо́ртом — practicar el (dedicarse al) deporteзаня́ться туале́том — arreglarse, componerse (непр.)заня́ться каки́м-либо вопро́сом — estudiar una cuestiónзаня́ться покупа́телем — servir (atender) a un comprador2) ( проявить интерес) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) ( чем-либо интересным); interesarse ( заинтересоваться)••у меня́ дух занялся́ разг. — se me cortó la respiraciónII сов.1) ( загореться) encenderse (непр.), prenderse fuego2) ( забрезжить)день занялся́ — el día ha comenzado a despuntar -
11 мусолить
несов., (вин. п.), прост.1) ensalivar vt; mojar vt (con saliva)2) ( возиться с чем-либо) entretenerse (непр.) (en); demorar vt ( algo); dar (a la) cuerda ( тянуть) -
12 повеселиться
divertirse (непр.), regocijarse; entretenerse (непр.) ( позабавиться) -
13 потешаться
2) уст. ( развлекаться) divertirse (непр.), entretenerse (непр.) -
14 потешиться
2) уст. ( позабавиться) divertirse (непр.), entretenerse (непр.) -
15 развеяться
1) dispersarse, disiparse2) разг. ( отвлечься) distraerse (непр.), entretenerse (непр.) -
16 развлечься
distraerse (непр.), entretenerse (непр.), divertirse (непр.); enfiestarse (Лат. Ам.) -
17 тешиться
1) (твор. п.), разг. ( развлекаться) entretenerse (непр.), divertirse (непр.)2) (над + твор. п.), разг. ( издеваться) burlarse (de), chancearse (de), reírse (непр.) (de)3) (твор. п.) ( утешаться) consolarse (непр.), (re)confortarse••чем бы дитя́ не те́шилось, лишь бы не пла́кало погов. — cuando el niño no tiene que hacer en algo se ha de entretener( con tal de que no llore)ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся погов. — amores reñidos, los más queridos -
18 увеселяться
разг.divertirse (непр.), recrearse, entretenerse (непр.), distraerse (непр.) -
19 demorarse en el camino
прил.общ. (entretenerse) задержаться в дорогеИспанско-русский универсальный словарь > demorarse en el camino
См. также в других словарях:
entretenerse — {{#}}{{LM SynE15896}}{{〓}} {{CLAVE E15493}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}entretener(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} divertir • distraer • recrear • solazar • amenizar • alegrar • embullar (esp. mer.) ≠ aburrir =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entretenerse — entretener(se) 1. ‘Distraer(se)’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es entretén (tú) y entretené (vos), y no ⊕ entretiene. 2. Cuando significa ‘detener(se) un tiempo con algo o alguien, o… … Diccionario panhispánico de dudas
jugar — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… … Enciclopedia Universal
JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… … Enciclopedia Universal
juguetear — ► verbo intransitivo Pasar el tiempo jugando o entretenerse agradablemente: ■ su hijo juguetea con las piezas del rompecabezas. REG. PREPOSICIONAL + con * * * juguetear (de «juguete») 1 intr. Entretenerse con algo: ‘Jugueteaba con su anillo sobre … Enciclopedia Universal
Entretenimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de entretener o entretenerse: ■ ordenar las facturas como entretenimiento. SINÓNIMO distracción diversión recreo 2 Lo que sirve de diversión, recreo o pasatiempo: ■ la televisión le sirvió de… … Enciclopedia Universal
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
detener — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Impedir que siga adelante: ■ se detuvo el tráfico por el gran diluvio; pudieron detenerle la hemorragia. SE CONJUGA COMO tener SINÓNIMO inmovilizar parar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
embolatar — ► verbo transitivo 1 Colombia, Panamá Engañar con falsas promesas. 2 Colombia Dilatar o demorar una acción. 3 Colombia, Panamá Enredar o enmarañar una situación. ► verbo pronominal 4 Colombia Estar absorbido por un asunto, entretenerse. 5 … Enciclopedia Universal
enredar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mezclar varias cosas de manera desordenada: ■ se enredaron las madejas de lana. SINÓNIMO camelar engatusar enmarañar liar ► verbo transitivo 2 Coger una cosa con una red. ► verbo pronominal 3 … Enciclopedia Universal
holgar — (Del bajo lat. follicare, jadear.) ► verbo intransitivo 1 Entregarse al ocio o estar ocioso. SE CONJUGA COMO rogar 2 Hacer una persona una pausa en una actividad para descansar: ■ ya está bien de holgar, es hora de trabajar. SINÓNIMO descansar… … Enciclopedia Universal